太陽的後裔 EP17 (東森戲劇臺) - 韓劇

By Barb Cronin
at 2016-07-08T21:30

Table of Contents

劇名太陽的後裔
————————————————————————————————————
官網韓國 KBS http://www.kbs.co.kr/drama/sun/index.html
臺灣東森戲劇臺 http://drama.ebc.net.tw/apps/index.aspx
————————————————————————————————————
電視台韓國 KBS
臺灣東森戲劇臺 (CH40)
————————————————————————————————————
首播韓國 2016/02/24
臺灣 2016/06/16
————————————————————————————————————
時間韓國每週三至週四 22:00 (韓國時間) 韓國已播畢
臺灣每週一至週五 22:00 (臺灣時間) 中文配音
　每週一至週五 24:00 (臺灣時間) 韓文原音
————————————————————————————————————
集數韓國 16 集 (每集 60 分鐘無廣告)
臺灣 23 集 (每集 60 分鐘含廣告)
————————————————————————————————————
編劇金銀淑《繼承者們》《紳士的品格》《祕密花園》
金元碩《女王的教室》
————————————————————————————————————
導演李應福《戀愛的發現》《Dream High》《秘密》
白尚勳《Who Are You 學校 2015》《秘密》
————————————————————————————————————
演員宋仲基《善良的男人》《樹大根深》《成均館緋聞》
宋慧教《那年冬天風在吹》《他們的世界》《浪漫滿屋》
金智媛《岬童夷》《繼承者們》《致美麗的你》
晉久《陷入純情》《廣告天才李太白》《雅典娜：戰爭女神》
————————————————————————————————————
簡介 2016 最動人的愛情故事！一位視國家榮譽、國民安全為第一的特戰司軍人
劉時鎮 (宋仲基飾) 邂逅了一位迷人、熱血的醫生姜慕妍 (宋慧教飾)，兩
人用不同的方式守護生命，在異國重逢、經歷生死關頭之後，為這段得來
不易的感情澆灌出最美麗的花朵！
————————————————————————————————————
韓國收視率 AGB TNmS

全國首爾全國首爾

EP01 (2016/02/24) 14.3 14.4 12.6 12.7
EP02 (2016/02/25) 15.5 16.0 13.5 14.5
EP03 (2016/03/02) 23.4 24.6 21.8 22.7
EP04 (2016/03/03) 24.1 25.1 22.9 23.5
EP05 (2016/03/09) 27.4 29.2 24.6 26.3
EP06 (2016/03/10) 28.5 29.8 25.4 27.6
EP07 (2016/03/16) 28.3 30.1 27.0 28.9
EP08 (2016/03/17) 28.8 30.5 25.9 28.7
EP09 (2016/03/23) 30.4 31.0 29.7 32.3
EP10 (2016/03/24) 31.6 33.3 28.8 31.0
EP11 (2016/03/30) 31.9 33.5 29.1 31.3
EP12 (2016/03/31) 33.0 34.3 31.1 33.9
EP13 (2016/04/06) 33.5 35.0 30.4 33.7
EP14 (2016/04/07) 33.0 35.6 31.1 33.5
EP15 (2016/04/13) 34.8 37.5 31.1 35.6
EP16 (2016/04/14) 38.8 41.6 35.3 40.5
SP01 (2016/04/20) 17.7 19.5 15.3 16.6
SP02 (2016/04/21) 13.6 14.7 12.3 13.9
SP03 (2016/04/22) 12.2 13.2 10.9 11.8

臺灣收視率

集數週數播出日期平均收視率排名

01-02 1 2016/6/16-6/17 1.07 3
03-07 2 2016/6/20-6/24 1.37 3
08-12 3 2016/6/27-7/01 1.49 1
13-17 4 2016/7/04-7/08
18-22 5 2016/7/11-7/15
23 6 2016/7/18

* 6/16 EP1 首播收視率 1.50，約 55 萬人收看，首播破臺灣近兩年收視紀錄！
* 6/21 EP4 收視率 2.69，約 66.7 萬人收看，為同時段第一！
————————————————————————————————————
電視原聲帶

01. 尹未來 - Always
https://youtu.be/aE0eV2YR51k

02. CHEN & Punch - Evrerytime
https://youtu.be/fTc5tuEn6_U

03. Davichi - 這份愛
https://youtu.be/XyzaMpAVm3s

04. Gummy - You Are My Everything
https://youtu.be/ToASX6axGuw (韓文版)

　　　　 https://youtu.be/FEuMe_MKx48 (英文版)

05. Mad Clown & 金娜英 - 再次與你
https://youtu.be/YmC53o2_gWk

06. K.Will - 說吧！還等什麼？
https://youtu.be/SdHQkkRc-hc

07. LYn - With You
https://youtu.be/-Pumg4MVjvQ

08. SG Wannabe - 讓我們相愛吧
https://youtu.be/Jkf8TrvtjTk

09. M.C the Max - 化作風的你
https://youtu.be/GKVNfsSAFys

10. XIA 俊秀 - How Can I Love You
https://youtu.be/kTCmv8_AnhM

————————————————————————————————————
碎碎念

因為有板友想討論臺版，所以借用 maybe918 大先前的版面幫開，我在韓劇版發的
第一篇 LIVE 文就給太陽的後裔了，希望不會太冷清！大家閒聊吧，看過韓版的板
友不要爆雷喔，因為有人是追臺版直播的！

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Hedda
at 2016-07-12T22:10

喔喔喔喔頭推
沒推到！

By Heather
at 2016-07-13T19:45

中文配音還是很尷尬~

By Adele
at 2016-07-17T05:14

謝謝捧場 XD

By Hamiltion
at 2016-07-18T21:30

而且大概都10點50幾分就結束了超早

By Poppy
at 2016-07-20T02:40

東森偷吃時間 XD

By Puput
at 2016-07-23T15:48

太陽其實在臺收視真的很強

By Gary
at 2016-07-26T12:25

雖然看完了但10點還是會忍不住打開電視XD

By Ursula
at 2016-07-27T05:59

真的齁一直在重蕊 XD

By Edwina
at 2016-07-30T17:09

剛打開東森已經在播太陽想說該不會我記錯結果發現東

By Hamiltion
at 2016-07-31T04:40

蕊了好多變但電視切到太陽還是會看啊！

By Poppy
at 2016-08-01T05:56

森現在前一小時 9:00 重播前一集連續播兩小時

By Elizabeth
at 2016-08-02T03:24

東森直翻脫軍服有點好笑明珠: 請不要讓徐上士脫軍服

By Charlotte
at 2016-08-06T16:21

推推

By Kama
at 2016-08-09T18:31

雖然配音加翻譯怪怪覺得謎之尷尬，但是還是照看xDD

By George
at 2016-08-10T20:07

居然這麼久了才有live? 可是非同步也行嗎?

By Edward Lewis
at 2016-08-14T18:27

可以喔～之前 KMHM 臺版有開 LIVE

By Bethany
at 2016-08-19T05:47

團結！！！太感謝了可以跟聊了

By Edwina
at 2016-08-21T00:26

幾乎所有劇男女主配音聽起來都是同一個人真的很無言

By Jack
at 2016-08-22T06:57

今晚的劇情大約是韓版 EP11 尾巴到 EP12 中段

By Dorothy
at 2016-08-25T02:51

臺灣配音人員就不多沒辦法 (攤手) XDD

By Wallis
at 2016-08-28T05:05

這真的需要一點語言隔閡的美感XD

By Hazel
at 2016-09-01T11:24

我有算過韓劇1集台灣大概可以播1.25-1.5集

By Franklin
at 2016-09-01T16:18

語言隔閡比較有美感不然大尉的台詞用中文講也是很容易

By Joseph
at 2016-09-04T06:57

讓人雞皮疙瘩掉滿地 XDDD

By Callum
at 2016-09-09T06:43

最近都講英文XDD

By Susan
at 2016-09-10T03:43

我每次聽時鎮的中文配音都會很想笑 XD
可憐的對講機

By Eden
at 2016-09-15T02:51

想聽原音啊…

By Belly
at 2016-09-16T01:18

大尉眼眶泛淚

By Jacob
at 2016-09-17T04:12

原音等 12:00 喔

By Jacob
at 2016-09-21T21:48

推個～但某天無聊看中配看到快睡著XD

By Linda
at 2016-09-25T00:37

大尉最近講英文多啦～

By Linda
at 2016-09-25T22:07

阿古斯的真是夢魘

By Madame
at 2016-09-28T04:58

不知道若英文也配音會變如何 XD

By Edward Lewis
at 2016-09-29T18:08

英文也配應該超詭異 XD

By Quintina
at 2016-10-03T15:36

推推

By Steve
at 2016-10-05T10:02

使用卡片用講的就可以了嗎不用出示卡片嗎XD

By Ingrid
at 2016-10-07T05:12

推～韓版看N遍，現在電視轉到還是會看XD

By Bennie
at 2016-10-11T05:08

不用啦反正阿拉伯人知道時鎮也只送了兩張出去 XD

By Bethany
at 2016-10-11T18:26

不只配音，有時候也覺得翻譯怪怪的@@

By Gary
at 2016-10-12T00:38

推～陪著媽媽看,還得講解劇情-.-

By Jessica
at 2016-10-16T23:37

陪媽媽看媽媽每次都會一直問 XD

By Isabella
at 2016-10-17T14:43

媽媽居然對我說打打殺殺不想看XDDD

By Mason
at 2016-10-21T00:50

其實這部劇的劇情就蠻直白簡單的不太需要用腦

By Frederic
at 2016-10-25T14:46

我媽之前看KMHM世奇揍人被她嫌棄可時鎮一開場短刀搏鬥
她竟然跟我說好看 XDDDD

By Daph Bay
at 2016-10-28T03:40

我覺得長輩有時看著電視但其實根本在放空

By Carol
at 2016-10-30T06:35

所以長輩們需要配音呀～

By Mia
at 2016-11-02T13:17

但從中間看的人可能會看不懂關係...我跟我媽重看時一直得
解答我哥的疑問XD

By Freda
at 2016-11-04T01:01

我超喜歡司令官的這段話

By Audriana
at 2016-11-08T08:57

精采的來了～

By Lydia
at 2016-11-10T05:22

推!

By Caroline
at 2016-11-14T01:48

推～真的是看韓版N遍，轉到電視還是會停下來看～團結！

By Harry
at 2016-11-17T22:50

今天不知道會不會演到經典場景～

By Ivy
at 2016-11-21T23:40

抱抱應該演不到了吧

By Andrew
at 2016-11-23T23:39

不要爆雷喔有人事追臺版直播的

By Charlotte
at 2016-11-25T10:42

未看先猜不會死 XD

By Caitlin
at 2016-11-25T13:47

對啊這也要防雷的我是首看

By Frederica
at 2016-11-28T01:11

wu大可以一起加入我們～

By Damian
at 2016-11-29T23:38

對齁抱歉!!

By Eden
at 2016-12-03T13:45

阿古斯掰掰

By Michael
at 2016-12-07T12:13

有阿默默從電視第一集看所以現在才有live文覺得驚訝
但我看到現在還是覺得仲基真的是可愛型的

By Dora
at 2016-12-10T15:30

大家都默默的看 XD

By Susan
at 2016-12-15T10:52

當兵前更奶油 XDD

By Irma
at 2016-12-19T04:45

因為男女主和劇情其實都不是我的菜只是因為電視播XD

By Bennie
at 2016-12-20T19:56

這部其實特別的是不去想太多的話可以當愛情劇輕鬆看

By Hamiltion
at 2016-12-24T01:23

對阿就邊做雜事邊看跟長輩一樣 XDDDD

By Margaret
at 2016-12-24T15:59

但要深入去探討的話我覺得他帶入很多國際未解的現況
各取所需囉 XDD

By Tom
at 2016-12-24T23:34

我是電視看幾集之後,就忍不住網路上追完了。但是電視還是繼
續看,因為電視畫質好太多了,一些細節畫面看比較清楚,而且
看繁中比較習慣~

By Mason
at 2016-12-29T09:57

軍歌中文版好爆笑 XDD

By Callum
at 2016-12-29T13:42

要深入探討其實這部也無法說明什麼實際情況太複雜了

By Anonymous
at 2017-01-01T16:43

但就連續劇而言我覺得夠了再深入一般人會覺得枯燥

By Frederica
at 2017-01-02T03:45

期待台視的播出要看大螢幕的原音

By Quanna
at 2017-01-06T18:47

對一般觀眾而言反正就是劇而已也不會想深究細節吧XD

By Brianna
at 2017-01-11T18:06

要在深入應該要往 discovery 去看～

By Puput
at 2017-01-13T14:09

今天竟然切再超詭異的地方 XDD

By Sarah
at 2017-01-17T05:17

把劇裡的情節當成實際情況也是很不實際的想法吧

By Edward Lewis
at 2017-01-18T20:12

因為加了廣告所以都會斷在和原劇集不同的地方

By Poppy
at 2017-01-22T19:54

劇情為了拍攝一定有所取捨有真有假但有些議題能引起

By Sarah
at 2017-01-23T02:49

一些人討論並被注意到就達到效果了靠著流行文化的傳

By Connor
at 2017-01-25T08:32

播他的力量其實蠻無遠弗屆的太陽賣的 33 國版權呀

By Charlotte
at 2017-01-29T19:21

但有時劇裡的議題造成的印象反而是偏頗的帶有偏見的

By Joe
at 2017-01-30T06:53

想想我到底是要看太陽幾遍呢~用電視螢幕看完全過癮啊

By Skylar Davis
at 2017-02-01T07:07

所以也不用認真像我這種一般觀眾其實看完就忘光了 XD

By Leila
at 2017-02-03T20:54

推～

By Margaret
at 2017-02-06T10:16

當然不是全盤接受呀觀眾也會自己思考就像劇中暮煙迫

By Puput
at 2017-02-07T09:37

於權勢被欺壓無法升教授我也不會覺得那是對的呀 xd

By Carolina Franco
at 2017-02-12T05:45

看繁中翻譯會讓我有更深刻的思考與感動~~

By Emily
at 2017-02-14T12:30

太陽的感情線真的是情深似海~~我愛沉淪其中

By Steve
at 2017-02-19T02:39

有時看看這樣直接深刻的愛來愛去也是很療癒的哈哈

By Bennie
at 2017-02-19T21:19

相對的我就不太會在意比較理智或嚴肅的議題層面

By Anonymous
at 2017-02-24T00:42

咪吐只想看他們熱切直白的愛來愛去 XD

By Liam
at 2017-02-24T08:32

回wu大~~哈哈是的~因為那是人最柔軟的地方~非常溫柔
也是我們最需要的~~~(手指愛心)

By Barb Cronin
at 2017-02-25T13:44

想問一個鏡頭,營救過程中,大尉把陽台守衛拉下後翻入陽台

By Robert
at 2017-03-02T13:38

是不是被背上的裝備卡到變成滾下去?

By Sandy
at 2017-03-03T04:29

個人是兩種都愛愛時暮對感情態度也愛劇中探討的議題

By Catherine
at 2017-03-04T02:51

有深入思考的觀眾是好事但我一直都只是膚淺的觀眾XD

By John
at 2017-03-08T14:12

in大有卡到沒錯就沒跳好 XDD
wu大所以就各取所需囉～

By Hazel
at 2017-03-12T01:36

我沒注意到有滾下去...看得好仔細XD

By Isla
at 2017-03-15T14:54

哈哈哈我也沒注意到有滾下去耶等會12點重播再來看一次好
了XD

By Kyle
at 2017-03-18T20:22

所以這應該是NG嗎 XDDD

By Freda
at 2017-03-20T17:23

算 NG 吧不過當時仲基已受傷不影響畫面情況下就沒重拍

By Candice
at 2017-03-23T05:49

卡一下只是比較不帥而已沒有太大的影響啦 XD

By Quanna
at 2017-03-27T19:59

感謝wa大開live讓我又有個聊太陽的地方
要不然我都只能在電視機前面自high XD

By Robert
at 2017-03-28T02:10

我有重看說卡到那邊，但我覺得不明顯啊XD

By Damian
at 2017-04-01T08:16

不斷沈淪中……

By Andrew
at 2017-04-01T10:01

我也重看那個鏡頭,剛用"滾下去"來形容實在不精確

By Sandy
at 2017-04-03T15:45

只是那鏡頭有點像喜劇動作片,有讓我愣住想說是梗嗎 XD

By Harry
at 2017-04-07T00:34

原來男主當時受傷了,很敬業

By Dinah
at 2017-04-11T18:34

各位想看原音版可以開電視了 XD

By Linda
at 2017-04-16T16:52

翻譯翻成"學中文"?? 翻譯英文不好

By Poppy
at 2017-04-17T16:47

XDDDDDD

By Dora
at 2017-04-18T08:03

我覺得是因為配中文的關係所以才翻中文的吧...

By Dora
at 2017-04-19T14:41

沒錯呀中配時劇中是中文和英文對話但字幕只做一次 XD

By Lily
at 2017-04-20T11:14

原來有原音 XD

By Daph Bay
at 2017-04-23T18:35

我是覺得即使配音中文,還是應該照翻為"韓文"啦,畢竟是韓劇

By Mason
at 2017-04-23T19:35

大英親額頭和託付軍牌這兩個動作超感人的~~

By Hedwig
at 2017-04-24T13:04

黑衣大尉槍戰好帥~隱約有李連杰fu~

By Jake
at 2017-04-26T04:58

執行秘密任務穿的黑衣很帥氣+1

By Catherine
at 2017-04-28T15:30

每次看到一個打十個就很想笑QQ可是不影響小宋的帥哈哈
哈

By Selena
at 2017-04-29T14:38

韓文還是比較有 fu 聲音也是演技的一部分呀

By Franklin
at 2017-04-30T00:27

主角還是有威能的不然被打死就不用演啦 XDD

By Enid
at 2017-05-01T23:23

黑衣人劉時鎮真的好帥+1

By Carolina Franco
at 2017-05-06T09:11

台視是HD頻道, 畫質應該比東森好, 害我又想跟著看了

By Iris
at 2017-05-10T11:52

東森也是 HD 呀

By Suhail Hany
at 2017-05-14T11:41

謝謝解說,我現在沒有第四台,還停留在以前畫質不佳的印象

By Candice
at 2017-05-16T12:54

哈哈宋醫師簡直就醫師界的劉時鎮咬筆XDD

By Audriana
at 2017-05-20T23:43

宋醫師是好男人呀～

By Blanche
at 2017-05-22T03:48

對了,謝謝開live文,才剛跟上這一輪電視播映 ^^

By Andy
at 2017-05-25T05:07

喔喔謝謝wa大開live文，可惜今天不知情沒跟到 XDD

By Tristan Cohan
at 2017-05-29T01:02

推推

By Gary
at 2017-06-02T09:10

今天看到學中文差點沒笑死XD

By Steve
at 2017-06-06T23:48

大家好像都覺得中配不好~可是其實我倒覺得主角的配音已
經算聲音演技不錯的了@@只是大尉中配的聲線不太搭

By Charlie
at 2017-06-11T01:09

呃為啥我推文變連發.....囧

By Noah
at 2017-06-11T15:59

但是台版有些翻譯真的怪怪的@@(韓文看N遍台版首播重
播也看N遍)

By Tracy
at 2017-06-16T11:46

學中文XD 我爸還說那外國人不是說學韓文嗎XDDD

By Callum
at 2017-06-20T02:47

因為配合中配啦 XDD

By Selena
at 2017-06-24T07:33

拜託原po幫我刪~~感恩〒_〒

By James
at 2017-06-26T05:35

推 Wa大開LIVE,話說...有時候轉到雖然適中配,還是會看一

By Ophelia
at 2017-06-27T20:09

下欸,然後,男主講英文那邊用原音欸!!!

By Harry
at 2017-07-02T18:54

英文對台灣人而言算從小學到大不用配音啦 XD

By Lauren
at 2017-07-05T23:59

哈哈英文也配音的話真的滿奇怪,不過想表達在中配時間

By Quintina
at 2017-07-09T07:21

聽到原音的喜悅 !!!\⊙▽⊙/

By Regina
at 2017-07-12T19:01

東森最後《你今天團結了嗎》的副標有人有紀錄嗎XD

By Susan
at 2017-07-15T15:50

我跟我妹每次都狂吐槽《你今天團結了嗎》XD

By Jacob
at 2017-07-19T00:14

哈哈那句我都覺得旁白不笑場好厲害因為有點蠢 XDD

By Lydia
at 2017-07-20T19:00

聽樓上講得我都好想找來看了 XDDDDD

By Susan
at 2017-07-22T12:16

我記得是在片尾會插入的廣告 p大星期一可以注意一下 XD

By Sandy
at 2017-07-24T15:18

賀喔!!乾瞎 XDDD Wow大.Pen大的敘述真的感覺很逗!! XDDD

By Andy
at 2017-07-26T03:52

Wa大您也太神通!! 感謝!! 話說我剛剛看到八大FB居然有

By Hamiltion
at 2017-07-28T12:01

Doctors的消息,不知道是不是買了!不過現在到6集這時間點
也太尷尬,然後他們家小編剪了一隻超有愛 Sam的影片

By Jacob
at 2017-08-02T05:18

當然是買了才能在官方 FB 放影片呀 XD

By Ursula
at 2017-08-03T00:03

對齁!!! （是在笨幾點的
不過他叫大家期待,現在只撥到第六集那可能是韓國結束

By Adele
at 2017-08-07T09:31

才會撥了！話說緯來聽說預告大放送 XDDD 狂播

By Joe
at 2017-08-09T11:35

雖然狂播但我覺得它的行銷方式有問題一堆人不知道 XD

By Sierra Rose
at 2017-08-10T18:02

所以其實任意依戀臺灣首播收視似乎沒有達到緯來的預期

By Ophelia
at 2017-08-13T10:32

找了新聞任意 EP1 收視人口 28.8 萬換算是收視率 1.16

By Susan
at 2017-08-16T04:01

欸這篇明明討論太陽的後裔怎麼離題成這樣 XDDD

By Victoria
at 2017-08-19T22:58

對齁! 怎麼離題了不是太陽 LIVE文嗎？哈哈哈

By Kyle
at 2017-08-21T19:11

真假!? 一堆人不知道嗎? 哎呀一定是因為這裡是韓劇版XD

By Tristan Cohan
at 2017-08-22T17:04

我媽就是例子她整天在邊看電視邊工作也不知道有這回事

By Mary
at 2017-08-27T02:38

覺得他們廣告應該打太少，說到這個我覺得韓國今年下半年
的廣告打的有夠足！尤其有事前拍的那幾部，前導導的超久

By Kumar
at 2017-08-30T16:49

應該說知道的人知道不知道的人還是不知道行銷完敗 XD

By Callum
at 2017-09-03T15:15

前導太久有時候也不是好事花郎從去年冬天喊到今年冬天

By Annie
at 2017-09-07T23:31

對齁還有這部,前導現在真的都在比久的 XDDDD

By Hamiltion
at 2017-09-09T22:45

完蛋這篇真的歪慘 XDDD 比Sam的那篇還歪 XDDD

By Vanessa
at 2017-09-12T03:16

樓上罰太陽的後裔心得三行歪回來 XDDD

By Delia
at 2017-09-13T19:04

我來歪回來了！看中配太陽，團結、通信保安這些詞都會
很想笑 XDDDD，然後滾下去那邊真的是...XD 不過仲基那

By Dorothy
at 2017-09-16T22:50

時候已經受傷，好敬業阿! Q^Q

By Joseph
at 2017-09-20T21:27

他超敬業李PD都說他受傷那段期間一度沒辦法自己走路

By Anonymous
at 2017-09-23T11:02

真的是靠意志力在完成拍攝 QQ

By Agnes
at 2017-09-23T14:15

不過翻牆那邊外景，不是在希臘拍的@@？

By Connor
at 2017-09-25T07:52

是在韓國拍的喔～

太陽的後裔 EP17 (東森戲劇臺) - 韓劇

All Comments

Related Posts

又，吳海英初次韓劇心得 (汗~)

《Wanted》自私的正義(雷)

Touching U(圖雷）

愈看頭愈昏的wanted(通緝令)~EP6

韓影「思悼」「老手」「強哲」中的劉亞仁