奧斯卡》以外語片參賽 色戒被拒 - 藝術電影

※ [本文轉錄自 Ang_Lee 看板]

作者: bucklee (alessio) 看板: Ang_Lee
標題: [新聞] 奧斯卡》以外語片參賽 色戒被拒
時間: Thu Oct 18 19:16:42 2007

奧斯卡》以外語片參賽 色戒被拒
【聯合晚報╱記者唐在揚／台北報導】

2007.10.18 03:13 pm


美國影藝學院今天宣布各國競逐明年奧斯卡最佳外語片的名單，結果代表台灣參賽的並非
造成旋風的李安新作「色，戒」，而是本土導演陳懷恩的「練習曲」，此一宣布震驚了兩
岸三地的電影人。

新聞局電影處長陳俊哲表示，新聞局當初的確是挑選「色，戒」代表台灣競逐明年奧斯卡
的最佳外語片，但是美國影藝學院質疑此片攝影是墨西哥籍的攝影師，相關美術、造型、
與男女主角也非台灣人，所以在10月12日通知中華民國電影戲劇協會，表明無法接受「色
，戒」代表台灣角逐最佳外語片，要求換片，經新聞局緊接邀集評審小組重新開會，決改
推將台灣風土人情與電影結合，也曾造成話題的「練習曲」前進奧斯卡。

美國綜藝報今天是將此事與兩岸政治扯上關係，但據了解，李安當初赴大陸拍攝「色，戒
」前就已與對岸達成協議，此片將代表台灣競逐奧斯卡，就如同當年「臥虎藏龍」一樣，
而大陸在考量李安的立場，以及「色，戒」的尺度後，也就答應了。

「色，戒」雖無法代表台灣競逐最佳外語片，但因此片已在美國上映，「色，戒」符合奧
斯卡的參賽規定，可競逐最佳外語片以外的所有獎項，包括最佳影片、最佳導演與影帝、
影后後，所以「色，戒」還是有機會在奧斯卡的舞台上露臉。

【2007/10/18 聯合晚報】

--