女人就像水果一樣 - 日劇

Brianna avatar
By Brianna
at 2017-11-23T21:11

Table of Contents

監獄公主第六集中
前川清說“女人就像水果一樣，有點爛最好吃”

看到那邊的時候，我真的快笑死了，怎麼可以說得這麼好笑但又聽起來好像有點道理啊啊啊
啊啊！

女人成熟之後才是最美的開始啊，只能說長谷川十分的有品味，完全掌握著這句話的精髓，
最後的表現讓我十分的讚賞。

這樣一切都說得通了，他看到這群大媽綁架社長還會幫忙錄影，這完全跟他身為檢查官的角
色不合啊，第六集最後這樣的詮釋十分的出色，對於編劇，我不能再佩服更多了！

--
Tags: 日劇

All Comments

Necoo avatar
By Necoo
at 2017-11-26T02:22
真的越來越愛這部了！XD
Mason avatar
By Mason
at 2017-11-30T08:19
看標題想說是哪齣新劇怎麼有點眼熟 我也剛看完這集XD
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-12-02T14:16
水果爛一點千萬別吃了
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-12-04T07:01
這句有被戳到XD
Erin avatar
By Erin
at 2017-12-07T16:16
這話我覺得聽起來不太舒服，誰爛啊？
Queena avatar
By Queena
at 2017-12-08T19:45
這劇品味神妙 XD
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-12-10T04:55
應該是稍微過熟的意思吧
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-12-15T03:59
應該是有點過熟最好吃吧，爛就真的爛了 XDD
Mia avatar
By Mia
at 2017-12-18T04:37
爛的本義單純指燦爛或軟爛，現代引申義在特定語境內才有差
的意思。
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-12-22T11:03
警「察」與檢「察」官「查」案要觀「察」。
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-12-26T18:42
但是這邊引用的不是同字也不是同音，而是"狀態"引用
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-12-27T07:36
所以水果的爛指的是過熟的狀態，而不完全是"壞掉"
Iris avatar
By Iris
at 2017-12-31T09:31
稍微有點過熟的意思，熟女大嬸感謝你的肯定阿T-T
Kama avatar
By Kama
at 2017-12-31T16:56
長檢的品味幾霸婚！xD
Blanche avatar
By Blanche
at 2018-01-02T11:13
1.食物熟透而鬆軟。2.腐敗的、破舊的。3.光明、顯著。
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-01-05T23:56
4.紊亂沒頭緒。5.形容人不好、差勁。
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-01-06T14:51
https://www.moedict.tw/%E7%88%9B
本劇語境意指1.
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-01-09T11:39
熟透而鬆軟，沒有腐敗的意思。
Liam avatar
By Liam
at 2018-01-14T00:34
成熟（但還不夠軟爛）→熟透（軟爛）→腐敗（破爛）
Isabella avatar
By Isabella
at 2018-01-16T08:39
所以我要表達的意思與ailio大同，只是並非過熟而是熟透。
Hedda avatar
By Hedda
at 2018-01-21T07:58
A07板友可以寬心，中譯此爛非比爛。
正：彼
Mia avatar
By Mia
at 2018-01-24T01:52
抱歉，查出原文，發現我搞錯語境了。
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-01-27T18:50
女も果物も、腐りかけが一番うまいもんね。
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-02-01T04:01
上文是老太婆、犯罪者。
Olga avatar
By Olga
at 2018-02-03T06:34
因此前川清要表達的是兩個意思：女人熟透、有點壞最迷人。
William avatar
By William
at 2018-02-04T07:09
1.+2.兩種爛都有
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-02-08T19:00
推樓上的深度雙關語日文教學
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-02-13T14:25
應該要說"有點熟"不是有點爛吧冏
Ida avatar
By Ida
at 2018-02-14T08:46
成熟＜「熟透」＜腐敗
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-02-16T22:09
聽到這句有爆笑出聲

空中急診英雄3 EP01+02

Damian avatar
By Damian
at 2017-11-23T17:39
第一集 藍澤（山下智久飾）離開急救中心，以腦外科醫師身分努力專研醫術。白石（新垣結衣飾 ）則是成為翔北急救中心的組長，為了人手不足而煩惱。緋山（戶田惠梨香飾）也離開急 救中心，努力專攻婦產科。藤川（淺利陽介飾）則是和白石在翔北急救中心繼續奮鬥。4 人過去的指導醫師橘啟輔（椎名桔平飾）依然守護著他們，不過面對急 ...

男の操 01

Agatha avatar
By Agatha
at 2017-11-23T17:23
以下雷 講述一個有小孩的男人 為了去紅白演唱 所努力的故事 五木操每天在各各公共場所以街頭藝人方式 來賣自己的唱片 也有事務所 旗下包含他有三個藝人 加女老闆 共四人的事務所 在街頭演場 女兒也他在街頭故意當他的觀眾 推銷 女兒很可愛也很早熟耶 還幫爸爸的唱片 ...

NHK小海女特刊：第二十二週

Blanche avatar
By Blanche
at 2017-11-23T15:00
第22週 『おらとママの潮騒のメモリー』 採訪導演 吉田照幸 【第22週劇情概要】 ◎電影《潮騷回憶》開拍 ◎對鈴鹿特調，正宗的身體本能地說NO ◎秋，與種市第一次接吻 ◎與種市交往的事被春子知道 ◎太卷，為找代唱的事向鈴鹿謝罪 ◎秋與GMT5的演唱會決定 ◎鈴鹿，希望移籍到春子的事務所 ◎結衣，前 ...

天海祐希と佐々木蔵之介が11年ぶり夫婦

Agatha avatar
By Agatha
at 2017-11-23T07:41
http://dailynews.sina.com/bg/ent/tv/sinacn/20171122/23538145368.html 據日本媒體報導，女星天海祐希接拍讀賣電視台建台60周年紀念日劇《培養天才的妻子~ 世界公認數學家與妻子的愛~》，根據天才數學家岡潔的生涯改編，講述支持丈夫研究數 學的妻子 ...

新田真剣佑 新木優子出演「トドメの接吻

John avatar
By John
at 2017-11-23T07:13
新田真剣佑、山崎賢人の恋敵に！ https://www.cinematoday.jp/news/N0096169 来年1月より放送される日本テレビ系日曜ドラマ「トドメの接吻（キス）」に新田真 剣佑が出演し、山崎賢人ふんする主人公の恋敵を演じることが明らかになった。同ドラ マでは、毎週キャストが“キス写真 ...