太晚遇見「請回答1988」 - 韓劇

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-08-28T13:55

Table of Contents

謝謝之前版上的推薦文
「看了會溫暖的劇」
從中選看了「機智醫生生活」「雖然30但仍17」
以及跟老婆一起看的「請回答1988」
本片真的是99分大推啊！
(扣的1分是因為Netflix無數的馬賽克跟少的配樂
多到連我6歲女兒都說：把拔，電視是壞掉了嗎？)

不愧是神劇
有親情，有愛情，有友情
每個人都恰如其分地扮演好自己的角色
雖然我猜錯老公，但也可以理解阿澤才是德善最佳的伴侶

看的時候老婆直呼「阿澤好帥」
看完也說好想回到過去
這部戲就是如此經典，不論過了多久來看
都可以被他的魅力所吸引住

與「機智醫生生活」一樣，用非常貼近生活的角度
適度地演出過去的時光背景
而不給人灑狗血的誇張感受

還沒入坑的人真的可以找來看了
----
Sent from BePTT on my HTC_U-3u

--
Tags: 韓劇

All Comments

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-08-31T21:01
電視壞掉XD
Adele avatar
By Adele
at 2020-09-05T01:42
推1988
Belly avatar
By Belly
at 2020-09-09T04:08
借問一下，為什麼都要上馬賽克啊..以前看過其它的媒體沒碼啊
Erin avatar
By Erin
at 2020-09-12T19:31
國際版權問題
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-09-14T22:06
阿澤真的好帥XDD
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-09-16T19:30
netflix毀掉1988太多了！馬賽克跟翻譯根本悲劇...善
宇叫寶拉「姐姐」的時候字幕直接翻成「寶拉」...還
有「寶拉爸」也直接翻「東鎰」...完全沒有如實反映
出韓國文化！要收費的平台竟然是這種翻譯品質...
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-09-18T16:03
推樓上 翻譯品質超差的
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-09-23T01:10
這部對劇中演員也是人生劇啊......
Robert avatar
By Robert
at 2020-09-23T10:48
馬賽克那個應該給片源就那樣了，TVN自己在亞洲台播
的時候也是各種模糊。但翻譯就...不知道到底是外包
去哪裡了XD
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-09-24T12:12
還好1988可以看的平台蠻多的～
Edwina avatar
By Edwina
at 2020-09-29T08:39
推1988 3017也不錯看 期待心得
Annie avatar
By Annie
at 2020-10-03T04:47
看完要坑很久
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-10-06T03:54
想說從1997開始看 但有點看不下去該怎麼辦XDD
Enid avatar
By Enid
at 2020-10-07T19:18
可能個人對於那個時代韓國文化沒啥共鳴 囧
還是直接跳1988 XD?
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-10-10T15:59
可以倒回來看啊，我打算接著看1994
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-10-14T03:18
三部沒有直接關係或順序 跳著看也無所謂
Hedda avatar
By Hedda
at 2020-10-18T14:49
最近重看還是一樣感動!!!
Edwina avatar
By Edwina
at 2020-10-19T18:02
受版友影響 想說照推出時間看 不要錯過彩蛋XD
Elma avatar
By Elma
at 2020-10-21T11:48
感覺Netflix 的翻譯都是從英文字幕翻中文，不是直接
韓翻中
Kyle avatar
By Kyle
at 2020-10-23T08:40
我也是先看88才看94，不用管彩蛋，因為反正這系列會
重看很多次！重看的時候還是會被彩蛋驚喜到～
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2020-10-25T21:45
超想看這部 但對復古風的劇常常都會睡 這部大家會嗎
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-10-28T01:10
成年戲不算的話真的是神劇
Michael avatar
By Michael
at 2020-11-01T21:21
扣除猜老公，確實神劇
Edwina avatar
By Edwina
at 2020-11-03T16:37
不會悶喔，笑點跟感動點滿多的
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-11-04T22:59
也是最近才看覺得相見恨晚+1
Agnes avatar
By Agnes
at 2020-11-05T12:44
前幾年追的時候也是很後悔沒追on檔 早就被雷光了
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-11-05T20:32
我先看1988 再看1994 但1997沒看
Annie avatar
By Annie
at 2020-11-09T15:57
今年才想到想收1988的原聲帶
雖然貴了一點，但很開心有收到！！
Una avatar
By Una
at 2020-11-12T12:32
最想看到的是誰？年輕的父母。……這段對白讓我眼眶濕濕
的
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2020-11-16T08:28
我一開始也是追不太下去，後來越來越感動
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-11-17T01:39
+1 為了寶劍才看，但看兩集追不下去，
結果看完之後整個迷住，已經五刷（這兩個月內..
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-11-18T07:50
https://i.imgur.com/XWY96lG.jpg
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-11-22T07:52
我是隔了幾年之後才看，真的好看。
Cara avatar
By Cara
at 2020-11-27T06:59
推1988和的1997，94不知為何看不下去
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-11-30T16:18
請回答系列都很好看～很溫暖
Enid avatar
By Enid
at 2020-12-03T22:39
阿澤戲份一多我馬上喜歡他了~
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-12-05T14:20
第一次看愛阿澤第二次看愛正八，第三次看已經可以完全沉
浸在編劇的編排裡面了 親情與友情真的是這部最大的亮點
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-12-08T05:52
1988是我重看片段最多次的韓劇，超好看
Regina avatar
By Regina
at 2020-12-09T04:41
最愛韓劇，一開始以為有點復古可能會悶，但偶爾穿插的笑點
都很不錯
Victoria avatar
By Victoria
at 2020-12-12T23:47
必須要看一遍沒有馬賽克跟少配樂的！劇組真的很用心
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-12-14T13:36
後面幾集真的感動到會哭
Isabella avatar
By Isabella
at 2020-12-18T02:16
如果是播映當初追可能沒感覺，如今奔三爸媽也漸老更有感
觸啊
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-12-18T17:26
88是我看完感到最惆悵的劇QQ 人事已非那種
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-12-21T16:27
還好之前看的是沒有馬賽克的版本，還記得88當年在版上
的討論盛況，煥派的我至今仍是各種惆悵…
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2020-12-26T10:56
1994.1988都很值得看啊，1997我覺得比起來比較空虛啊...
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-12-29T06:42
88跟94都好好看！94沒看完一定會後悔啊！
Quanna avatar
By Quanna
at 2021-01-03T01:53
真正的好劇永遠不嫌遲 :)
Edith avatar
By Edith
at 2021-01-03T04:56
可是我看94前兩集沒fu怎麼辦？跳去看今生是第一次XDDD
Odelette avatar
By Odelette
at 2021-01-03T16:23
成年戲全部刪除會更好xd 那不可能是阿澤！！
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2021-01-06T17:12
94一開始稍為有點悶，但越看越值得，太多我們的故事
了
Freda avatar
By Freda
at 2021-01-11T10:56
成年戲完全就是要誤導觀眾的……
Thomas avatar
By Thomas
at 2021-01-15T07:38
先看88再看94、97倒著看+1，最喜歡94，前2集稍微撐一下就
好~每個人的故事都有意義！
Valerie avatar
By Valerie
at 2021-01-18T01:37
88真的神的不行啊啊啊啊
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2021-01-22T15:55
猜老公真的沒必要，但這齣不管幾刷都很感動
Bennie avatar
By Bennie
at 2021-01-26T01:23
很愛1997耶，有種純粹的感動，沒太多誤導觀眾的地方
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-01-29T13:39
97是我的初心 很難被其他兩部取代
Enid avatar
By Enid
at 2021-02-01T08:54
94看不下去
Ivy avatar
By Ivy
at 2021-02-05T06:21
98和94都很好看，97不推
88啦，我打錯了
Rachel avatar
By Rachel
at 2021-02-05T20:15
最愛1988 第一名+1
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-02-10T18:04
以前對94比較無感，最近重看覺得太好看了欲罷不能
Victoria avatar
By Victoria
at 2021-02-11T03:12
1988在netflix真的是悲劇 音樂跟一些影響是靈魂 富有寓意
結果都被打馬賽克 還有翻譯也不足 非常可惜
Doris avatar
By Doris
at 2021-02-13T16:27
電視壞掉XDDD
Olive avatar
By Olive
at 2021-02-13T20:34
機智之前最愛1988
George avatar
By George
at 2021-02-15T06:11
也是最近看的 後悔沒早看啊
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-02-17T11:29
1988真的很推～自己也重蕊兩次了☺
Olivia avatar
By Olivia
at 2021-02-20T18:51
1998 真的超愛 想到我就會重看一遍 看了五遍有了吧？
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2021-02-21T02:29
Netflix翻譯真的很悲劇，1988真的一生推！
Doris avatar
By Doris
at 2021-02-25T07:25
1988很棒 三不五時會亂點一集來看，都很融入其中
Michael avatar
By Michael
at 2021-02-28T02:54
猜錯老公沒關係！現實生活是對的就好了…haha
Ida avatar
By Ida
at 2021-03-02T11:27
請問88有比較推哪個平台的嗎? 馬賽克跟音樂的話應該全部都
Annie avatar
By Annie
at 2021-03-05T23:25
有?
Elma avatar
By Elma
at 2021-03-10T09:40
我雖然是現實CP粉
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-03-14T07:09
但劇中他們兩個沒有在一起的遺憾還是沒有少QQ
George avatar
By George
at 2021-03-16T20:08
剛剛看KK的好像下架了……
Edwina avatar
By Edwina
at 2021-03-20T22:25
94後面真的很好看呀
Bethany avatar
By Bethany
at 2021-03-23T17:23
看了一下第一集前面，friday的沒有馬賽克
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-03-28T02:34
friday 背景音樂歌詞有翻譯
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2021-04-01T02:26
幫看了一點網飛是英翻中所以有些翻譯怪怪的 friday 是
Ida avatar
By Ida
at 2021-04-03T20:18
韓翻中正常很多 像阿澤下棋贏一子半 網飛翻贏1.5分
Poppy avatar
By Poppy
at 2021-04-08T12:50
有種奇妙的感覺 XDDD
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-04-12T10:38
97是這系列的初心 94對演員無感看不下去 88最近才完
食 喜歡97跟88
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-04-16T14:57
挑幾個重點段落看 其實音樂都還在 就電視畫面沒有而已
Tracy avatar
By Tracy
at 2021-04-18T06:41
因為我做過 1988 背景音樂整理 印象蠻深的
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2021-04-21T14:01
可惡 害我有莫名的開始重蕊了xd
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2021-04-24T14:42
謝謝樓上各位
Odelette avatar
By Odelette
at 2021-04-27T07:07
先看1988 很感動好看 接下來看1994 但不知為何完全沒fu
硬撐著看完
Jake avatar
By Jake
at 2021-04-29T21:50
先看88，然後94，然後97；很愛88，94覺得尚可勉強看完，97
全部兩倍速，看完覺得浪費時間...
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2021-05-02T18:22
幸好我是先看97再看94再看88 感覺是越來越精彩 整系列演
員都無感 但編劇導演太強了每集都覺得自己像瘋子上一秒
大笑下一秒大哭
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2021-05-06T14:55
沒有97的成功是不會有後來的88……編劇越寫越好，但97在
我心中的經典地位還是在啊～
Puput avatar
By Puput
at 2021-05-11T04:00
看完88直接看97覺得感情線好像啊，都是因為兄弟沒在一
Enid avatar
By Enid
at 2021-05-12T14:02
起，隔六年才再談戀愛，懷疑是編劇的遺憾
Una avatar
By Una
at 2021-05-16T17:47
得推一下這個88插曲分集整理
https://movie.douban.com/review/10631129/
Candice avatar
By Candice
at 2021-05-17T03:38
看完88已經三四年了到現在還是會聽插曲，一聽到少女，
正八的眯眯眼就會冒出來
Liam avatar
By Liam
at 2021-05-20T00:36
如果照順序看 97 94 88 機智醫生，會發現李編申導越來
越厲害，鋪成反轉編的更好更複雜
Freda avatar
By Freda
at 2021-05-21T01:20
1988一生推！！神劇無誤！
Wallis avatar
By Wallis
at 2021-05-21T13:40
神劇
Hedda avatar
By Hedda
at 2021-05-26T01:11
1988完全無快轉又哭又笑的看完了，看到金烏龜讓我大笑
了一波，但深深覺得中年那一部分可以省略，這部分真的
很令人出戲.......
Lily avatar
By Lily
at 2021-05-26T22:08
1988年真的是我心中神劇無誤
Caroline avatar
By Caroline
at 2021-05-29T07:06
1988一生推！看完久久出不來。也是一開始看得斷斷續續，
阿澤戲份上線後就著迷了，從此入了韓劇坑
Margaret avatar
By Margaret
at 2021-06-01T16:31
1988好看+1...帶入感很強，97跟94中間開始都著重在感情戲
的部分就很沈悶沒有想要看下去的動力，88那種很強烈的帶入
感會讓人瞬間被帶回那個年代那個街區，不管是親情鄰里情
友情都帶得相當到位，感情的部分也不會像97、94一樣覺得
膩，必推！
Yedda avatar
By Yedda
at 2021-06-02T19:11
剛看完1988 真的好看，親情 友情 愛情，最後一集很感
動
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2021-06-03T05:54
在Nexflix看這部真的很無言啊 超多馬賽克

tvN 惡之花 EP10

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-08-27T21:15
#EP10 預告 https://youtu.be/6twE7HkQEdM #EP10 文字預告 因一句and#34;想你and#34;全速到達志元面前的熙成，志元看著這樣的熙成感到 了複雜的情緒 另一方面，由於掌握事件關鍵的黃庭純意識不清，重新調查組的調 查陷入了僵局，而熙成為了幫助限於守勢的志元作出了 ...

MBC 我最漂亮的時候 EP03

Tracy avatar
By Tracy
at 2020-08-27T20:16
劇名 我最漂亮的時候 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 官網 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/wheniwasmostbeautiful/ ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 電視台 MBC ...

JTBC《我們，愛過嗎？》EP15

Madame avatar
By Madame
at 2020-08-27T20:00
◆　劇　　名　《我們，愛過嗎？》 　　────────────────────────────────── 　　 ◆　官　　網　 http://tv.jtbc.joins.com/wasitlove 　 ────────────────────────────────── 　　 ◆　頻　　道　 JTBC 　 ...

宋康昊、裴斗娜與姜棟元首次合作電影

Bethany avatar
By Bethany
at 2020-08-27T12:17
新聞原標題： 姜棟元＆宋康昊＆裴斗娜合演日本導演是枝裕和的新電影《BROKER》！ https://i.imgur.com/XVQVL25.jpg 是枝裕和 導演第一次拍攝韓國電影，找來演員姜棟元 、宋康昊 、 裴斗娜 合作，這陣 容都讓人不得不看啊！ 據悉，是枝裕和導演從5年前開始就在和韓國製作組 ...

你喜歡布拉姆斯嗎 首波 OST 豪華陣容公開

Emily avatar
By Emily
at 2020-08-27T10:15
SBS 你喜歡布拉姆斯嗎？首波 OST 豪華演唱陣容公開 即將在本月 31 日晚間 10 點首播的 SBS 月火電視劇〈你喜歡布拉姆斯嗎？〉 公開了超 豪華的首波 OST 演場陣容。 SBS〈你喜歡布拉姆斯嗎？〉 的 OST 製作公司 Nyam Nyam 娛樂於今日 (8/27) 向本社表 示，首波 OS ...