文字預告
深夜裡潛入阿古斯巢穴的時鎮，在巢穴中響起了一陣吵雜的槍擊聲響
察覺到時鎮單槍匹馬行動的大英頓時有了不好的預感
終於見到暮煙的時鎮面臨了預想不到的狀況
韓文文字來源: KBS官網
=====================================================================
中字影片預告
https://www.youtube.com/watch?v=68EFWMkPWcs
murmur.
第11集真的很緊湊，我怎樣都想不到結果金卡竟然用來借直升機啦
時鎮你馬幫幫忙，要借也是借一整群傭兵好嗎!!!!!!!!!!
你最好不要給我中槍~~不然我明天要昏倒了><
=====================================================================
剛將宋主播坐檯KBS1熱騰騰的訪談內容翻完，內容如下 :
(因為邊聽又要打字所以可能有漏掉部分，文字用語修飾等等我就不想用了><..
很累@@)
新聞影片:
https://www.youtube.com/watch?v=UtIqQctYuHI&feature=youtu.be
主播 : 9點新聞有藝人出演是第一次
仲基 : 我真的很榮幸，殺青後這樣的採訪，9點新聞好像是第一次吧，真的很感謝。
主播 : 成為韓流star的感想如何?
仲基 : 很害羞，不知道我是否能稱的上韓流star，但最近真的很幸福
主播 : 印象深的台詞?除了”要告白嗎?要道歉嗎"以外應該還有其他台詞吧
仲基 : 在太陽的後裔拍攝現場有一個流行語。第3集結尾中我為了保護姜醫師，
當我說完”那就救他吧”的台詞後，舉起槍的畫面，
這場戲是演員們都很喜歡的部分，所以也成為拍攝現場的流行語了
主播 : 最近在傳宋仲基宋慧喬交往的傳言，也證明兩人彼此互動很好，對此有什麼想法
仲基 : 最近因為劇組員們都很常聚餐，和宋慧喬也是所以常會見面，
大概是因為觀眾們很喜歡這部戲所以會有這種反應~我倒是很享受啦
主播 : 比較喜歡宋慧喬還是金智媛的角色
仲基 : 哇~~KBS主播還會提出這樣的問題。因為劇中跟姜暮煙互動比較多，
不選她的話會生氣吧!! 所以是宋慧喬
主播 : 這是宋仲基退伍後的第一部作品。從軍前與退伍後，對宋仲基本人有什麼變化嗎?
仲基 : 從軍後，遇到比我年紀小的同袍們，與他們相處後，學到很多我所想不到的，
以前所感受不到的事情，這對我的演員生涯，及屆30歲的宋仲基來說，
有很大的幫助
主播 : 其他演員無法替代的，宋仲基獨有的魅力?
仲基 : 哇~這是我到目前為止被提問過最困難的問題呢!我可以反問嗎?我的魅力是?
女主播 : 本人真的很帥，而且心地更善良的樣子
男主播 : 想成為什麼樣的演員
仲基 : 我平常很重視劇本，作為聯結寫劇本的作家及拍攝相關人士的媒介，
我認為所謂的演員，比起讓自己顯眼，更希望可以成為能好好演飾作品的演員
網友們的提問
Q1.最近還未能達成的夢想?有沒有留戀
仲基 : 大家應該都知道，我最近又圓了一個夢了。我以前曾夢想當主播，
能跟有名的主播見面，又能坐在攝影棚中，我現在也算是圓夢了
Q2.為什麼不使用SNS
仲基 : 我身邊也有很多人這麼說，但只是很單純的因為我是機器白癡，
所以是不會用，不是不用
男主播 : 在韓流前線，作為韓流明星的覺悟
仲基 : 成為韓流明星並不是只有我自己的努力，還有之前其他前輩們的努力以及粉絲們
的支持，才能成就現在的我。因此我對此也感到責任感。
為此我會努力做不愧於演員的行為，不愧於身為韓國人，
不愧為自己的演員，謙虛且堂堂正正的活動
以上翻譯皆為自翻，版權所有，麻煩請勿轉出，謝謝
--
深夜裡潛入阿古斯巢穴的時鎮，在巢穴中響起了一陣吵雜的槍擊聲響
察覺到時鎮單槍匹馬行動的大英頓時有了不好的預感
終於見到暮煙的時鎮面臨了預想不到的狀況
韓文文字來源: KBS官網
=====================================================================
中字影片預告
https://www.youtube.com/watch?v=68EFWMkPWcs
murmur.
第11集真的很緊湊，我怎樣都想不到結果金卡竟然用來借直升機啦
時鎮你馬幫幫忙，要借也是借一整群傭兵好嗎!!!!!!!!!!
你最好不要給我中槍~~不然我明天要昏倒了><
=====================================================================
剛將宋主播坐檯KBS1熱騰騰的訪談內容翻完，內容如下 :
(因為邊聽又要打字所以可能有漏掉部分，文字用語修飾等等我就不想用了><..
很累@@)
新聞影片:
https://www.youtube.com/watch?v=UtIqQctYuHI&feature=youtu.be
主播 : 9點新聞有藝人出演是第一次
仲基 : 我真的很榮幸，殺青後這樣的採訪，9點新聞好像是第一次吧，真的很感謝。
主播 : 成為韓流star的感想如何?
仲基 : 很害羞，不知道我是否能稱的上韓流star，但最近真的很幸福
主播 : 印象深的台詞?除了”要告白嗎?要道歉嗎"以外應該還有其他台詞吧
仲基 : 在太陽的後裔拍攝現場有一個流行語。第3集結尾中我為了保護姜醫師，
當我說完”那就救他吧”的台詞後，舉起槍的畫面，
這場戲是演員們都很喜歡的部分，所以也成為拍攝現場的流行語了
主播 : 最近在傳宋仲基宋慧喬交往的傳言，也證明兩人彼此互動很好，對此有什麼想法
仲基 : 最近因為劇組員們都很常聚餐，和宋慧喬也是所以常會見面，
大概是因為觀眾們很喜歡這部戲所以會有這種反應~我倒是很享受啦
主播 : 比較喜歡宋慧喬還是金智媛的角色
仲基 : 哇~~KBS主播還會提出這樣的問題。因為劇中跟姜暮煙互動比較多，
不選她的話會生氣吧!! 所以是宋慧喬
主播 : 這是宋仲基退伍後的第一部作品。從軍前與退伍後，對宋仲基本人有什麼變化嗎?
仲基 : 從軍後，遇到比我年紀小的同袍們，與他們相處後，學到很多我所想不到的，
以前所感受不到的事情，這對我的演員生涯，及屆30歲的宋仲基來說，
有很大的幫助
主播 : 其他演員無法替代的，宋仲基獨有的魅力?
仲基 : 哇~這是我到目前為止被提問過最困難的問題呢!我可以反問嗎?我的魅力是?
女主播 : 本人真的很帥，而且心地更善良的樣子
男主播 : 想成為什麼樣的演員
仲基 : 我平常很重視劇本，作為聯結寫劇本的作家及拍攝相關人士的媒介，
我認為所謂的演員，比起讓自己顯眼，更希望可以成為能好好演飾作品的演員
網友們的提問
Q1.最近還未能達成的夢想?有沒有留戀
仲基 : 大家應該都知道，我最近又圓了一個夢了。我以前曾夢想當主播，
能跟有名的主播見面，又能坐在攝影棚中，我現在也算是圓夢了
Q2.為什麼不使用SNS
仲基 : 我身邊也有很多人這麼說，但只是很單純的因為我是機器白癡，
所以是不會用，不是不用
男主播 : 在韓流前線，作為韓流明星的覺悟
仲基 : 成為韓流明星並不是只有我自己的努力，還有之前其他前輩們的努力以及粉絲們
的支持，才能成就現在的我。因此我對此也感到責任感。
為此我會努力做不愧於演員的行為，不愧於身為韓國人，
不愧為自己的演員，謙虛且堂堂正正的活動
以上翻譯皆為自翻，版權所有，麻煩請勿轉出，謝謝
--
All Comments