太陽的後裔 劇情太粗糙了 - 韓劇

Table of Contents


追到14集,我覺得太陽的後裔商業上是一部很成功的韓劇,但劇情處理得太粗糙

花了那麼多經費出漂亮的外景,選角和劇情設定也很吸引人

卻因考量中國市場(先拍後播,烏魯克的部分趕在12集完結)、廣告收益(超淺白置入性行銷)

搞砸了這部劇成為經典的可能性


我個人覺得太陽的後裔劇情幾個可以處理得更好的點:

-男女主角第一集相遇沒多久就擦出一堆火花,感覺很不自然(我承認這有點主觀)

大部分的韓劇男女主角相遇都會有幾集磨合期,太陽的設定讓我覺得他們都是外貌協會XD

-劇情主軸太直線又跳太快,很多人設背景沒有交代

交代最清楚的就是徐尹CP,這對CP也是我從頭看到現在覺得最自然的一對

像很多版友提到的阿古斯和劉大尉的故事、宋河CP、志勳醫師的背景都可以再描繪多一點

-宋慧喬在<那年冬天風在天>讓人非常驚豔,但我覺得她的演技在這部劇完全沒有顯現出來

可能是劇情安排太緊湊了,沒有安排一些襯托出主角性格或心境轉變的畫面

姜感覺就只是一個很正醫術很好人很瞎的醫生,反而尹流露情感的一些小畫面會讓人有共鳴

-12集以前的置入性行銷還可以接受,但13集回到韓國之後就太明顯了,

感覺是廣告贊助太多編劇沒有辦法一一埋梗

-很多劇情太不自然了,像大尉心跳停止下一秒又活起來

一堆血跡下一幕通通不見,觀眾看韓劇跟看Marvel的心境是很不一樣的!!


-愛奇藝修片改台詞讓人實在很火 =口=

說到劇情,我覺得近期看的韓劇中處理最好的應該是 第二次二十歲

雖然這部劇沒有華麗的布景,沒有高起跌幅的劇情,演員的演技也普普通通

但劇情前後是連貫的、小細節也解釋的很清楚,看完後不會有冒出一堆問號


我覺得太陽的後裔很可惜,以金編+主角的實力要拍成神劇應該不難

錢是賺到了,但拍成這樣真的很傷觀眾的心(想起以前的好劇QQ)

希望下星期完結不會太失望呀!切敗!

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-P550.

--

All Comments

Freda avatarFreda2016-04-12
我覺得愛奇藝修片這個跟中國市場有關,看韓版就沒這
問題
而且其實這部的台詞真的很多值得酌磨的點,翻譯不出
看不懂的人就沒有這種感覺
Lily avatarLily2016-04-16
置入性行銷這個真的同意
Margaret avatarMargaret2016-04-16
宋慧喬這部演技也很好~~~小地方甚至哭戲都很讓我讚賞
Lucy avatarLucy2016-04-21
推r大的論點~
Andrew avatarAndrew2016-04-23
然後這部戲我反而喜歡一開始就互有好感,只是因為職業
理念不同,過程中慢慢碰撞與磨合
Steve avatarSteve2016-04-26
她們的磨合不是一般矯情的為愛而磨合才是看點
Joe avatarJoe2016-04-27
台詞很有趣 希望能出劇本
Tom avatarTom2016-05-02
我覺得配角戲份剛好 太多又會像志勳那樣另人快轉了
偶爾有宋何老夫妻好笑的戲份那樣剛剛好啊
John avatarJohn2016-05-06
推r大~台詞值得琢磨
Zora avatarZora2016-05-08
覺得跟職業多少有點關係 每天爭分奪秒跟時間賽跑 兩人
能相守就顯得更珍貴
Linda avatarLinda2016-05-09
推r大~我覺得如果翻得好也看得懂真的很值得琢磨
Andy avatarAndy2016-05-09
說到翻譯我真的很想說:明明大明提出的是退役申請書
為什麼都給我翻成轉業申請書!!!!!!是退役好嗎
Hedda avatarHedda2016-05-11
所以我決定看香港的版本(有版權)
被改台詞我很不能接受
Tracy avatarTracy2016-05-12
愛奇藝也有版權吧 不然沒事抓這麼兇作啥
Ida avatarIda2016-05-17
推台詞很有趣 很喜歡
Thomas avatarThomas2016-05-22
翻譯就看臺灣到時候怎麼翻吧 XD
Ida avatarIda2016-05-26
愛奇藝跟香港viu的翻譯真的有差...雖然都有版權
Lauren avatarLauren2016-05-30
說不定中國的退役叫轉業(?) 我知道意思差蠻多的
Queena avatarQueena2016-06-02
就像到底該翻譯成大尉還是上尉 大尉是韓文漢字 但對應
Hardy avatarHardy2016-06-03
臺灣的軍階是上尉
Hazel avatarHazel2016-06-08
推r大! 韓版台詞真的很有感覺~
Rosalind avatarRosalind2016-06-10
喜歡這部很大的原因 是喜歡時煙價值觀和理念碰撞的火花
Agnes avatarAgnes2016-06-14
現在才知道是退役!
Charlie avatarCharlie2016-06-15
現在才知道是退役+1 viu翻譯的其實也很多不通順 但是至少
Hedwig avatarHedwig2016-06-15
播的是完整版我就覺得很好了XD
Edwina avatarEdwina2016-06-17
陳永壽回韓國也沒下聞
Daniel avatarDaniel2016-06-19
領便當去了
Thomas avatarThomas2016-06-23
推soda115,畫質非常高清也是值得讚賞的一點
Brianna avatarBrianna2016-06-28
陳所長 拜~
Michael avatarMichael2016-07-02
隨便他怎樣都好 不想在看到陳永壽 他才最應該化成風 XD
Doris avatarDoris2016-07-06
我相反,也許是我年紀較長,對羅密歐茱麗葉類型的戀愛覺得
太嫩,有阻礙要一起想辦法克服才對,所以男女主角聰慧的戀愛
才能讓我欣賞,女生決心戀愛後在想的都是如何磨合和克服兩人
Candice avatarCandice2016-07-09
之間的差異,我很欣賞女生主動提出:給我擔心你的權利,你
不能告訴我原因,那麼「去百貨公司」就當作我們之間的暗號好
嗎?這是很聰明的往彼此靠近的方法。
但是1314是真的粗糙了...
Mason avatarMason2016-07-11
有說到陳所長回韓國要接受法律制裁呀
Edwina avatarEdwina2016-07-15
原來是退役呀!(恍然大悟
Andrew avatarAndrew2016-07-19
對對 畫質超高清 看了覺得很舒爽XDDD
Hardy avatarHardy2016-07-23
慕煙就熟女的感情觀
Doris avatarDoris2016-07-25
喜歡這部的成熟愛情 已經看不了小情小愛了
Suhail Hany avatarSuhail Hany2016-07-30
都是被中國拖累的...好好的一齣戲後面被搞成這樣...QQ..
Sierra Rose avatarSierra Rose2016-07-31
到了一定年紀後會以能不能牽手走一輩子為考量 再轟轟烈
Eartha avatarEartha2016-08-02
烈的愛情 最終仍會回歸平凡 暮煙的感情觀實際又真實
Elvira avatarElvira2016-08-06
還好韓國的收視率不會被影響到
Charlotte avatarCharlotte2016-08-10
正式她那個年齡段的女生有的思考模式
Susan avatarSusan2016-08-14
慧教在這部戲可能沒有那冬有那麼大的空間可以展現演
技 可是這部戲所有小細節都演的很好耶 讓人能完全投入
什麼角色都可以演的這麼精彩 果然是慧教大人啊~~
Noah avatarNoah2016-08-16
因為慧教 暮煙馬上變成我韓劇最愛的女主角 當然人設也
很欣賞^^
Edwina avatarEdwina2016-08-20
第一次看到用"很瞎"形容暮煙...\暮煙教主/
Regina avatarRegina2016-08-24
喜歡這部呈現成熟感情的磨合。配角剛好就可以了。太多
反而會支線太亂。
John avatarJohn2016-08-26
我反而愛這齣慧教的演技遠大於那冬耶..
Cara avatarCara2016-08-28
其實初次見面時 大都是用外貌來評斷呀 因為不認識
Genevieve avatarGenevieve2016-08-28
男人外貌協會很正常啊!至於女人,看到錄影帶裡的男
人簡直英雄,鬥嘴棋逢敵手,重點!這麼帥氣的男人
剛好對自己興致勃勃,不會動心才怪呢!
Isla avatarIsla2016-09-01
看到後面好愛慕煙啊!!因為這部完全喜歡上慧教!!!演得真
的很好
Zanna avatarZanna2016-09-04
在小鹿亂撞,擇日不如撞日的約會下,男人居然在面前
被直升機載走了,簡直太震撼了吧!如果從此失去聯
繫,一定是個藏在心中一輩子,永遠忘不了的甜。
Adele avatarAdele2016-09-07
樓上也太言小 XD
Tom avatarTom2016-09-11
watase大, 翻大尉才是對的, 韓國在上尉之上還有個大尉
Kumar avatarKumar2016-09-13
我覺得這部慧喬的演技也很厲害,很多部分他的眼神都超有
戲的,但是宋仲基反而覺得還好
Lauren avatarLauren2016-09-18
是厚,哈哈!大概是我太少看言小,所以沒抵抗力XD
Dinah avatarDinah2016-09-20
北韓才有分上尉和大尉喔 南韓的大尉=上尉
Dorothy avatarDorothy2016-09-20
在劇情上有些真的很粗糙 但我覺得慧喬演的暮煙幫這部
Heather avatarHeather2016-09-21
loshen91大是秘花的翻譯!!!超喜歡你翻的!!
Odelette avatarOdelette2016-09-23
加很多分 我是女生看完都要愛上她了
David avatarDavid2016-09-25
大尉這個軍階世界上已經剩下很少國家有保留
Mason avatarMason2016-09-27
那尉再上去是校,然後才是將嗎?
Megan avatarMegan2016-09-30
尉級->校級(南韓為領級)->將級 大隊長軍階是中領=中校
Hazel avatarHazel2016-10-04
前面有人提到所長…其實暮煙最後會診有提到他要回國
受處罰啊~這就是所長的結局了
Callum avatarCallum2016-10-06
嗯嗯。謝謝回答:)
Jacky avatarJacky2016-10-09
我看這部反而被慧喬圈到 演的好棒
Delia avatarDelia2016-10-13
覺得不需要每個人物都仔細交代。另外,姜醫生可以
抵擋大尉那麼久,可說是女中豪傑,很理智,不瞎。(
不過,感覺大尉這樣的男人,保存期限應該不長)
Sarah avatarSarah2016-10-14
保存期限不長是一不小心就會掛掉嗎 XD
Eden avatarEden2016-10-18
喔 真的吔 謝謝watase大讓我長知識了
Elizabeth avatarElizabeth2016-10-21
那是一個。還有就是,帥過了之後,星星眼消失,就會
覺得這不是個好對象XD
Xanthe avatarXanthe2016-10-22
losh大 不客氣^^~
Linda avatarLinda2016-10-23
噗 那要看男生之後的表現啦!帥過之後星星會消失,通常都是
因為表現每況愈下...
Bethany avatarBethany2016-10-27
原來是退役不是轉業!!!!QQ
Olivia avatarOlivia2016-10-28
雖然翻譯不一樣 但都是 "不當軍人" 不是嗎 XD
Jack avatarJack2016-11-01
推二十歲~
James avatarJames2016-11-04
退役對職業軍人來說,就是轉業吧?
Charlie avatarCharlie2016-11-05
是呀 沒錯 XD
Edwina avatarEdwina2016-11-08
但在軍中,只會有退役申請書XDDDD
Skylar Davis avatarSkylar Davis2016-11-10
我覺得宋慧教演技很成熟才可以在很多小細節演的超自然
,收放自如,只是我本來期待他在救大尉時發揮更多的,
但是大尉秒醒!應該把他再打暈的
Zanna avatarZanna2016-11-12
因為我對轉業有所誤解啊(想個傻瓜般
Wallis avatarWallis2016-11-16
宋慧教演技超好的 哪裡普通啦XD這樣都叫普通那沒剩幾個
會演的啦
Robert avatarRobert2016-11-19
但是q大,看完三天三夜拼酒跟第十四集,我想看慕煙
再甩大尉一次XD
Quintina avatarQuintina2016-11-20
後來的置入太明顯 害我不得不出戲…… 整部戲最愛大明
線,很清楚雖然很虐QQ 希望下星期有好結局!!
Carol avatarCarol2016-11-24
我看過的韓劇裡面女主角他是最多的
Elma avatarElma2016-11-27
宋慧喬演技沒發揮+1 明明那年冬天演技超棒的
Delia avatarDelia2016-11-29
宋彗喬演技很好啊!外貌協會錯了嗎T_T
Dorothy avatarDorothy2016-12-01
喬妹跟仲基演技都很好啊~眼神啪滋啪滋的>\\\<
Barb Cronin avatarBarb Cronin2016-12-03
看你的論點,突然想到隔壁棚剛下檔的戲,覺得有曹導的
堅持真好!導演編劇可以決定給觀眾看品質取向,還是利
益取向的戲劇
Caitlin avatarCaitlin2016-12-05
宋慧喬演的很好啊!有幾幕如果不是演技夠好,會很尷尬
Mia avatarMia2016-12-06
雙宋的眼神都是戲啊 就算不講台詞一個眼神就 哦摸戲啊
Callum avatarCallum2016-12-10
暮煙的角色設定既成熟又可愛, 好喜歡>///<
Brianna avatarBrianna2016-12-13
我也喜歡演員帶給角色的吸引力!劇情部分我笑點太低了
!有些橋段我可以接受的說
Callum avatarCallum2016-12-13
覺得宋慧教眼神很棒 有幾幕強調眼神都表達得很好
Freda avatarFreda2016-12-17
我真的第一集就看不下去了...
Candice avatarCandice2016-12-19
樓上,沒關係。金編大部分的劇我都吞不下。
Skylar Davis avatarSkylar Davis2016-12-19
第14開頭那急救...真的很荒謬 想演專業結果荒腔走板....
Christine avatarChristine2016-12-21
還不如本土劇明擺就是做做樣子 實在太讓人出戲= =
Rae avatarRae2016-12-24
14集真的可惜了慧喬的演技 該來去補一下那年冬
Andy avatarAndy2016-12-27
想做醫生題材的話 這種急救內容算是很基本的吧
Kristin avatarKristin2016-12-28
也能錯誤百出成這樣 果然戲還是要看男女主角顏值啊
Edith avatarEdith2016-12-31
喬妹眼神很有戲阿~ 我會憑著對雙宋的愛繼續跟直播
Linda avatarLinda2017-01-04
我覺得金編的戲就是這樣,擅長描寫男女主之間的互動
與火花。可是今天人物設定在特戰隊軍人與外科醫師,
我就會不自覺期待有更完整更有吸引力的故事與劇情,
可惜這不是金編擅長的,只好東拼西湊數個互不相關的
事件來讓故事看起來充實ㄧ點。我覺得光是阿格斯跟安
上尉這兩個事件其實就足夠編出格局更大的劇情,讓人
覺得很可惜...
Agatha avatarAgatha2017-01-09
然後有人跟我一樣對於徐上士明珠因為「轉業」衍生出
的那些心情而分手感到很無言嗎... 前面愛的要死結果.
..?
Rachel avatarRachel2017-01-11
宋慧喬就是姜暮煙,眼神很帶戲,一點都不普通,反而會
被她一直吸引
Agatha avatarAgatha2017-01-13
明珠跟拿命威脅爸爸這件事其實很傷大英的心 因為大英想
要的是司令官的認可 不是因為女兒的威脅才就範
Kumar avatarKumar2017-01-15
raylock大我跟你一樣,看到大明因為轉業沒有好好溝通就分手
Charlie avatarCharlie2017-01-18
我看得很無言,這是為轉折而轉折嗎? 阿不就好好溝通就好了
Christine avatarChristine2017-01-22
應該是說彼此不願對方為了自己犧牲最後的底線吧!男
生覺得女生靠生死關頭來跟父親求他們的在一起不要為
難男生了,而女生在知道自己父親要求男方轉業的情況下
覺得男生為何這樣妥協的說轉就轉且不告知,說是分手
不如解釋為心疼對方而先犧牲自己
Kama avatarKama2017-01-27
所以明珠不捨大英這樣提出分手,相愛的彼此寧可自己
先犧牲放棄也不願看對方為自己做這些事情
Sierra Rose avatarSierra Rose2017-01-28
同意wa大!
Emma avatarEmma2017-02-01
明珠知道要徐離開部隊,拋棄跟自己出身入死的弟兄是
比死還痛苦的決定,離開等於是背棄引以為傲的部隊和
時鎮這個生死搭檔,她知道對大英和時鎮有多痛才選擇
先分手!本來以為會藉這次時鎮受傷描寫這份兄弟情懷,
結果被秒醒打臉!很可惜金編想描寫的東西多卻都快速帶
過或直接省略,細節不夠才處處是bug
Daph Bay avatarDaph Bay2017-02-02
慧喬演的很好 很喜歡第6集 暮煙跟表醫生互傳簡訊那一段的演
Damian avatarDamian2017-02-03
技 就是平常人會有的反應和表情 演的很讚!
Hamiltion avatarHamiltion2017-02-07
第二次二十歲是清新雋永的小品 太陽是動
作鉅片X浪漫愛情 類型不太一樣XD同覺得大
明有點太拖 能理解大英的堅持但觀眾想看
粉紅啊><另外暮煙的心境轉折很細微欸!!超
喜歡12集裡她的變化
Emma avatarEmma2017-02-10
那冬演的是盲人覺得跟這部不好比,以這部演技算好過很多
韓劇女主,宋的演技和!加外貌是真的令人崇拜
Edwina avatarEdwina2017-02-12
推raylock1216大
Eden avatarEden2017-02-14
陳所長戲份已經夠多了,應該不需要再交代他回韓國以後
怎樣吧,是要幫他拍成長紀錄片嗎= =