大陸山寨電影 笑點用太多 觀眾笑不出來 - 亞洲電影

2009-12-11 旺報 【記者廖慧娟／綜合報導】

房祖名與吳鎮宇、吳佩慈等人主演的搞笑武俠喜劇片《追影》，雖然卡司都是年輕一
代的偶像明星，卻也被網友列為與《熊貓大俠》相同等級的山寨電影。


　劇情描述明末，天下大亂，黑白兩道武林高手錦衣衛、鏢頭、賊頭等為爭奪太祖開
國秘寶藏寶圖齊聚京城，包括關外第一高手葉赫長弓（吳鎮宇飾）和來自琉球的忍者明月
心（吳佩慈飾）；一干高手為搶藏寶圖，一路從皇宮打到邊城小鎮，但藏寶圖卻突然失蹤
。

　為隱藏身分尋找寶圖，葉赫長弓和明月心扮成夫妻、做起客棧生意，其它高手也在
小鎮上暫居；但鎮上大地主的兒子許三官（房祖名飾）卻挾龐大財力欺負眾家高手、催租
逼債，還看上明月心和長弓收養的乾女兒唐薇（謝娜飾）；鎮長古月金（黨淏瀚飾）則愛
上明月心，讓小鎮關係變得更加複雜。


　山寨迎合市場 喜劇效果不彰

　片中不斷以武打明星和經典武俠電影橋段製造笑點，還找來許多山寨版演員玩起模
仿秀，例如「劉德華」唱起「二人轉」，「成龍」賣四個兜的唐裝，「李連杰」對每個人
宣傳在沙漠也會遇到海嘯，順便推銷自己的羊皮救生圈。好笑歸好笑，但用得太多，反而
讓觀眾笑不出來，才會被網友選為10大爛片之一。

　網友還認為以肆意拼貼效仿、誇張熱鬧為特徵的古裝喜劇片被冠以「山寨電影」之
名，但卻無山寨之實。網友認為所謂「山寨」，無論是手機還是電視，都有花小錢得大效
益或利潤的企圖；電影要成功「山寨」，主要元素是小成本和成功的喜劇效果；但目前的
「山寨電影」雖是「小成本」，但喜劇效果令人質疑，像《熊貓大俠》片中，「熊貓」是
穿著熊貓外衣的人來扮演，喜劇效果自然大打折扣。

　電影應該是開創新的流行次文化，但「山寨電影」卻是濫用網路辭彙，對成名電影
的經典橋段的簡單堆砌，並沒有讓觀眾耳目一新的創意，失去對現實人生、人性關懷和反
省。


　太氾濫沒創意 感動變少

　北京電影學院教授黃式憲指出：「『山寨』本質上與『原創』對立，過度氾濫是對
中國電影原創力的削弱，也是對中國電影市場環境的傷害。」

　中國電影藝術研究中心副主任饒曙光認為，山寨電影「泛喜劇化」，雖然成為當前
電影創作中重要的現象，「為娛樂而娛樂」的山寨電影在思想、文化、審美上都只是暫時
的流行熱潮，終究沒有可持續的生命力。

　「山寨」電影目前過度氾濫的問題，也讓不少觀眾和業者憂心，清華大學影視傳播
研究中心主任尹鴻表示，大陸電影原創力的提高和市場資源整合，才能拍出真正反映現實
的好電影，促進電影產業發展。以虛構的古代故事，匯集網路辭彙的「山寨」，電影難逃
快速崛起也快速消失的命運。

　電影《建國大業》的導演黃建新，接受《文匯報》訪問時，表示「喜劇電影原本應
該生活化，喜劇元素來自生活中很微妙的感受，點點滴滴感動人。」但綜觀今年喜劇電影
傾巢而出的現象時，他認為電影的選題和角度決定電影的成功與否，現今的喜劇，距離一
般民眾的生活越來越遙遠，而且朝著集體古裝、惡搞、無厘頭方向演化，觀眾笑得越來越
沒心沒肺，現實感動也越來越少。



　小靈通
　山寨電影使用的 網路雷語


　賈君鵬，你媽喊你回家吃飯：

　出自今年7月百度搜尋引擎《魔獸世界》留言板。


　躲貓貓：

　源於2月13日一則社會事件，雲南省晉寧縣玉溪鎮的男子李喬明，因盜伐林木被拘
捕，半個月後死亡，公安宣稱他是在看守所玩躲貓貓遊戲時，不小心撞牆壁而導致死亡。
絕大多數網友強烈質疑這個官方說法，稱為躲貓貓事件。

　黑車：非法運營車輛。


--