天倫之旅 - 電影配樂

天倫之旅，英文片名為 Everybody's Fine，
我想大部分的人可能沒有看過甚至聽過這部片子。
這是由 Giuseppe Tornatore 執導，
Ennio Morricone 配樂的義大利電影。
上映時間點較“新天堂樂園”晚。

記得國中一年級的時候在學校禮堂看的第一部電影，
是“新天堂樂園”。
而記得過不久，
學校又放了一部電影，
只是這次是讓小國一看不怎麼懂的片子。
當時不知道是什麼國家的電影，
但聽起來好像跟“新天堂樂園”一樣，
不是英語。

長大後，
才知道原來這兩部電影都是義大利電影。
“新天堂樂園”是後來才知道的片名，
而另外一部片，就是“天倫之旅”。
內容描述的是一位老人家探視子女的所衍生出來的故事。

兩部電影的導演都是 Giuseppe Tornatore，
兩部電影的配樂都是 Ennio Morricone。
為什麼會突然提到這部電影呢？
因為今天在逛電影網站的時候，
看到“好萊塢電影獎”公佈的得獎名單，
赫然看到最佳男主角由勞勃狄尼洛獲得，
其主演的電影就是“天倫之旅”。

原以為只是同名而已，
但看到簡介說翻拍自 1990 年的“天倫之旅”，
於是馬上找出資料，
確定就是我小時候看得那一部片子沒錯～。

可能是我消息太不靈通了，
我竟然是到某個獎項的得獎公佈才聽到這部電影。
片子翻拍時有所聞，
但是由義大利導演執導的片子就是有種說不出來的味道，
會讓人很享受“看電影”這件事。
這一次翻拍的導演我真的沒有聽過，
不過我最好奇的不是導演或者是劇本或者是主角由誰來出任，
在我剛剛知道有這部翻拍的電影之後，
第一個查詢的就是“配樂”是誰來擔綱的。
畢竟有人會願意挑戰 Ennio Morricone 配樂的電影...？！
還滿有勇氣的...(好大的膽子！...)

結果翻拍版本的配樂是由 Dario Marianelli 出任的。
在他的作品中，我只聽過“贖罪”。
Giuseppe Tornatore 的電影會被美國翻拍，
這應該是頭一次吧？
而且執導新版的導演 Kirk Jones 也是沒有聽過的，
不過他執導的“魔法保姆麥克菲”倒是有聽過啦！
這次不但他執導“天倫之旅”，連劇本也是他改編的。
雖然我對這位導演非常不熟，
不過從“魔法保姆麥克菲”跟“天倫之旅”的卡司來看，
我想他應該有點份量吧！(“魔法保姆麥克菲”有艾瑪湯普遜、科林弗斯，
“天倫之旅”有勞勃狄尼洛、茱兒巴莉摩、凱特貝琴薩)

也許有認識他的板友可以介紹一下...
但對我而言，這一整個來講究是滿詭異的一件事情...
預計於 12/4 在美國上映的本片，
卻好像還沒有看到什麼預告宣傳...
很好奇好萊塢翻拍 Giuseppe Tornatore 這部片子的理由是什麼？
怎麼不是拿“真愛伴我行”來翻拍...> <"
(可能是女主角太美，找不到適合的人來翻拍，
也有可能是年代較近，配樂大家都還有印象吧...
畢竟翻拍後整個都得重新來過，
可是本片年代較近又是 Ennio Morricone 的配樂，
人家比較不敢挑戰吧... 以上是我自言自語...)

或許...可能...大家比較沒看過“天倫之旅”，
對這部片子的音樂比較沒有印象，
所以好萊塢才比較敢改編吧...
可是再怎麼講也是我最崇拜的 Ennio Morricone 所配樂的電影啊...
而新版的配樂由 Dario Marianelli 譜曲之後，
會是什麼樣子呢？

我想，原汁原味的 Giuseppe Tornatore + Ennio Morricone 的組合，
再怎樣也是難以取代的吧...



--