天龍傳奇原聲帶-聽後心得 - 戲曲

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-08-05T00:03

Table of Contents



天龍傳奇原聲帶是我這幾年來第一次走進唱片行裡買的唱片,
除了對於劇組表達支持外,更重要的是這張專輯製作之用心,實在值得收藏,
也希望更多人走入唱片行拿起這張原聲帶,就會明白這部戲甚至是歌仔戲的迷人之處。



由於我對天雙這一對佳偶沒這麼多愛,所以放棄影音版買戲曲版,
一方面也是想聽被剪掉的劇情。

聽完的第一心得是,有些被刪掉的唱段好可惜(望天),有DVD版權的民視也不知是否會
發行DVD(再望天),我覺得刪掉的地方應該挺多的……|||

雙CD心得分述如下:



一、CD2-歌仔戲唱段


1.天雙

在戲曲版中,最多的是李無雙和楚雲天的唱段,適當的補足無雙內心的感受,我個人猜想
雲天、無雙和玉嬌的三角戀,應該刪掉不少片段,玉嬌有一陣子執著於這段戀情當中,所
以才有「雲天無雙破心防,行功練武兩成雙;玉嬌有苦口難講,失魂落魄夢成空」的唱詞
,可是這段到底是在劇情的哪一段之間,有點難猜,電視剪得有點多……


2.皇宮二人組

只出場不到五集的仁宗和貴妃,竟然就佔了三首戲曲,是因為要他們來做戲曲模範生嗎?
不過我很感激有收錄兩人的唱段,尤其是貴妃娘娘的SOLO,光用聽的就能想像出畫面來。
我一直很喜歡這一對的對唱,當初看《秦淮煙雨》也是為了兩人的對手戲而來,
偷偷覺得《秦淮煙雨》的對唱我更喜歡~



3.羅瑤琴

我本來想聽羅大小姐有沒有更深刻的表現,可是收錄的是劇中已出現過的唱段,這段要加
上羅大小姐的表情才精彩:「我活鬼纏身顧人怨,我若早死你免操煩。」
若是以單純聽曲而言,我似乎能夠了解為什麼會聽到人說廖小旦的唱功較弱,
相較皇宮二人組一唱,我腦海中立刻浮現畫面,此處感覺剛好相反,是要先看到羅瑤琴,
才能夠想起她的曲子。


4.明月宮主

這片CD裡最有趣的是可以聽到不同團的生旦不同的唱腔,狄玫的唱腔渾厚有力情感深厚,
〈情難斷〉的曲調一出來,馬上就深植在腦海,「韶華易逝留不住,寸寸光陰賽珍珠」
這一段寫得真好,加上演員的表演便演活了寒秋和明月的愛情,短短數分鐘令人難忘,
我想不出任何更有力簡潔的表達方式了。

而明月對無雙唱的〈怒氣沖天〉,這首曲子在後面幾集的出場率頗高,也很好聽。


5.其它

其實戲曲的部份很好聽,不過歌仔調的和流行調的差別還挺明顯的,看電視時還好,但只
剩聲音時就非常明顯,例如無雙和玉嬌對唱的曲子我就差點昏昏欲睡XD

不過沒收錄第二集中玉嬌唱「既見君子,云胡不喜」的曲調蠻可惜的。





二、CD2-人物篇


說完CD2收錄的戲曲,說說CD1的人物主題曲。有多久台劇沒為主角量身打造過主題曲了!

我對曲的部分了解不深,所以只能就詞來解析,但張乃仁老師作的曲真的很好聽。
武雄老師的作品值得膜拜,我相信陳團長從沒拿過香蕉、而是獻出千斤貴重的誠意
才能請到武雄老師,大師就是大師,可以寫出具武俠風的「烈馬急如焚,長歌送離群」
這等大氣主題曲,對於每個角色的心聲也能夠完整詮釋。

楚雲天的「夢置天邊海角,嘆一句進退兩為難」、「手足情深,情義兩亂,愛彼呢難」
,就帶出了他在劇中面臨的最大兩個問題--手足和情人,可是歌曲的悠揚和緩又符合了
楚小天的個性。

龍霸天的《神龍霸天》剛好相反,前面一段急促的弦樂,似乎象徵龍霸天紛亂的內心,
所以歌詞中提到「情義兩面刀,世事清反濁」、「情義兩難問因果,天理昭昭不是無」,
同樣的情義難題到了霸天身上,他不像雲天那樣「期待雲開,日出光明」充滿信心希望,
而是要震山河、起干戈,最後等著善惡一報降臨自身。

而無雙的「多情多夢多稀微,多愛多恨多厭氣」、「無情無夢無相思,笑愛笑恨笑家己
,一曲斷情歌,唱乎你」,直接刻劃出這個西夏公主在大義上的堅持,面對個人私情上的
無奈。武雄老師很會化用歌詞,例如「花一旦若離枝,夢醒在受難池」,從「花若離枝」
和「雨夜花」兩首歌中出來,卻結合得完美無瑕還能諧韻,大師就是大師~


同樣的,玉嬌的「身在亂世佳人」引用自「飄浪之女」的「生在亂世佳人,輕的性命。」
飄浪之女是多麼哀愁又無奈的一首歌,可是看武雄老師把詞接得多好:「身在亂世佳人,
心如碧玉寒冰」,就這兩句,完全把韓玉嬌的個性具體呈現,我想不到比碧玉和寒冰更好
的詞,可以寫出玉嬌的心性了。

再來武雄老師還配合每個角色的背景設定寫詞,前面幾首多麼白話,可是到了相府千金
女時,出現了「月照李白」、「天明,誰入戶碇?」這種文雅到不行的詞句。
再來「有心無情,有聲無應,有夢嘆無眠」和「愛恨假還真」,一詞寫盡韓玉嬌面對心中
糾結的矛盾,不是李無雙的揮劍斬情絲,而是「多愛多恨多情,空留半頁殘經」,
(我懷疑「殘經」是「曾經」的雙關語,因為台語發音很雷同);
甚至於到底是要「長相思」還是「斷相思」,相似的發音又恰好呼應了小嬌的心境,
(我聽了很多次,這兩句只有細微差異,個人推測武雄老師可能有意為之)。


這詞實在寫得太好了,我唯一不滿意的是最後那句「了斷恩怨笑紅塵」,太直白了啦XDDD



最後要介紹的一首是「泥鰍之歌」,這首太逗趣了,害我忽然間又想起武雄老師幫豬哥亮
做的專輯,尤其這歌後面接的就是玉嬌的「笑紅塵」,感覺超級跳TONE,武雄老師依然有
精確的比喻:「人講緣份像泥鰍,抓嘛抓袂著,求擱無地求」。




咦?我好像漏了一首嗎?「愛恨無雙」不用介紹啦,都做成MV了還要介紹什麼啦~



--
Tags: 戲曲

All Comments

Odelette avatar
By Odelette
at 2013-08-08T07:30
寫的真好!!看完竟然有讓我想買第二張戲曲版的衝動!!
Rachel avatar
By Rachel
at 2013-08-08T23:19
推!好心得
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-08-11T03:06
推被刪掉的唱段好可惜.我整個就是用原聲帶在腦補劇情(殘念)
Jack avatar
By Jack
at 2013-08-14T03:04
話說回來.還是要慶倖劇情被刪到二二六六的.能有原聲帶來彌補
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-08-18T23:45
情難斷確實是這出戲新曲裡的一絕啊(享受)
Mason avatar
By Mason
at 2013-08-20T22:33
斷相思的"斷"在這裡我會念文讀音而不是口白音,難以聯想.
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-08-22T19:25
台語不只是文白音相異,加上各路異鄉人的鄉音交雜影響,
Jacky avatar
By Jacky
at 2013-08-24T14:01
又有日本時代和戰後大遷徙,整個發音系統的脈絡很亂.(頭痛.)
Ursula avatar
By Ursula
at 2013-08-27T03:15
拍手~~~
George avatar
By George
at 2013-08-30T12:30
我對於長相思的「長」這發音糾結很久,還是判讀不出來
Liam avatar
By Liam
at 2013-08-30T17:37
唱的時候是念長或是斷……真的很頭痛QQ
Edith avatar
By Edith
at 2013-09-04T00:44
"斷"和"長"口白音接近,不過"斷"是仄聲音,發音較短促,
Carol avatar
By Carol
at 2013-09-08T14:48
"長"是陽平音,發音長且上揚,不過音樂旋律會影響音準.
Donna avatar
By Donna
at 2013-09-11T21:54
至於這兩個字的文讀音就天差地遠了!根本聯想不在一起.
Zanna avatar
By Zanna
at 2013-09-14T05:36
所以我老是說台語音要跟音樂旋律搭配好,不然根本聽不懂.
Kelly avatar
By Kelly
at 2013-09-18T20:16
Carol avatar
By Carol
at 2013-09-20T23:52
再講講這幾天沉澱對於歌仔戲唱腔的看法好了!看過明日之星,
Harry avatar
By Harry
at 2013-09-21T15:18
都知道幾個評審的口頭禪就是"口氣要注意","吐字不要太黏",
Jack avatar
By Jack
at 2013-09-25T14:27
台語流行歌尚且如此,何況是做為歌仔戲另一種口白的唱段?
Margaret avatar
By Margaret
at 2013-09-30T08:40
歌仔戲的唱詞比台語流行歌更講求情緒演出和咬字清晰,
Odelette avatar
By Odelette
at 2013-10-02T10:02
不單只是唱得美而已.在"唱得美"跟"表達清晰"兩者之間,
Doris avatar
By Doris
at 2013-10-03T13:20
歌仔戲唱段毋寧是"表達清晰"這點更重要些,如何用口氣演繹,
Freda avatar
By Freda
at 2013-10-05T10:23
比起如何把曲調唱得婉轉悅耳,前者更值得歌仔戲演員去琢磨.
Oliver avatar
By Oliver
at 2013-10-09T05:06
當然兩者兼得最好,不過這種演員幾十年難得出一個,莫要強求.
Susan avatar
By Susan
at 2013-10-09T21:54
歌仔戲是種戲劇表演,既是"戲劇",就要把戲劇性藏在唱腔裡,
Yedda avatar
By Yedda
at 2013-10-11T03:38
透過唱腔對觀眾演繹人物的七情六慾,而不能只光靠動作傳達.
Joseph avatar
By Joseph
at 2013-10-15T22:37
記得不知哪個歌仔戲名演員說的,歌仔戲的詞要唱在鼓點上,
Freda avatar
By Freda
at 2013-10-19T17:57
而不是旋律上.因為鼓點的安排都有它的戲劇效果,相互配合,
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-10-22T14:20
才能達到魚水相幫的效果,進而產生抑揚頓挫,錯落跌宕之美.
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-10-24T15:31
流行歌曲化的新調所以平板不耐聽,推想不外我上述的原因了!
Agnes avatar
By Agnes
at 2013-10-28T11:49
PS:故事先擺一邊,我比較偏愛河洛的唱段,所以看法偏老派些.

天龍傳奇第七十九集之黑暗中的光明

Mia avatar
By Mia
at 2013-08-04T18:24
本來想等到完結篇再來寫, 因為怕結果其實跟我想得完全不一樣, 不過想想天龍傳奇要結束了耶! 既然休假在家,比較有時間猜測霸爺的心態, 再說星期一看完完結篇可能有沒有心情寫了, 其實星期五看的時候頭上不時冒出問號, 之前小嬌不是才交代霸爺要記得回家帶小孩, 怎麼這集小天一回來, 霸爺就變得空虛寂寞好冷了, 還哭 ...

天龍傳奇第七十九集之黑暗中的光明

Una avatar
By Una
at 2013-08-03T12:44
本集出場人物: 楚寒秋 楚雲天 楚雲龍 李無雙 李明月 林鳳梅 沒藏鷹揚 原來寒秋在知道沒藏一連串的陰謀詭計之後,被震斷全身筋脈丟下山谷, 自認有愧雲天雲龍,更對不起楚媽和明月,便決定躲在山谷下修煉乾元神 功,只是心有罣礙和遺憾,始終無法練成。為了成就絕學乾元神功,於是 醫好內傷並把全身內力傳給雲 ...

素桌動態

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2013-08-02T15:43
8/7~8/9播出 唐美雲歌仔戲團【魔王的誘惑】 魔宮千萬雄兵只剩下三分之一,魔王以心鏡窺探人間,得知百姓正歡天喜地,迎接佛陀進 城。這讓魔王與魔女非常忌妒,兩人巧施善變成船家、夫人、美女以及書生,企圖以財富 、美色、和學問誘人,企圖讓百姓棄佛入魔。過程中,他們碰上堅定追求的青年摩那,儘 管善變各種境界誘導 ...

天龍傳奇第七十八集之看似雲過天清

Charlie avatar
By Charlie
at 2013-08-01T23:40
本集登場人物: 楚寒秋 楚雲天 楚雲龍(捲雲) 唐飛 李無雙 羅瑤琴 李明月 沒藏鷹揚 皇弟 楚家的滅門慘事起於由愛生恨的沒藏之手,在一連串的謊言之下,在處心積慮的 安排之下,造成楚家和明月之間的衝突,也苦了這兩代人。雲天面對害家破人亡 的兇手沒藏,僅是廢了武功堅持送交西夏國法處置,面對無雙,輕撫 ...

天龍傳奇MV-搶先來報到

George avatar
By George
at 2013-08-01T07:18
※ [本文轉錄自 FTV 看板 #1H-PhkCL ] 作者: liuconnie (connie) 看板: FTV 標題: [天龍] 天龍傳奇MV-搶先來報到 時間: Thu Aug 1 07:16:59 2013 【天龍傳奇】MV-搶先來報到 隱藏了15年的日子共77集,大家想念很久的楚爸-楚寒秋 ...