奇怪的搭檔 EP37.38 - 韓劇

劇 名 奇怪的搭檔

═══════════════════════════════════════

官 網 https://goo.gl/p60bln

═══════════════════════════════════════

首 播 2017.05.10

═══════════════════════════════════════

電視台 SBS

═══════════════════════════════════════

時 間 每週三、四晚間10點(台灣時間9點)

═══════════════════════════════════════

集 數 40集 (一集35分/一天播放兩集)

═══════════════════════════════════════

導 演 朴善浩《藍色海洋的傳說》

═══════════════════════════════════════

編 劇 權基瑛《記得你》、《我戀愛的一切》

═══════════════════════════════════════

演 員 池昌旭《The K2》、《Healer》
南智鉉《購物王路易》、《家人之間為何這樣》
崔泰俊《獄中花》、《Missing 9》
權娜拉《戲子》、《心懷叵測的恢單女》

═══════════════════════════════════════

簡 介 《奇怪的搭檔》，為韓國SBS電視台於2017年5月10日起播出的水木迷你連續劇，
由《藍色海洋的傳說》朴善浩導演與《記得你》權基瑛編劇共同打造。此劇描述
盧志旭（池昌旭 飾）以及殷奉熙（南志鉉 飾）與充滿偏見的世界對抗，了解到
犧牲及成長的浪漫喜劇電視劇故事，池昌旭所飾演的盧志旭有著俊俏的外貌，並
且具有數學、音樂、運動等等多樣優秀才能的人物，為了父親的夢想而成為了檢
察官，並且非本意的又成為了律師。因失憶導致某個決定性時刻無限反復，想要
殺害兩個人的殺人犯與追蹤他的男女主人公之間的故事。
(轉自維基百科)
═══════════════════════════════════════
人物關係與角色介紹

池昌旭 盧智旭 原為檢察官，但因為意外事故而被迫轉職成為律師。
南志鉉 殷奉熙 原為法律研究所的研究生，但意外成為殺人案件的嫌疑犯。
崔泰俊 池恩赫 律師，盧智旭的朋友。
權娜拉 車宥靜 結束海外研修回國的檢察官，智旭的前女友。
(轉自維基百科)

角色關係圖 http://i.imgur.com/a9eAFx1.jpg

═══════════════════════════════════════
先前預告

池昌旭動海報 ver.1 http://tv.naver.com/v/1609417

南智鉉動海報 http://tv.naver.com/v/1609418

池昌旭動海報 ver.2 http://tv.naver.com/v/1609457

劇本閱讀 http://tv.naver.com/v/1627220

池昌旭南智鉉動海報 http://tv.naver.com/v/1609465

跳舞teaser ver.1 http://tv.naver.com/v/1612396

跳舞teaser ver.2 http://tv.naver.com/v/1612398

Teaser 2 http://tv.naver.com/v/1634355

Teaser 3 http://tv.naver.com/v/1648680

Teaser 4 http://tv.naver.com/v/1657797

長版預告 http://tv.naver.com/v/1668088


官方花絮

花絮 1 http://tv.naver.com/v/1686679 中字 https://goo.gl/NZyidc

花絮 2 http://tv.naver.com/v/1692077 中字 https://goo.gl/nn8Ow6

花絮 3 http://tv.naver.com/v/1708480 中字 https://goo.gl/5r7Grp

花絮 4 http://tv.naver.com/v/1711870 中字 https://goo.gl/WhzSQe

花絮 5 http://tv.naver.com/v/1729290 中字 https://goo.gl/k0eo1a

花絮 6 http://tv.naver.com/v/1732512 中字 https://goo.gl/lOFBNe

花絮 7 http://tv.naver.com/v/1748262 中字 https://goo.gl/KEs2SG

花絮 8 http://tv.naver.com/v/1770063 中字 https://goo.gl/dFnxTD

花絮 9 http://tv.naver.com/v/1774530 中字 https://goo.gl/HRD9SQ

花絮10 http://tv.naver.com/v/1790140 中字 https://goo.gl/CgpL2Q

花絮11 http://tv.naver.com/v/1793434 中字 https://goo.gl/mbXP6Q

花絮12 http://tv.naver.com/v/1796358 中字 https://goo.gl/2g1STT

花絮13 http://tv.naver.com/v/1811511 中字 https://goo.gl/1R6o6V

花絮14 http://tv.naver.com/v/1831448 中字 https://goo.gl/wYQHgi

花絮15 http://tv.naver.com/v/1834376 中字 https://goo.gl/TybWRU

花絮16 http://tv.naver.com/v/1834913 中字 https://goo.gl/xRa5Gb

其他系列花絮
KISS一刀未剪版 https://youtu.be/dg157GhsZj8 中字 https://goo.gl/ag4WWR
170613 https://youtu.be/bwO29d2E8Yg
170625 吻戲慢板花絮 https://youtu.be/8TNgo-o2jFg
170626 辦公室同事們剪輯 https://youtu.be/z8zFyms-CYA
170627 第一天 https://youtu.be/Hnd5c0gUq5I

1~20精華剪輯 https://youtu.be/HgN9fvMU2IM
池昌旭－SBS 深夜本格演藝 https://youtu.be/uXOaCQWfWrE
中字 https://goo.gl/FKSzqy

170703企劃-智旭的家 https://youtu.be/AwuF7WzsyLI
中字 https://goo.gl/Z75cxg

中字 CR.PinkyWook-池昌旭個站 / 翻譯出處：韓星韓劇碎碎念/翻譯者：Annie chen
──────────────────────────────────────
OST

1.為什麼是你 https://youtu.be/k_cBkrhqhgo

2.怎麼辦該說嗎 https://youtu.be/SwiXD4U1r6Y

3.一樣的日子 http://tv.naver.com/v/1735708

4.你怎麼樣 https://youtu.be/RukwdzAMa3Y

5.對視 https://youtu.be/9MkUiPaN92o
Acoustic Ver. https://youtu.be/qIeNBtv7xzk

6.呼吸的所有日子 https://youtu.be/RYj-bljFemc

7.有了情感 https://youtu.be/fL_-ek_zGB8

8.那天的記憶 https://youtu.be/-4jHOYdNGIo

9.Silly Love https://youtu.be/hsR8BQIlcX4

HOT 10.喜歡你的101個理由 https://youtu.be/PVPpxSKdR0w

──────────────────────────────────────
海報

http://imgur.com/KAaXPtN
http://imgur.com/tUVGj1w

現場照片

https://goo.gl/WA9OGR
(非常多的照片請自取)
──────────────────────────────────────
▲收視率▲

TNms 全國/首爾 收視率 AGB 全國/首爾 收視率
第1集 6.1% / 7.4% 6.3% / 6.5%
第2集 6.8% / 8.2% 6.8% / 6.9%
第3集 6.3% / 7.0% 6.1% / 7.7%
第4集 7.0% / 7.9% 7.2% / 8.1%
第5集 6.9% / 8.5% 6.6% / 6.8%
第6集 7.4% / 8.2% 8.0% / 8.5%
第7集 6.0% / 6.6% 6.8% / 6.9%
第8集 6.0% / 6.4% 7.4% / 7.8%
第9集 6.5% / 6.9% 6.8% / 7.2%
第10集 7.4% / 8.2% 8.3% / 8.7%
第11集 6.1% / 6.8% 7.1% / 7.9%
第12集 6.5% / 6.6% 7.8% / 8.5%
第13集 6.9% / 7.7% 7.5% / 8.2%
第14集 7.9% / 9.0% 9.3% / 10.0%
第15集 7.2% / 8.3% 8.4% / 8.6%
第16集 7.8% / 8.9% 9.3% / 9.6%
第17集 7.3% / 7.5% 8.4% / 9.1%
第18集 7.7% / 8.1% 9.8% / 10.2%
第19集 7.3% / 7.3% 8.0% / 8.5%
第20集 8.3% / 8.4% 9.6% / 10.2%
第21集 7.0% / 8.2% 7.7% / 8.3%
第22集 7.8% / 8.7% 9.1% / 9.8%
第23集 6.9% / 7.6% 7.8% / 8.2%
第24集 7.6% / 8.1% 9.4% / 9.8%
第25集 6.6% / 6.7% 9.0% / 10.3%
第26集 7.8% / 8.5% 10.5% / 11.7%
第27集 7.5% / 7.9% 8.4% / 8.8%
第28集 8.0% / 8.1% 9.7% / 10.4%
第29集 6.1% / 7.9% 6.7% / 7.2%
第30集 6.7% / 8.0% 8.6% / 9.5%
第31集 6.3% / 7.3% 7.7% / 8.4%
第32集 6.8% / 7.8% 8.6% / 9.1%
第33集 6.9% / 7.5% 7.2% / 7.8%
第34集 7.2% / 7.4% 9.2% / 9.8%
第35集 7.3% / 8.8% 8.0% / 8.5%
第36集 7.9% / 9.4% 9.2% / 9.9%
第37集
第38集
──────────────────────────────────────
直播網址

SBS官網 http://play.sbs.co.kr/onair/pc/index.html
愛豆 https://tv.idol001.com/idoltv-sbs.html
AQ Stream https://aqstream.com/sbs/SBS-Stream-4
韓娛台 http://www.hanyutai.com/sbs.php?mobile=no
彼岸 http://live.bilibili.com/h5/3502795
92flvtv http://www.92flvtv.com/live/krtv/sbs3.php
───────────────────────────────────────
【本周更新】

★ EP37.38預告 ★
官方 http://tv.naver.com/v/1845745 CR.naver官方
中字 https://goo.gl/KyGyvD 翻譯出處：韓星韓劇碎碎念/翻譯者：Annie chen

★ EP37.38搶先看 ★
官方 http://tv.naver.com/v/1853206
中字 https://goo.gl/ovJUfm

★ 最新更新花絮 ★

花絮#17 http://tv.naver.com/v/1852554　
中字 https://goo.gl/e2G7Nq 翻譯出處：韓星韓劇碎碎念/翻譯者：Annie chen

本周新劇照
http://i.imgur.com/RntBwEp.jpg
http://i.imgur.com/7x0Ck4C.jpg

--

大家一起來聽小池為奇怪的搭檔唱的OST

HOT 10.喜歡你的101個理由 https://youtu.be/PVPpxSKdR0w

naver點愛心→ http://tv.naver.com/v/1834376/list/139
甜蜜歌詞中譯→ https://goo.gl/qnNQ9p CR.mow1230微博 (感謝o大提供)

--

倒數第二集>.<
大家一起守住最後兩天直播吧!


--