女書文化夜沙龍--美里邀請 - 紀錄片

※ [本文轉錄自 NewActivity 看板]

作者: insaneness (流離) 看板: NewActivity
標題: [活動] 女書文化夜沙龍--美里邀請
時間: Wed Mar 3 23:10:10 2010

親愛的朋友：

俗話說：「一年之計在於春」，在花香鳥叫的春天，您是否已為2010年擬定了美好的
學習計畫或好玩的活動呢？

美里在此邀請您參加女書店即將於 3月19日開幕的「女書文化夜沙龍：對談與即興
」系列活動，聆聽藝文界女性暢談她們的生命歷程與創作（創意）經驗，這一系列活動是
由我負責主持訪談，希望藉由對話激發更多精彩的火花。

每一位受邀的沙龍來賓都是對生命滿懷理想與熱情的人，在追求夢想的過程中，她
們勇敢、真誠地面對各種內外在的挑戰，從而實現自我生命的意義，並以不同的方式奉獻
於這個世界。

在「夜沙龍」的溫馨氣氛中，不僅可以聽到來賓們寶貴的經驗，得以充實、激勵我
們自己的生命，每次活動中也精心安排了所有參與沙龍的朋友們相聚夜話、即興書寫的分
享時段，相信能讓大家在忙碌了一週後，得到抒發和心靈的滋養。
誠摯邀請您，讓每個週五夜晚成為一個充滿創意、感性的豐富之夜！

美里 敬邀
2010/3/1
………………………………………………………………………..

女書文化夜沙龍：對談與即興

場次安排
「女書文化夜沙龍」共15場，場次安排如下：

日期 │對談人│主題 （p.s.沙龍來賓詳細介紹請往下拉）


3/19 平路（小說家、專欄作家）：我與「她」─穿越虛實的小說與人生
3/26 伊苞（排灣族作家、優劇團鼓手∕編導）：─鼓動聽見生命的聲音
4/2 韓良露（作家、美食生活家、電台主持人）：生命可以如此豐盛
4/9 賀照緹（紀錄片導演）：選擇另一種生活，並且活在其中
4/16 吳碧容（編舞家、舞者）：三十而立，舞動人生
4/23 鍾適芳（音樂策展人，大大樹音樂圖像創辦人）：打開通往世界的耳朵
4/30 胡台麗（人類學家、紀錄片導演）：田野的精神，影像的力量
5/7 徐堰鈴（劇場演員、編導）：忠於每一個自己
5/14 羅思容（客家歌手、詞曲創作者）：凝視創作的初心─我的每日詩歌
5/21 周姚萍（童書與青少年小說作家）：把不可能變為可能
5/28 吳瑪悧（藝術家、策展人）：地方、想像與認同--女性藝術的覺知和創作
6/4 陳素芳（資深出版人、九歌出版總編輯）：文學出版的漫漫長路
6/11 雲力思（泰雅族歌手、詞曲創作者）：回到生命的原點
6/18 神秘保留場：敬請期待！
6/25 江文瑜（女鯨詩社創辦人）：合掌─我們在詩的道路上相遇
……………………………

時間、地點與報名方式
活動時間：3月19日~6月25日，每週五晚間7:15~9:45
活動地點：女書店﹝台北市新生南路三段56巷7號2樓﹞
報名方式：
1.線上報名，網址：http://tinyurl.com/ybfjulc
2.親至女書店報名

收費方式：單場200元，含茶水飲料，憑票入場。

8場以上九折優惠，全系列15場夜沙龍套票優惠2200元﹝不限同一人、同一場，歡迎和朋
友揪團合購喔﹞，再贈送女書精典吳爾芙T-shirt一件！購買套票請於報名後一週內完成
繳費，並傳真繳費單據至女書店， 單據上請註明：參加「2010女書文化夜沙龍」，取票
方式可選擇郵寄或親至女書店取票。

★套票使用說明：
夜沙龍兌換券1張限兌換1個場次，同一場次至多可兌換5張，不限本人使用。
套票為活動優惠憑證，不保證座位。請儘早上網預訂場次，或持套票至女書店訂位。
每場限額30人，額滿為止。

繳費方式：
1.親自女書店繳費
2.郵政劃撥，帳號：18246901，戶名：女書文化事業有限公司
3.ATM轉帳：華南銀行公館分行(代碼008)，帳號：118-10-0100049
洽詢電話：02-23638244#10，Email: [email protected]

……………………………………………..

沙龍來賓介紹
1. 平路：小說家、專欄作家，評論文字見各報刊，關心面向及於文化、社會、性別
...等議題；著有長篇小說《何日君再來》（以歌手鄧麗君為主角）、《行道天涯》（描
述了宋慶齡與孫中山的愛情故事）、《椿哥》，短篇小說集《百齡箋》（其中同名小說以
宋美齡為主角）、《凝脂溫泉》、《紅塵五注》、《禁書啟示錄》等，評論集有《愛情女
人》、《女人權力》、《非沙文主義》等，散文集《巫婆攴七味湯》、《我凝視》等。

曾是資深統計師，也曾任職中國時報主筆、光華新聞文化中心主任，並曾在台大新聞
研究所與北藝大藝術管理所任教。

小說表現出時代變局中的人性糾葛，關心社會裡卑微小人物有議論、有反諷，不論創
作或評論都對語言文字、思想等各種論述本身有所反思。

2. 伊苞：生於屏東縣瑪家鄉青山部落，從小夢想以寫作為志業，於中研院民族所擔任
研究助理、深入採集排灣族神話與傳說多年，成為日後創作豐富的養分；投入劇場的表演
工作，在優劇場打鼓、練拳、學習修行之道，曾跟隨優團員到西藏參加轉山的旅程，發現
西藏和排灣故鄉許多奇異的相似，使她重新面對自己，旅行結束後提筆寫下《老鷹，再見
》一書，此書內容多次被改編為劇場作品，深受觀眾喜愛。在「優2」（優劇團第二代）
的藝術季編導作品。目前在台灣多個地方教人打鼓，包括在彰化監獄教受刑人。

3. 韓良露：作家、創意生活家。在台灣美食界，韓良露是一個不可忽視的名字。寫過
影評、電視和電影劇本，製作紀錄片、新聞節目，研究占星，旅行過六十幾個國家和台灣
三百多個大小鄉鎮。對美食的啟蒙甚早，喜愛藉由飲食和旅行，與各種不同的文化做密切
的心靈交流，體會煮食者的美好用心。現為南村落southvillage主持人，發起「慢食」運
動，掀起一股風潮。寫作觸角十分多元，廣及旅行書寫、美食、電影評論、占星學、小說
、散文等各種文類，文章洞悉人性、通情練達。

4. 賀照緹：紀錄片製作人及導演，多年來以非主流議題為主要的拍攝對象，包括傳統
民族音樂以及當代文化混血等題材。曾擔任雜誌主編及報社、電視台記者。有多部紀錄片
作品如《薩爾瓦多日記》、《穿在中途島》系列紀錄片、《炸神明》、《站在火山口》、
與國家地理頻道合作拍攝的《蟑螂X檔案》、《請問多重》、?《手風琴在路上》、《縣道
184之東》等，曾獲得台北電影節評審團特別推薦獎、金穗獎肯定，並多次受邀至國際影
展放映。

5. 吳碧容：1997年與張秀萍共同成立「三十舞蹈劇場」，擔任團長職務， 致力邀約
舞蹈與劇場的同好，共享表演藝術的空間，開發「處處是劇場」的可能性，連續參與文建
會主辦的基層巡迴演出，積極將現代舞蹈藝術帶入鄉鎮地區。「三十舞蹈劇場」九度獲選
為文建會的扶植演藝團隊，曾獲中國時報年度十大表演藝術之最佳視界獎；2002年的編舞
作品《公主，準備中》入選為台新藝術獎二十大表演藝術節目。其編舞風格著重女性特質
與思維方式，如2007年作品《新-公主準備中》引述吳爾芙名言：「一個女人要有自己的
房間。」由此展開一幕幕女性 穿梭於櫃台、吧台、梳妝台之間、內外在畛域的探索。

6. 鍾適芳：台灣重要獨立音樂廠牌——大大樹音樂音樂圖像創辦人，世界民族音樂製
作人。從英國讀心理分析碩士回台後一度思考人生方向，最後還是決定從事她最鍾愛的音
樂產業。有感於台灣人的聆聽經驗過於狹隘單一，她於1993年成立了「大大樹音樂圖像」
，引進並製作世界各地的民族音樂。 除了代理發行來自歐、亞、非等地的民族音樂外，
更以富含人文觀察的思想的和世界級的錄音製作水準，大量參與音樂製作，合作對象主要
有台灣知名客家歌手林生祥與羅思容、阿美族的檳榔兄弟、內蒙古歌手烏仁娜等，製作的
音樂作品多為金曲獎常勝軍。2001年創辦台灣唯一的世界音樂節—「流浪之歌音樂節，
2004年創辦以世界各地女性音樂家為焦點的「女歌節」，為台灣音樂版圖上不可或缺的文
化圖像。

7. 胡台麗：為台灣民族誌紀錄片的奠基者。台大歷史系畢業、美國紐約市立大學人類
學博士。1979年起任職於中央研究院民族學研 究所，以文字、影像從事民族學研究，迄
今已出版「文化展演與台灣原住民」、「媳婦入門：田野心影錄」等多本著作，影像作品
有《矮人祭之歌》、《愛戀排灣笛》、《穿過婆家村》、《蘭嶼觀點》、《石頭夢》等多
部。其中《穿過婆家村》一片於1997年在台北真善美戲院上映，是國內第一部尋求在商業
戲院放映的紀錄片，而其所獲得超乎預期的熱烈迴響，也為國內紀錄片的觀影打開了風氣
。2000年胡台麗出任第一屆「台灣民族誌影像學會」理事長，策劃數屆台灣國際民族誌影
展，深獲好評。

8. 徐堰鈴：台灣最活躍的小劇場演員之一，有「小劇場天后」之稱， 1997年起投入
舞台表演，多與國內知名劇團創作社、表演工作坊、莎士比亞的妹妹們等劇團合作，曾參
與演出作品有《少年金釵男孟母》、《寶島一村》、《向左走向右走》、《我的敵人》、
《給普拉斯》》、《不三不四到台灣》、《暗戀桃花源》、《女兒紅》、《瘋狂場景－莎
士比亞悲劇簡餐》、《愛蜜莉狄金生》、《如夢之夢》、《幾米—地下鐵》等四十多齣劇
場作品，廣受國內劇場觀眾喜愛。

曾獲亞洲文化協會2003年度「台灣獎助計畫」、2004第二屆台新藝術獎表演藝術類「觀察
團特別獎」；曾獲國家文藝基金會、世安文教基金會提供之戲劇類舞台劇劇本創作贊助。
2009參與法國亞維儂藝術節演出《給普拉斯》，電視作品《彩色寧靜海》獲2009金鐘獎最
佳女配角提名；參與易鵬先生國科會計畫，錄製王文興有聲小說《背海的人》（上下集）
。劇場編導常以性別和女同志議題為主題，作品有《約會》、《三姊妹》、《踏青去》等
。個人著作有女書出版之劇本集《三姊妹》，現亦任臺北藝術大學戲劇系兼任講師。

9.羅思容：女性歌者/創作者，生於苗栗。2002年為父親整理《羅浪詩文集》時，閱讀到
父親寫作的客家詩，促使她重新拿出老山歌來聆聽，深受觸動，從此點燃了旺盛的創作火
焰。至今以客語、閩南語及國語等語言完成的歌謠已近百首，並於許多音樂創作比賽中獲
得獎項，詩作亦廣於《現代詩》、《台灣文學季刊》、《笠詩刊》、《雙子星詩刊》及報
紙副刊發表，亦有不少繪畫創作。

她的作品以詩入樂，以一個母親、妻子，同時也是一個具有自我意識的女人之身分，從客
語獨特的語境中尋找富於文學性與音樂性的創作語彙，以直覺、素樸的性靈為本，歌頌自
然、人文、生命之美，創作歌詞充滿豐富的靈思、童趣。雖然年過四十，音樂創作種子才
真正發芽，卻因生命經驗與思想智慧的累積而旺盛豐饒。音樂五四三站長、樂評人馬世芳
形容聽羅思容的音樂「彷彿目睹一樹晚開的香花緩緩綻放。在尋常生活積年累月疊壓而成
的重重岩層深處，她的詩歌是最耀眼的礦脈。」2007年以創作專輯《每日》入圍金曲獎最
佳新人獎。

10.周姚萍：童書作家和青少年小說作家，著有《日落臺北城》、《臺灣小兵造飛機》、
《山城之夏》、《我的名字叫希望》、《會笑的陽光》等兒童小說，以及《妙妙聯合國》
、《大巨人普普》、《年獸霹靂啪啦》等童話。並譯有《四個第一次》、《山大王》、《
大頭妹》、《班上養了一頭牛》等日文童書。創作和翻譯的作品，曾獲金鼎獎優良圖書推
薦獎、聯合報讀書人最佳童書獎、幼獅青少年文學獎、國立編譯館優良漫畫編寫第二名、
「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、小綠芽獎等多個獎項肯定，是小學常選用的課
堂讀物。

她的作品，故事動人，文字優美洗鍊，往往能深入人性、描繪愛的各種面向。

11.吳瑪悧：藝術家、策展人。德國杜塞道夫國立藝術學院畢業，1985年回台後重新思考藝
術家的社會角色。2000年開始策畫社群藝術計劃，例如與婦運團體台北市婦女新知協會玩
布工作坊合作進行〈從你的皮膚甦醒〉計劃翻轉傳統女紅的概念，探討女性的生命歷程，
2006年「人在江湖—淡水河溯河行動」與數所社區大學合作探討人與環境的關係，2005起
年在嘉義縣策劃「北回歸線環境藝術行動」，邀請藝術家進駐村莊社區透過藝術來建立學
習社群，對官方文化政策和社區營造工作都產生重大啟發。

12.陳素芳：九歌出版社總編輯，台灣現代文學出版的舵手之一。台大中文系畢業，青年
時期參與詩社，並曾任《婦女雜誌》編輯，1982年進入九歌出版社工作迄今，現任九歌、
健行文化出版公司總編輯及《九歌》雜誌主編。長期擔任文學出版社總編輯的工作，堅持
文學出版的道路，經手編輯出版千餘冊文學作品，包括策畫、編印《台灣文學二十年集
1978?1998》四卷，將「九歌」的出版工作與台灣文壇二十年來的發展緊密結合，獲第二
屆五四文藝文學編輯類獎章。

13.雲力思：原名因卡美明（Inka MBing），泰雅族，1954年生於新竹尖石鄉，年幼時因
部落生活不易，舉家遷入都市。青年時期即開始在民歌餐廳駐唱，擔任女子搖滾樂團主唱
兼貝斯手，渾厚具爆發力的嗓音獨樹一格。結婚生產後正式捨身原住民運動。九二一大地
震時，她與原住民族權益促進會投入災區重建，以「飛魚雲豹」的名稱獨立出版了第一張
專輯後，屢次受邀至國外音樂節，向世界展現泰雅文化強韌的生命力與創造力，2002年於
「烏茲別克世界音樂節」榮獲特別獎，2005年代表台灣原住民音樂至上海演出，2006年受
邀代表台灣至「WOMEX世界音樂博覽會」演出，並於2004年榮獲文化薪傳獎，她的嗓音被
視為台灣國寶之一。

近年雲力思頻繁回到部落，與部落老者對話，採集即將失傳的聲音，致力於民族歌謠傳唱
、母語教育和部落文化傳承，整理「泰雅古訓」等作品，也將靈修得到的能量注入原住民
文化運動和表演中。2008年出版的《Ga-ga》入圍第20屆金曲獎「最佳原住民語專輯獎」
，雲力思並榮獲「最佳原住民語歌手獎」。

14.神秘嘉賓場：聯繫中，敬請期待！

15.江文瑜：現任臺大語言學研究所教授兼所長、曾任臺北市女性權益促進會創會理事長
，編有《阿媽的故事》、《消失中的台灣阿媽》、《阿母的故事》等女性生命史三部曲；
親自為台灣第一位留日女畫家陳進書寫傳記文學作品《山地門之女—台灣第一位女畫家陳
進和她的女弟子》。

江文瑜熱愛文學創作，創作以詩歌為主軸，擔任「女鯨詩社」召集人，著有詩集《男人的
乳頭》（或一九九九年陳秀喜詩獎），2000年「阿媽的料理」系列詩十首獲吳濁流文學獎
之詩獎，次年並出版詩集《阿媽的料理》。此外，江文瑜也致力於推廣詩的閱讀與創作，
在大學通識課程開設「中英詩賞析」，開啟青年對詩的熱愛。新作《合掌：翁倩玉版畫與
江文瑜詩歌共舞》，是兩位女性創作者美麗的心靈交會。



--