天啟中,法官跟獨眼龍的關係? - 電影

Table of Contents



以下可能有雷。
























《第一戰》中,故事背景是1962年。

當時被X教授招募的衝擊波(法官)看起來大約是18到20歲。


而《天啟》的故事設定是在《未來昔日》中昔日的數年後。

昔日是1973年,也就是天啟可能是1980年前後。

這時衝擊波應該至少35歲了,而獨眼龍還在學校上課,視覺年齡看起來也是20左右。


那為什麼衝擊波是獨眼龍的弟弟……?

純粹只是字幕打錯嗎……。

--

All Comments

Heather avatarHeather2016-05-24
是哥哥吧!?
Elizabeth avatarElizabeth2016-05-25
絕地大反攻是 1983
Elizabeth avatarElizabeth2016-05-27
是年齡差距很大的兄弟
Lucy avatarLucy2016-05-31
不過認真地說,X 萬魔等老班底臉都沒比以前老多少...
Susan avatarSusan2016-06-03
兄弟
Jessica avatarJessica2016-06-07
依照前傳這樣演 應該亞歷斯哥哥 史考特弟弟才對
Kyle avatarKyle2016-06-07
每部電影設定隔十年,但實際時間只過兩年啊XD
Zanna avatarZanna2016-06-08
沒老還好啦,鄭伊健再演風雲時也被驚訝沒老多少
Bennie avatarBennie2016-06-11
英文怎麼說?
Hamiltion avatarHamiltion2016-06-12
英文應該就是只有說brother 所以才會出現這種問題
Delia avatarDelia2016-06-13
有些人就是二十年一個樣,像陶喆出道20年也跟新人時一樣
第一戰的時候就友網友說他弟弟是獨眼龍,應該是翻譯問題
Hedy avatarHedy2016-06-17
我記得字幕沒錯啊 電影也是說獨眼龍是弟弟
Agatha avatarAgatha2016-06-19
有很多時候是中文字幕亂翻譯
Poppy avatarPoppy2016-06-23
樓下再多刷幾次回來報告
可以翻兄弟
Carol avatarCarol2016-06-25
也不能說亂翻 brother本來就可以翻哥哥 跟 弟弟
頂多只能說考究不足
Edwina avatarEdwina2016-06-29
我看的翻譯沒問題
Agatha avatarAgatha2016-07-03
天啟有翻錯嗎 不是都翻弟弟
Edith avatarEdith2016-07-05
感謝大家,我今晚再刷確認(?
Erin avatarErin2016-07-10
獨眼龍可能被冰凍二十年,保鮮
Steve avatarSteve2016-07-11
漫畫中 史考特是哥哥 亞歷斯是弟弟
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2016-07-14
我不懂你在講甚麼 就劇情來看 獨眼龍是弟弟 我記得字幕也
是這樣打
Franklin avatarFranklin2016-07-17
但這次電影的設定應該是倒過來才合理
Irma avatarIrma2016-07-19
沒錯啊,史考特是弟弟呀
Jake avatarJake2016-07-22
那可能真的是我看錯了,感謝大家QQ
Kama avatarKama2016-07-26
罰你在看三次
Ursula avatarUrsula2016-07-28
其實我的印象跟原po一樣 可能我們都記錯了
Margaret avatarMargaret2016-07-31
看的版本字幕沒錯 獨眼龍是弟弟
Todd Johnson avatarTodd Johnson2016-08-01
我已經看兩次了,等等會去看第三次確認QQ
Erin avatarErin2016-08-04
還以為是姐妹
Una avatarUna2016-08-07
只好再刷了……
Bennie avatarBennie2016-08-11
中文翻譯錯了,電影關係應該法官是哥哥才對
Damian avatarDamian2016-08-15
想詢問大家看的是什麼版本
Sarah avatarSarah2016-08-19
我在日新看,也是法官介紹獨眼龍說是我哥哥
學校爆炸後,獨眼龍也說我弟弟呢?
Xanthe avatarXanthe2016-08-19
威秀看 獨眼龍弟弟
William avatarWilliam2016-08-22
我看的版本字幕 獨眼龍是弟弟 原來電影院字幕會不同調?
Jake avatarJake2016-08-23
樓上+1,我是看到翻弟弟
George avatarGeorge2016-08-26
我印象中也是史考特被叫比較老
Joseph avatarJoseph2016-08-29
我在美麗華跟日新威秀都IMAX3D 印象中都是獨眼龍哥哥
Regina avatarRegina2016-08-30
XDDD 其實是父子
Irma avatarIrma2016-09-03
同原PO+1
Tom avatarTom2016-09-07
之前死侍也有數位和IMAX翻譯不同問題 版上有討論過
Zanna avatarZanna2016-09-12
死侍那是特例 通常只會有一種字幕
Kumar avatarKumar2016-09-14
我看的沒有問題 法官是哥哥
Joseph avatarJoseph2016-09-16
獨眼龍是弟弟沒錯啊 威秀看的
Rachel avatarRachel2016-09-20
翻錯啦 我一邊看也一直出戲想這問題...
Zenobia avatarZenobia2016-09-21
我看威秀imax 3d也是翻弟弟, 應該是誤翻
Frederic avatarFrederic2016-09-22
翻譯不是有版權嗎?所以第四台同電影才會有字幕不同版本
Ina avatarIna2016-09-23
死侍是男主角來台宣傳 先辦了一次首映
片商詢問觀眾意見 對字幕做了一些修改
Joseph avatarJoseph2016-09-27
這也算問題嗎= =
Tracy avatarTracy2016-09-27
英文再差也聽得出brother這個字吧 何必執著於翻譯
翻譯者常常只看得到字幕的文件檔 沒有影片可以看
翻錯很正常
Odelette avatarOdelette2016-09-30
後來正式上映 有一些戲院似乎放錯了字幕
所以觀眾才會看到兩種字幕版本
Ula avatarUla2016-10-03
南紡威秀IMAX 3D獨眼龍是哥哥
Blanche avatarBlanche2016-10-06
字幕問題啦 獨眼龍是弟弟沒錯
Oscar avatarOscar2016-10-10
我看到是翻獨眼龍是弟弟沒錯
Agatha avatarAgatha2016-10-10
哪個是哥哥哪個是弟弟有這麼難判別嗎= =
Brianna avatarBrianna2016-10-13
秀泰的獨眼龍是弟弟
Gilbert avatarGilbert2016-10-14
我昨天在美麗華看印象法官是哥哥耶 但我沒有全程看字幕
可能字幕錯但我自己認為他是哥哥嗎XD
Connor avatarConnor2016-10-14
如果同一個片商有兩個翻譯版本,那真是匪夷所思.
Jacky avatarJacky2016-10-19
沒特別看字幕,但史考特上學,自然是弟弟.
Bennie avatarBennie2016-10-21
1983 裡面新聞有說萬磁王白宮事件10週年啊
Olivia avatarOlivia2016-10-21
我記得獨眼龍叫他哥哥 沒錯吧
Erin avatarErin2016-10-26
那不管戲院翻譯,原文的意思??
Delia avatarDelia2016-10-28
我看數位,史考特是說哥哥,看來是imax字幕有誤
Rosalind avatarRosalind2016-10-31
威秀看我也以為Scott是弟弟@@
Agatha avatarAgatha2016-10-31
我看國賓ATMOS 沒IMAX
Carolina Franco avatarCarolina Franco2016-11-01
史考特是弟弟沒錯啊 樓上
John avatarJohn2016-11-02
我看美麗華IMAX3D 是說Scott是弟弟沒錯阿!!!
Audriana avatarAudriana2016-11-05
Scott一身紅色勁裝 會變大變小
Suhail Hany avatarSuhail Hany2016-11-10
昨天看獨眼龍字幕是弟弟,法官是哥哥呀
Olivia avatarOlivia2016-11-10
星期三看日新imax法官是弟弟讓我出戲了一下
Agatha avatarAgatha2016-11-14
大家說的都對,只是有些廳的字幕,獨眼龍是哥哥,有些
廳是弟弟。
Quintina avatarQuintina2016-11-17
威秀imax3d說獨眼龍是哥哥 怎麼想都不對啊
法官早早就當完兵了 獨眼龍這次還在讀書
Mason avatarMason2016-11-21
電影版的話,史考特是弟弟比較合理...
Elizabeth avatarElizabeth2016-11-25
美麗華imax3d 獨眼龍是弟弟
Isla avatarIsla2016-11-29
他們還有個Omega兄弟,流浪在宇宙中QQ
Bennie avatarBennie2016-12-03
剛看完威秀IMAX3D寫獨是弟弟 是修正了嗎 前面威秀
看的是寫哥哥?
Aaliyah avatarAaliyah2016-12-05
設定有改了,所以史考特變弟弟
Zanna avatarZanna2016-12-09
我三刷!的確有兩版字幕無誤,看福斯怎麼解釋
Jessica avatarJessica2016-12-11
台中大遠百imax3d 獨目龍弟弟
Hardy avatarHardy2016-12-14
今天剛在板橋遠百威秀看數位普通 獨眼龍是弟弟
Kyle avatarKyle2016-12-18
抱歉 手滑幫補推回來orz