天裝藍──小野健斗 暫時引退 - 特攝

QAQ

http://stblog.stardust-web.net/onokento/

翻譯一下

有必須跟大家報告的事情

到一月底為止，我就要從Stardust Promotion事務所退社了。

事出突然跟大家報告，真的很抱歉。


待了八年的公司，
將我從什麼不懂，往演員也好、往人也好，被事務所的大家琢磨培育地如此閃閃發光都是
托了各位粉絲的福。真的是滿心感謝無法言盡。
非常謝謝。



去年一整年當中，整整接了兩年份量的舞台演出。
所以今年想要休息一下了。


在休息的期間或許也可以把去年沒能做的事一起做了吧？
因為想做的事情跟想學的事情都還有好多，
像是想學唱歌也想要去海外旅行之類的。

簡單來說，就是要去修行了。


我想要從今以後也能閃閃發光，為了能更加閃耀而努力！

Blog跟個人首頁雖然都會關閉，但是我相信我跟大家的心是相連在一起的！

我會努力的！為了能夠盡快跟各位報告好消息！


「船到橋頭自然直。」
我很喜歡這句話。
在護星者的時候很常聽到，
現在耳畔也響著這一句話。


謝謝。


那句話是天裝粉講的，天裝的兩句名言就是：

紅會說：「とにかくやってみる！總之先試著去做做看！」

粉就會接著說：「なんとかなるなる！船到橋頭自然直！」


啊 天裝一次退兩個有點傷心啊！

希望可以早一點回來......



附註：天裝黑是沒有回歸打算，想要往設計圈發展。

--

最近本命俳優：
一位　千葉雄大
二位　本鄉奏多、桐山漣、德山秀典
三位　福士蒼汰、佐佐木喜英、吉沢亮、鍵本輝

--