奧斯卡外語片 聽說出征 - 台灣

原來標題：奧斯卡外語片 聽說出征

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201008180260

（中央社記者蔡和穎台北18日電）行政院新聞局今天表示，鄭芬芬執導、彭于晏和陳
意涵主演的青春愛情國片「聽說」，將代表台灣角逐2011年奧斯卡金像獎外語片。

今年國片爭取角逐奧斯卡金像獎外語片徵選熱烈，共計「臉」、「艋舺」、、「聽說
」、「一頁台北」、「父後七日」、「眼淚」、「獵豔」、「混混天團」、「近在咫
尺」等片參與徵選。

新聞局電影處傍晚表示，今年共有九部電影參與角逐，最後「聽說」獲得評審青睞，
脫穎而出。

「聽說」去年八月在台上映，創下新台幣近三千萬元票房佳績。

原來標題：「聽說」將代表台灣參加第83屆奧斯卡金像獎外語片競賽

新聞來源：

http://www.taiwancinema.com/ct.asp?xItem=61925&ctNode=255

行政院新聞局今（18日）表示，由鄭芬芬導演執導，彭于晏、陳意涵主演的青春愛情
電影「聽說」，將代表我國角逐2011年奧斯卡金像獎外語片。今年共有 9部電影參與
角逐，最後「聽說」獲得評審青睞，脫穎而出。

「聽說」於2009年 8月28日上映，為女性導演鄭芬芬的第二部長片作品，故事背景融
合聽障元素，劇情結合親情與愛情，明亮活潑的敘事節奏獲得廣大觀眾的喜愛，創下
全台3000萬票房佳績。此外，新聞局為鼓勵國片於奧斯卡影展外語片爭取入圍，為國
爭光，特於2010年 2月修訂「電影事業暨電影從業人員參加國際影展獎勵輔導執行要
點」，凡經該局甄選參加美國影藝學院影展的國產電影片，於該影展公佈入圍前，得
檢具參展活動企畫書及經費預算表向本局申請外文對白修改費、字幕製作費、往返運
輸費、宣材製作及活動公關費等，最高不超過150萬元的補助。

這次評選會議也選出「乘著光影旅行」、「目送1949-龍應台的探索」2部紀錄片參加
第4屆澳洲「亞太電影獎」紀錄片類，「亞太電影獎」將於2010年12月2日於澳洲黃金
海岸國際會議展覽中心舉行頒獎典禮，該影展由澳洲昆士蘭省政府主辦，獲聯合國教
科文組織（UNESCO）與美國有線電影新聞網（CNN）支持 ，目的為促使全世界了解亞
太地區70餘國的電影作品。

此外，本屆亞太影展12月將於台灣舉行，評選會議共選出「眼淚」、「艋舺」、「台
北星期天」、「第四張畫」、「有一天」5部劇情片；「乘著光影旅行」、「目送1949
-龍應台的探索」2部紀錄片；「片刻暖和」、「警察遊戲」、「時代照相館」、「我
愛耳邊風」、「狙擊手」5部短片參加競賽。

此次徵選報名相當熱烈，包括「臉」、「艋舺」、「一頁台北」、「父後七日」、「
眼淚」、「獵豔」、「混混天團」、「近在咫尺」等 9部優質國片皆參與奧斯卡外語
片徵選。新聞局將持續鼓勵電影業者踴躍參與國際影展，並預祝所有獲選國片能在奧
斯卡影展、亞太影展、澳洲亞太電影大獎發光發熱，藉著電影無遠弗屆的傳播力行銷
台灣之美。

原來標題：《聽說》突圍 進軍奧斯卡外語片

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010081900012,00.html

（葉宜欣）彭于晏、陳意涵主演的《聽說》，擊敗《臉》、《艋舺》及《一頁台北》
等多部劇情片 ，將代表台灣角逐2011年奧斯卡金像獎外語片，該片可獲最高150萬元
參賽補助。

今年共有包括《聽說》、《臉》、《艋舺》、《一頁台北》及《父後七日》、《眼淚
》、《獵豔》、《混混天團》、《近在咫尺》等９部劇情片徵選，由《聽說》脫穎而
出，可向新聞局申請包括外文對白修改、字幕製作及活動公關等補助。《乘著光影旅
行》、《目送1949─龍應台的探索》兩部紀錄片也將代表台灣參加第四屆澳洲「亞太
電影獎」。

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (09/27 20:58)