奧斯卡外語片各國提名出爐 金馬影迷搶先看 - 藝術電影

原來標題：奧斯卡外語片各國提名出爐 金馬影迷搶先看

新聞來源：

http://www.goldenhorse.org.tw/
ui/index.php?class=funcnav&func=news&work=detail&subwork=ghff&news_id=47

競爭激烈的奧斯卡外語片報名昨日截止，各國紛紛推出最具得獎相的佳作，將與台灣
代表《艋舺》一爭高下，其中不少呼聲甚高的競爭對手將搶先於11月 4日開幕的金馬
國際影展映演，包括坎城金棕櫚大獎《波米叔叔的前世今生》、柏林評審團大獎《如
果我想吹口哨》等八部電影，歡迎影迷先賭為快！

今年在坎城獲得金棕櫚大獎的《波米叔叔的前世今生》（Uncle Boonmee Who Can
Recall His Past Lives） 代表泰國，導演阿比查邦充滿哲理禪機的風格，以及對萬
物靈性與自然界魅力的捕捉，贏得各方一致讚賞，他也會在金馬影展期間抵台與觀眾
面對面。代表羅馬尼亞的《如果我想吹口哨》（If I Want to Whistle, I Whistle）
年初即勇奪柏林影展評審團大獎，影片描述監獄內的惡囚不斷欺凌即將出獄的少年，
劇力強勁，尤其結局的神來一筆，哀傷又浪漫！

將代表捷克出賽的《水墨玫瑰》 （Kawasaki's Rose），由《甜蜜的永遠》、《分道
不揚鏢》深獲台灣觀眾喜愛的楊霍雷布克執導，政治加歷史的反省題材向來頗受奧斯
卡青睞，但本片依然維持他一貫的黑色幽默，從家族到國族，道德抉擇層層開展，也
榮獲柏林影展電影大觀 C.I.C.A.E. 特別獎。而同為共產時代背景的波蘭參賽影片《
狂浪少年搖滾夢》 （All That I Love），軍官之子恣意享受青春歡愉，直到政府宣
佈戒嚴。成長叛逆、龐克怒吼、青澀初戀與動盪年代相互疊合，耀眼且惆悵得一如《
那年陽光燦爛》。

印度提名了《霹靂來唬秀》 （Peepli Live），它是印度史上首度打入日舞影展的電
影，把一個宣嚷著要自殺的農民突然之間成為媒體寵兒的荒謬生態，刻畫得一針見血
，台灣觀眾一定心有戚戚焉，而它也足以翻新我們對寶萊塢電影的既定印象。比利時
推派出馬的《回到你身邊》 （Illegal）描述從俄國偷渡至比利時的寡母遭警方逮捕
，為了突破重圍回到兒子身邊，「為母則強」的掙扎過程，感人至深。

而猶如奇士勞斯基經典風采再現的《烈火焚身》 （Incendies），為《蒙特婁校園屠
殺事件簿》加拿大導演的新作，由雙胞胎姊妹尋找父兄的過程，理出糾結命運的頭緒
，全片瀰漫滄涼悲苦的國仇家恨與宿命的無奈孤寂。極可能成為黑馬的是在今年坎城
映後鼓掌超過十分鐘的南非電影《生命的重量》 （Life, Above All），母女親情感
人肺腑，對於落後地區的社會問題亦有最寫實且殘酷的直擊，煽情度直追今年在奧斯
卡大出風頭的《珍愛人生》。

原來標題：奧斯卡外語片報名截止 《艋舺》力拚各國強片

新聞來源：

http://news.cts.com.tw//nownews/entertain/201009/201009300574982.html

（盧怡秀）第83屆奧斯卡外語片報名於30日截止，台灣代表《艋舺》也將與各國強片
一爭高下；其中不少呼聲甚高的競爭對手也將於11月 4日開幕的金馬國際影展映演，
而代表羅馬尼亞並榮獲柏林影展評審團大獎的《如果我想吹口哨》導演佛羅林瑟班，
更將在影展期間訪台！

年度奧斯卡外語片報名在30日截止，各國紛推派出當年度最有特色電影與他國一較高
下；台灣代表則是推出導演鈕承澤執導的《艋舺》一片，不過其他各國的影片也都來
勢洶洶。

如在今年坎城獲得金棕櫚大獎的泰國代表《波米叔叔的前世今生》、年初勇奪柏林影
展評審團大獎《如果我想吹口哨》都是強勁對手；《波》片導演阿比查邦充滿哲理禪
機的風格，以及對萬物靈性的捕捉都贏得各方讚賞，而《如》片劇力強勁，尤其結局
的神來一筆，更是讓人驚豔。兩片導演也都將於今年金馬國際影展來台與觀眾見面。

除上述兩片之外，代表捷克的《水墨玫瑰》、波蘭《狂浪少年搖滾夢》、印度《霹靂
來唬秀》、比利時《回到你身邊》、南非《生命的重量》等片也都是今年角逐奧斯卡
外語片的名單。

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (10/01 08:50)