2010-04-07 旺報 【記者潘罡／綜合報導】
中國電影市場起飛，大陸、香港合拍電影成為重要推手。根據大陸最新統計，從去
年底到三月的賀歲片檔期，一共有16部國產電影票房超過一千萬元人民幣，港產電影就佔
了12部。港片在大陸的聲勢不斷壯大的現象，也引起不同解讀。
北京電影學院教授鄭洞天表示，中國電影產業化的同時，恰好遇到香港影業大舉進
軍內地，2003年後益發明顯。例如，賀歲片的概念就是源自香港，然後在大陸大行其道。
今年賀歲大片如《十月圍城》、《大兵小將》、《錦衣衛》等，無一例外都是內地和香港
的合拍片，取景都在內地，但由香港演員擔綱。
賀歲片之後，緊接而來的清明節檔期，一向被視為淡季，但今年情況反常熱鬧，共
有14部大陸國產電影上映，同樣由港片和中港合拍片引領風騷，包括《美麗密令》、《未
來警察》、《火龍對決》、《月滿軒尼詩》、《彈道》、《歲月神偷》、《葉問II》、《
如夢》等。
對於香港影業搶佔內地市場，大陸業界出現正反兩極看法。不少人認為中港合拍片
過度氾濫，製作水準不斷下降。鄭洞天就說，電影過度「香港化」是非常可怕的現象，因
為香港電影產業市場運作有非常荒誕的一面，例如盲目投資失序、無節制耗損演員，均有
違電影發展規律。不過，三月底到四月的清明檔期上映的中港合拍片，大都屬中低成本的
製作，而且引起不錯的口碑。這對中國電影市場而言大有裨益，因為中國電影的繁榮不能
光靠大片，還須有更多中低成本電影做為支撐，才能讓市場形成良性生態與循環。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 123.192.206.64 (04/08 07:43)
中國電影市場起飛，大陸、香港合拍電影成為重要推手。根據大陸最新統計，從去
年底到三月的賀歲片檔期，一共有16部國產電影票房超過一千萬元人民幣，港產電影就佔
了12部。港片在大陸的聲勢不斷壯大的現象，也引起不同解讀。
北京電影學院教授鄭洞天表示，中國電影產業化的同時，恰好遇到香港影業大舉進
軍內地，2003年後益發明顯。例如，賀歲片的概念就是源自香港，然後在大陸大行其道。
今年賀歲大片如《十月圍城》、《大兵小將》、《錦衣衛》等，無一例外都是內地和香港
的合拍片，取景都在內地，但由香港演員擔綱。
賀歲片之後，緊接而來的清明節檔期，一向被視為淡季，但今年情況反常熱鬧，共
有14部大陸國產電影上映，同樣由港片和中港合拍片引領風騷，包括《美麗密令》、《未
來警察》、《火龍對決》、《月滿軒尼詩》、《彈道》、《歲月神偷》、《葉問II》、《
如夢》等。
對於香港影業搶佔內地市場，大陸業界出現正反兩極看法。不少人認為中港合拍片
過度氾濫，製作水準不斷下降。鄭洞天就說，電影過度「香港化」是非常可怕的現象，因
為香港電影產業市場運作有非常荒誕的一面，例如盲目投資失序、無節制耗損演員，均有
違電影發展規律。不過，三月底到四月的清明檔期上映的中港合拍片，大都屬中低成本的
製作，而且引起不錯的口碑。這對中國電影市場而言大有裨益，因為中國電影的繁榮不能
光靠大片，還須有更多中低成本電影做為支撐，才能讓市場形成良性生態與循環。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 123.192.206.64 (04/08 07:43)
推 Monoprix:靠 港片過度內地化才荒誕吧 還怪香港勒 04/08 09:44
推 f90274:大陸電影要是沒有香港，能看嗎？搞懂前因後果吧！學者 04/08 09:59
推 helen123456:港片當然是香港化才好看呀!!之前一堆為遷就大陸市場的 04/08 10:01
→ helen123456:電影真的讓很多人失望= = 04/08 10:02
推 NANAer:港片不香港化不然難道要美國化嗎？用點大腦好嗎...少得了便 04/08 10:56
→ NANAer:宜還賣乖!!! 04/08 10:57
→ TSFM:其實他說的港化是指那些後製拍攝部份，倒不是電影內容 04/08 11:09
→ TSFM:但也正因為「無節制耗損演員」，香港武打動作片才非常強大XD 04/08 11:10
→ jackaly:中國大陸的電影算是起步比較晚...還自以為老大... 04/08 16:29
→ spooky221:淚推1F… 04/09 12:14
推 artwu:中國電影沒香港人的話 能賣錢的有幾部還是個問題 04/10 03:08
All Comments