大陸導演婁燁作品「春風沉醉的夜晚」經審查確定為大陸電影片 - 藝術電影

原來標題：大陸導演婁燁作品「春風沉醉的夜晚」經審查確定為大陸電影片
　　　　　申請大陸片配額獲許可後 即可在台上映

新聞來源：

http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=72808&ctNode=3851

http://www.taiwancinema.com/ct.asp?xItem=62154&ctNode=255

新聞局於 9月17日上午審查電影片「春風沉醉的夜晚」，該局經與社會人士代表共同
審查，因劇情涉及兩男全裸激情性愛場面多處及刀片割腕自殺情節，核列為限制級。
另依該片商填報及檢附之電影檢查書面資料，出品公司為法國WILD BUNCH，製作人員
：導演婁燁（大陸）、編劇梅峰（大陸） ，製片SYLVAIN BURSZTEJN（法國），主配
角演員：秦昊（大陸）、陳思成（大陸）、譚卓（大陸），以上主配角國籍均為中國
大陸，經審查內容，結果均認定為大陸電影片。

新聞局指出，該片國別認定，除就影片內容主配角實質認定外，係依「進口出版品電
影片錄影節目及廣播電視節目原產地認定基準」及「電影片輸入輸出許可辦法」第五
條規定：「電影片之國別依所標明電影片製作業之所屬國認定之；其屬聯合製作者，
以投資額超過半數之電影片製作業之所屬國認定之。但電影片重要演員（主角及配角
）之相同國籍超過半數者，從其國籍」。為求審慎，新聞局擴大邀請學者專家、電影
業者、影評人及媒體人等推薦代表參與審查，以求客觀公正，並就「春」片主配角國
別認定進行審查，經確定該片主配角國籍均為大陸，係為大陸電影片。

新聞局表示，依據「大陸地區影視節目得在臺灣地區發行映演播送之數量類別時數」
規定，大陸地區電影片配額每年以十部為限，而今年度十部大陸影片已滿額；惟因日
前「海樂影業有限公司」已撤銷前獲該局許可大陸地區電影片「杜拉拉升職記」進入
臺灣地區發行映演配額，因此，「春」片可依規定申請大陸片配額；如獲許可，則可
在台上映。

原來標題：《春風》限級過關 仍列大陸片

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010091800084,00.html

（張士達）大陸導演婁燁的「禁片」《春風沉醉的夜晚》，17日由新聞局與社會人士
代表共同審查，片中兩場分別於床上與浴室的兩男全裸激情性愛場面，以及刀片割腕
自殺情節，都一刀不剪以限制級過關。

該片雖檢附資料證明發行公司與製片皆為法國，但因主配角國籍均為大陸，仍被認定
為大陸電影，需申請大陸片配額才得上映。雖然今年度的10部大陸影片已滿額，但因
日前海樂影業表示撤銷徐靜蕾執導的《杜拉拉升職記》原已申請核准的映演配額，《
春風》將可在《杜拉拉》完成撤銷作業後，依規定遞補申請配額，預計應可如期於原
訂的10月 8日在台上映。

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (09/19 09:39)