太平洋戰爭的一段台詞 - 歐美

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-07-24T22:32

Table of Contents

在第九集沖繩戰役中，

有一段台詞是三人輪流說的，

中文翻譯成醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回這首詩。

想請問這段台詞的原文是什麼？

--
Tags: 歐美

All Comments

Thomas avatar
By Thomas
at 2018-07-27T21:44
竟然翻得這麼文青...
Delia avatar
By Delia
at 2018-07-27T23:40
Out of the sticks in '46.
Out of the heaven in '47.
The Golden Gate in '48.
Susan avatar
By Susan
at 2018-07-28T13:26
查了一下還有一句"Home Alive in'45."沒出現在劇中台詞
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-07-30T01:29
感謝a大！很喜歡這段台詞
Lydia avatar
By Lydia
at 2018-08-02T09:39
呃..更正一下，"Hell to heaven in '47."才對，沒複製好..

Final space S01

Carol avatar
By Carol
at 2018-07-24T21:31
一早在NETFLIX發現新上線的動畫,今天就分三段把整季看完,也決定要來美劇版首PO 主要聊些自己的感想,應該會有一點點的雷 構圖真的很美,有許多類似遠景的畫面,帶出了人類面對宇宙那種滄海一粟的感覺 劇情也十分景湊,在這一季的十集裡,很快的就帶出主線,也鮮明的營造角色形象,非常喜歡 蓋瑞和阿 ...

The Affair S04E06 (雷)

Donna avatar
By Donna
at 2018-07-24T16:21
這一集感覺著墨最多，又十分戲劇化的就是Alison的部分，搶眼程度完全壓制了擺在第一 部的Noah，但兩段故事其實也是有些關聯的，那就是當局者迷，局外人反倒能客觀的看出 問題所在。 在Noah的部分，跟孩子顯然有著溝通問題，當然有部份原因或許跟Helen有關，總之Trevor 就是無法認同Noah的存在， ...

問一部應該是英國警匪劇

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-07-24T15:14
印象是是男主角是警察 車禍穿越回到過去 警察都還在亂辦案 主角用超越時代的思維方法去破案 好像沒啥正妹帥哥 都長得滿普通 美劇有翻拍 忘記劇名 拜託板友解答了 - ...

看完制裁者了，但有幾個問題

Regina avatar
By Regina
at 2018-07-24T14:40
第一集的時候，制裁者就把黑幫全部幹掉 人也逍遙法外 但我印象中，夜魔俠第二季，Frank不是在監獄裡面嗎？ 和Fisk打起來（Fisk打贏Frank） Fisk還想收買他來對付夜魔俠 是我記錯了了嗎＠＠？ 另外，這時候的夜魔俠在幹嘛，他的律師事務所還在嗎？ 不然為什麼凱倫好像沒在那裡工作似的？ ...

Julia Roberts新劇公布上架日、TNT新計畫

Erin avatar
By Erin
at 2018-07-24T09:07
Homecoming宣布預告及上架日期等 由Julia Roberts所主演的Amazon Prime Video的新影集Homecoming公布了上架日以及 相關宣傳－預告、劇照等。 預告：https://youtu.be/qsUfdJ7eZ3w 劇照：https://tinyurl.com/yclp ...