奧斯卡頒錯獎的原因以及始末 - 電影

這篇香港報導詳細一點

http://hd.stheadline.com/news/realtime/wo/848443/

節錄中間一段+名稱翻譯

當晚的流程是這樣的：羅兵咸會計師樓負責把印有24個獎項得主的卡紙，放
入密封的信封內，再放入兩個公事包，由兩名會計師拿到會場，兩人由警方
人員保護。那些信封一式兩套，各放入一個公事包內。兩名會計師也要在心
中牢記各個獎項的得主。換句話說，在頒獎禮開始及電視進行直播之前，只
有他們兩人知道全部得獎名單。

頒獎禮進行期間，兩人一直留在杜比劇院內，一人站在舞台左邊，一人站在
右邊。大部分頒獎嘉賓都是從右邊上台，先在後台逗留及預備數分鐘，其中
一名會計師會把相關獎項的信封交到他們手中，由嘉賓在台上打開信封取出
卡紙及宣讀得獎結果。而在舞台另一側，另一名會計師便要即時把手上一式
一樣的信封和卡紙棄掉。

在頒發最佳電影之前，是頒發最佳女主角獎，頒獎嘉賓李奧納多在左邊上
台，左邊的會計師把正確信封交給他，得獎人是《La La Land》的Emma
Stone。之後，輪到頒發最佳電影，頒獎嘉賓Faye和Warren從右邊上台的，
由卡利南把信封交給他們。卡利南沒有把印有最佳女主角名字的信封和卡紙
棄掉，以致把最佳女主角信封當作最佳電影信封，交了上台。

--