失戀巧克力職人 - 有村架純 (小動まつり) - 日劇

失恋ショコラティエ小動まつり 役 - 有村架純さん
http://www.fujitv.co.jp/chocolatier/interview/index06.html

(註：部份訪談提及第六話的劇情)


Ψ 對爽太的妹妹小動茉里(まつり)的印象為何？

雖然說她是這群人之中年紀最小的一位，但是她會吐槽哥哥、說話很直接，跟薰子與奧立
佛的應對上也有向平輩的時候；是個個性比實際年齡更加成熟的人吧。不過對於戀愛方面
卻像小孩一樣笨拙。雖然看起來像是一個什麼都很厲害的女生，但是最不擅長的部份就是
戀愛。


Ψ 詮釋茉里這個角色時的想法是？

當大家都聚集在「Choco la Vie」的時候台詞並沒有很多，所以要注意到表情、說台詞的
方式─茉里這個角色很活潑，所以要注意不能讓精神變低落。


Ψ 第六話中，決定和朋友的男朋友分手。

雖然戀愛能讓人幸福、對你來說很棒，但是你的朋友卻是承受著無比的悲傷呢。我個人並
不想和朋友的男朋友糾纏不清，所以認為這樣的結果是好的。接下來則是和奧利佛交往─
前一段戀情中並沒有感受到這種想一點一點的找到快樂和幸福的滋味。


Ψ 或許已經開始想要跟奧立佛順利交往下去。

第7話會去前男友的家，而這也在茉里的心裡留下變化。和奧立佛的距離有縮短的感覺，
但是...


Ψ 對「失戀巧克力職人」這部作品的想法是甚麼？

看原作(少女漫畫)和讀腳本時能看到女生的夢、心撲通撲通地跳動感以及有既期待又怕受
傷害的感覺，不過實寫化之後悲傷感、幸福感等等心境都更加的細緻的呈現出來，欣賞後
情緒都被撼動了。這是個相當能讓人帶入感情的作品。


Ψ 拍攝現場的氣氛如何？

因為我是最年輕的，大家一直很疼我、讓我依賴呢(笑)。大家都很溫柔可愛，真的是個讓
人感到舒服的拍攝現場呢。


Ψ 拍攝期間的快樂回憶？

在工作室煮火鍋，然後會玩「飲料猜拳」等等小遊戲。午休時間大家會一起去餐廳吃飯、
有時候也會在其他時間一起去用餐。


Ψ 妹妹這個角色非常合適有村呢。

真的嗎？謝謝(笑)。過去也有人說過，實際上我也有姐姐，所以我和茉里這樣的角色有很
多共通處呢。


Ψ 爽太對紗絵子的單戀終於結束了，對於長期單戀的想法？

雖然說和紗絵子結婚這件事或許是錯誤的，但是就基本來說真是太厲害了。雖然會有戀戀
不捨的想法(笑)，但是一直持續的單戀一個人是很困難的吧。


Ψ 話說回來，如果有村你是茉里的話會想對爽太說什麼？

「她是人妻吧？為什麼那麼喜歡她？」之類的吧，要是一開始就直說的話就好了(笑)。不
過真的那麼愛的話，那做什麼都沒有用吧。雖然不會應援他，但是會在旁邊守護著他。


Ψ 有村對爽太這種男生的看法？

如果我是紗絵子的話，有喜歡著自己的人的話會很開心；但是如果已經結婚了或許會變成
讓你猶豫不決的原因，會很困擾呢。


Ψ 「失戀巧克力職人」進入尾聲了，有村預測結局會往什麼方向發展呢？

雖然說有Happy Ending是好事，不過或許不可以這樣吧...不負責任的預測(笑)。感覺奧
立佛和茉里的戀情或許會意外的順利；哥哥會怎樣呢...我個人很在意他跟艾蓮娜(えれな)
的關係。或許會跟紗絵子黏在一起也說不定，但是果然無法成功吧...等，一邊猜測一邊
享受著劇情展開的樂趣。


Ψ 最後請給觀眾們一些訊息！

無論是對男性還是女性，如果看了「失戀巧克力職人」之後能感受到戀愛很棒的話，我會
很開心呢。我在演戲時抱持著「啊，人也有這樣的心情啊」的感想，持續的努力著。希望
大家能和劇中角色一樣享受戀愛中小鹿亂撞、既期待又怕受傷害的感覺！

--

轉載請附上來源與作者；翻譯如有錯誤煩請告知，謝謝！

--

公安部公安第五課　未詳事件特別対策係に お客様が　

それでは　張り切って　どうぞ！

--