太極與NASA 來趟《土星之旅》 - 動畫電影

中國時報 2009/06/23 【邱祖胤／專訪】

　　太極公司去年以《國寶總動員》揚威東京國際動畫影展，為故宮文物增添活潑色彩。
如今太極更大手筆製作《土星之旅》，這部動畫是人類史上最大太空計畫「卡西尼惠更斯
（Cassini-Huygens）太空計畫」的部分。太極與美國太空總署合作，取得自土星傳回第
一手畫面及資料，由台灣動畫團隊打造出精采畫面。

　　「卡西尼惠更斯太空計畫」專門研究土星，這個計畫發射太空船至土星收集訊息，發
送回給地球研究。這項計畫是由中央大學教授葉永烜等人於一九八二年向歐洲太空總署提
案，最後結合美國國家航空暨太空總署（ＮＡＳＡ）與義大利太空局的力量，完成的太空
史壯舉。


　　土星傳回消息 由可愛動畫呈現

　　這項結合三大太空總署、十九個國家、五千多位科學家力量的太空計畫，總共耗費了
卅二億美金，《土星之旅》也是其中一環，經費為兩千萬美金，希望透過一部娛樂性高的
動畫電影，拉近大眾與天文科學的距離。

　　太極五年前擊敗國際知名的皮克司、夢工廠等動畫團隊，贏得製作《土星之旅》機會
。太極邀來《獅子王》動畫製作團隊的丹尼爾皮耶（Daniel Sp. Pierre）擔任導演，還
邀請到山繆傑克森、克里斯潘、詹姆斯厄爾瓊斯等數十位好萊塢明星為這部影片配音，陣
容浩大。不過，最重要的是，《土星之旅》的故事腳本、角色設計及３Ｄ動畫技術開發，
完全是「台灣製造」。

　　大極董事長黃寶雲表示，台灣擁有最優秀的高科技及文化創意人才，不能只做技術代
工。《土星之旅》經驗證明了智慧財產的重要性，而且必須走國際行銷路線，「光看台灣
，市場畢竟太小。」


　　創意台灣製造 配音請美大明星

　　《土星之旅》充滿刺激新鮮的聲光效果，更以真實與虛幻交錯的劇情與手法，將複雜
的天文科學知識傳達給一般大眾。五月份「上海國際科技與藝術博覽會」中，《土星之旅
》成為焦點，十五分鐘的預告片讓與會的高科技廠商、媒體買家與民眾驚歎不已。這支媲
美夢工廠、皮克斯製作的３Ｄ動畫，證明台灣動畫人才足與全球並駕齊驅。

　　片子描述一位肉眼看不到的光子精靈大衛，性格開朗，就是他在「卡西尼惠更斯太空
計畫」中扮演關鍵傳輸角色，將土星資訊傳給太空船上的電腦，再傳回地球。而在傳遞訊
息的同時，大衛又必須與混沌太空中的邪惡勢力搏鬥。有趣的是，大衛由克里斯潘配音，
而劇中壞蛋恐懼司令則由山繆傑克森配音。

　　《土星之旅》的製作與創意，可說是結合智慧財產整合與國際行銷手法的最佳示範。
這部片子預計十月全球播映。


--