女城主直虎---菅田將暉（飾井伊直政）訪瑾 - 日劇

網誌圖文版：http://blog.udn.com/mobile/lyo1014/109595786



融多種特色於一身的萬千代

開拍前查了一下直政的資料，發現他是德川四天王裡最年輕的，也很擅長外交等，找到許
多他出人頭地後的事跡。他對部下很嚴格，是比誰都恐怖的「赤鬼」（笑），但長著一張
娃娃臉，身材也沒有多高大。我當時心想，這個人還真是多元的混合體呀（笑）。

實際讀了劇本描繪的萬千代後，感覺我要飾演的萬千代，是直親迷人精的魅力、但馬（政
次）冷靜又擅於謀略的聰慧，甚至寺田心君所飾演的童年版萬千代的笑容等，這些迄今為
止井伊家的人們所相加而成的，完全就是混合體萬千代（笑）。當時的家名極具份量，是
現代人難以想像的，我想就是一心要取回家名的萬千代，擁有井伊家人們的特質，才能湧
現那麼充沛的活力與能量。

此外，在我登場前的井伊家，真的是籠罩在一片愁雲慘霧之中，因此我也會想，必須在此
讓氣氛陡然一變才行。不過，萬千代被各種狀況弄得忽喜忽憂，一邊努力奮鬥的模樣，真
的很有趣（笑）。在某種程度上，只要照著劇本去演就沒問題了，這讓我鬆了口氣。只不
過劇本上寫著「羅剎臉」的時候，我會有點困惑地想：「這是啥啊！？」（笑）。在多方
調查之後，決定透過極度運用臉上的表情肌，來呈現我個人的「羅剎臉」。

拍攝第一天當然很緊張，但家康那句「就從我的乳名竹千代，以及取希望井伊家能長存千
萬年之意，賜名千代」讓我大受感動。想要被這個人認可、想要跟隨他、支持他。當下真
切體會到名字的份量，以及獲賜重要事物的感受。只不過，這時的萬千代，滿腦子想的都
是如何恢復井伊之姓，以及復興井伊家就是了。



萬千代在現代也會是成功人士

若問我飾演萬千代時，覺得他哪裡厲害，我覺得是他會把上司交代自己的事情拚命做好做
滿這點。他本來就是頭腦好的孩子，大家都稱讚「真是個聰明的孩子呀」，但我認為他靠
的不只是天份而已。無論什麼事，他都會徹底去做，做到或許會讓對方困擾的程度。如此
不斷認真做事，也有一個伯樂把一切好好地看在眼裡，這才讓他成功了。這種描寫的說服
力很強呢。萬千代的成功，或許是來自他本身的才華，但他即使孤身一人，也能夠把自己
決心要做的事努力做到最後。這是我在創造角色時想要學習的部份，我想大概也是要在這
世上生存下去，很重要的一項特質。雖說如此，有時他自我推銷過了頭，還是有點惹人煩
（笑）。但是，我想萬千代就算活在現代，也一定會是成功人士。因為埋頭苦幹的傢伙很
可愛，也很了不起啊。

被家康認可的時候真的很開心，我想也是因為相信家康認同自己，他才能繼續努力。對萬
千代來說，家康不消說是很重要的人；而對家康而言，萬千代也得是這樣的存在才行。因
為這是我最想親身體驗的地方，因此我想盡可能與阿部貞夫桑進行交流。這是我們第一次
合作，但無論我在演戲時給他設了什麼難題，他都一定會給我反應。像這種相互之間的攻
防，或者把漫畫格子間的空隙一個個填滿的這類工程，做起來都真的很開心，是一段非常
美好的時光。



穿上紅色盔甲很感動

萬千代受封一萬石奉祿，回到井伊谷，與直虎為了家督問題起激烈口角的場景，我本身看
著拍攝好的畫面，內心有一些感觸。年幼時一直仰望直虎的虎松，現在已經長得比她還高
，是居高臨下地看著她，而努力想要與她取得平等的地位。但是，總覺得還是遜她一籌（
笑）。這也是理所當然的。不過，好在演著演著，能夠演出那種「絕不想別開目光」的感
覺。我可以逐漸看見劇本裡描寫的那種血緣相通的關係性。雖然我只參演了後半的三個月
，但這場戲讓我得以在內心某處一直抱著一種與直虎很有緣的感覺，因此那是讓我印象非
常深刻的一場戲。

最後能穿上「赤備隊」的紅盔甲，真的很開心。拍攝當天，在待機時，一旁飾演萬福的井
之脇海君帶著燦爛的笑容跟我說「總算可以稱你為殿下了」，讓我很感動。心想你還真會
說話啊～井之脇海君幹得好啊～（笑）。赤備隊的軍容壯觀，要當他們的大將還不習慣，
也會感到困惑。儘管如此，最後還是大將自己一馬當先，飛馳而出了。我想，今後他也會
不畏強風地破風前進，繼續戰鬥下去吧，直到最後，直政都活得像他自己，讓我安心了。
此外，我也產生強烈的欲望，想要某天再演一次直政；等年齡增長，身形再壯一點，長了
鬍鬚、皺紋也增加了的時期，想再演一次赤備軍的直政。演那一幕戲，讓我有一種未來還
會向前延伸、這一刻並非終點的感覺。

這是我第一部大河劇，也是第一部時代劇，能在菅田將暉這個人的成長期得到這個角色，
感覺自己跟萬千代的鹹魚翻身有所連結，讓我深刻體會到，在此時演出這部作品的意義與
時機，是一致的。



～致瀏覽公式網站與SNS的各位

從SNS等的反應看來，觀看這部戲的各位比我們更會作各種想像。有時會想不知道這個大
家看得出來嗎，試著做了一點像但馬的動作，結果大家都一下子就懂了。看到大家「想起
來了～」之類的評論，就覺得好厲害啊。有一種跟大家共存、大家一起為我創作出這個角
色的感覺。 此外，在登場的時候，就我個人來說，有著至今沒體驗過的巨大壓力，但大
家仍留言說「感覺跟心君很連戲」。那時，有種被大家接納包容的感覺，很開心。在政次
死去、觀眾處於失落情緒之時，我想要開創一個新的時代，而許多觀眾都願意跟隨我，真
的很感謝。


登場初期的訪談：
上篇：http://blog.udn.com/mobile/lyo1014/108813131

下篇：http://blog.udn.com/mobile/lyo1014/108852670

因為戲已經播完，
這兩篇就當延伸閱讀，
不另外轉貼了。
有興趣的人再自行連結觀看吧。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

[寫在後面]從38集開始，衝著菅田追了兩個多月的這部大河劇，終於在前天劃上句點。
雖然收視率最終沒能衝上13，但看日推充滿一片對劇情感動、對編劇敬服、感激演員敬業
演出的聲音，覺得或許也挺好的。每週看完戲再上日推看看大家的見解、看那些資深大河
劇或歷史通提供的豆知識，以及從他們的角度看的《女城主直虎》---這部似乎在台灣的
日本歷史迷之間不屑觀之，認為風格太晨間劇，因此討論度極低的作品，也成了每週最大
的期待與樂趣之一。

像是編劇每回下的篇名，看起來都像在惡搞（都改寫自其他著名的影劇漫畫等），但看完
那回之後觀眾又會覺得該篇名再適合不過。

像是這部戲在不偏離史實與軼聞的基礎上，給了「在史實或軼聞背後可能的真相」，讓人
看見同一種作為，在不同的立意點上，所呈現出的人物形象是完全相反的。奸臣小野但馬
、惡女築山殿、狡猾的於大之方、奪取井伊的近藤、殘虐的織田信長等都是如此。

像是那個以黑白圍棋拼成的「完」，好似巧妙地呼應了政次的辭世之句。

像是直虎這個主角居然在最後一集前半就死了，這種安排在大河劇是此回僅見。

像是據說直虎生前贈予直政的四神旗，劇中雖沒描寫，卻透過「龜、鶴、龍、虎」聚在井
邊守護新生井伊家的意象，傳達出來。

像是直親像龜一般匍匐在地上死去、政次如鶴一般伸展雙臂而死；龍雲丸如龍一般回歸海
水；直虎則像虎一般靜坐地上死去。

龍潭寺四世悅岫相傳是織田信長之子、信長遺物的天目茶碗至今也仍留存於龍潭寺，編劇
將這兩點巧妙地與「捨棄孩子之鄉」---井伊（據說井伊的初代祖先便是被遺棄在井邊）
結合。

...

大概是因為我前面一大半都沒看，對於編劇埋的伏筆之深、灑網之廣，還沒有那麼深的感
觸，但看過的人越到後面都越說：「有堅持一年這樣追下來，真好。」也不禁產生回頭補
劇的念頭。雖然覺得井伊直政的部份，為了兼顧主角直虎的登場次數與比重，有點被過度
壓縮了，少年向上的奮鬥史，能講的理應更多，像是他與小五郎之間的嫌隙，好像也雷聲
大雨點小，隨著彼此離開小姓之職而告終，往後再無交集，這點讓我覺得很可惜，但直政
終究只是點綴直虎這個故事，或說只是讓直虎的故事圓滿的最後一個亮點，不宜喧賓奪主
，因此這樣的遺憾，還算可以接受。

有日推網友說，最後擔任旁白的中村梅雀（有趣的是，以前在宮崎葵主演的大河劇《篤姬
》裡，中村桑演的就是井伊直政的後代井伊直弼）用「おしまい（故事完）」來作結，好
似暗示了這充其量只是一個「傳說」，不一定是事實。這樣的方式，感覺也有另一種趣味
呢。



--