太陽的後裔劇中軍事風餐廳 弘大飛雞鐵盤 - 韓劇

KBS 水木連續劇〈太陽的後裔〉劇中時鎮、大英相約喝酒的餐廳：飛雞鐵盤雞

附地圖無音樂好讀網誌版 http://goo.gl/U563qE

因為時鎮、大英歸國後喝個三日無夜的喜來稀肉回基本店已經太多人寫了，所以我來寫點
不一樣的！不過對象依然是時鎮和大英，還記得 EP06 裡派兵期結束國後時鎮和大英相約
喝酒被一群大英帶過的訓練兵追逐的場景嗎？

這個場景因為電視劇剪接的關係，時鎮和大英兩個這一路跑的超級遠，從一開始在弘大的
飛雞喝酒，被追逐跳出店外後來到鍾路三街 5 號出口附近街道和樂器商場， 接著跑跑跑
到仁川富平區十井洞壁畫村內的斜坡路去，根本超遠 XD 不過這篇先介紹位在弘大的知名
軍事風餐廳 Flying Chicken 飛雞鐵盤雞！

是說…仁川富平區十井洞壁畫村內的斜坡路還蠻有名的…之前 tvN〈請回答 1988〉和電
影〈偉大的隱藏者〉也在那裡取過景！

Flying Chicken 飛雞鐵盤雞
首爾市麻浦區臥牛山路 18 巷 22
6 號線合井站 2 號出口步行 5 分鐘可至，營業時間：16:00-04:00 (隔日)

這家飛雞鐵盤雞創立於 2001 年，在弘大頗有名氣，由於店主是弘大校友也是軍事迷，所
以硬是在弘大這個年輕人群聚又色彩繽紛的地方蓋了間整體外觀和採光略顯陰暗的軍事風
餐廳，旁邊還是停車場，整個黯淡的氛圍，即使從街景地圖白天的實景照來看，也會令人
卻步 XD

以下是飛雞鐵盤雞店內菜單中韓對照翻譯，店內菜單雖無中文但有英文，所以不用擔心！

*** 菜單有標示價錢，為符合板規故刪除，請去部落格看吧 ***

好了…介紹完菜單，來看劇照吧！

時鎮和大英桌上的這盤就是沒有加起司的招牌鐵盤雞！

店內濃濃的軍事風，櫥櫃上擺的是各式的軍用水壺、水杯和鍋碗瓢盆！

這家店的特色之一就是它附的「小菜」之一，除了一般看到的泡菜之外，還會附上一盤軍
用口糧，嗯…該怎麼形容軍用口糧呢？大家有吃過登山時會帶的營養口糧嗎？就是那種很
乾又很硬，但吃了超有飽足感的餅乾 XD

桌上的那盤就是店內特有的軍用口糧「小菜」，這算是韓國男人們當兵的回憶之一吧！

白底紅色十字是醫療隊標誌，劇中軍醫官尹明珠 (金智媛飾) 的臂章就是這個圖樣！

另外，店內有一整面軍隊標誌和徽章，有興趣的人可以去找找看真正特戰司的老鷹徽章和
707 隊的白虎徽章！至於時鎮和大英劇中所有和軍隊相關的圖騰、徽章和臂章都是為了戲
劇重新設計過的，畢竟事涉國防和軍隊還是有點敏感，所以是找不到的 XD

而時鎮背後的那面花牆是韓國藝術家李龍白的作品，作品名 Angel-Soldier！作品中間有
兩名穿著和背景圖案相同迷彩服的軍人！劇中只快速的閃過看不清楚，但意念是要表現軍
人的偽裝！

注意到照片右後方長髮灰衣女生拿的杯子了嗎？那就是店內獨特的 600 ml 軍用水桶杯！

光看劇照應該也能感受到店內陳設有濃濃的軍事風！比起更常被寫到的喜來稀肉，我更推
薦這家帶有軍事風的特色餐廳，而它本身也是弘大地區的名店，生意非常好，經常高朋滿
座！但它的份量，不太適合獨自前往，韓國就是這點真的很不方便…而且一個人喝酒好像
也怪怪的，建議結伴前往 XD

最後…提醒大家，韓國跟臺灣一樣，未滿 18 歲的青少年是不能喝酒的喔！

延伸閱讀：
MBC 水木劇〈她很漂亮〉劇中場景 30 選 (上) http://goo.gl/PA1Qns
MBC 水木劇〈她很漂亮〉劇中場景 30 選 (下) http://goo.gl/MCvrG0
MBC 水木劇〈Kill Me, Heal Me〉劇中場景 20 選 http://goo.gl/QsSt2h
KBS 水木劇〈太陽的後裔〉劇中咖啡廳場景：dal.komm Coffee http://goo.gl/3l2XDB

太陽的後裔心得、場景、OST 歌詞翻譯和臺詞整理 http://goo.gl/OVcZEp

圖片來源：KBS〈太陽的後裔〉影片截圖、Daum Map
Facebook 專頁：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/

--