好多人的名字都用國語念 好不順 - 三立

Ina avatar
By Ina
at 2010-12-02T15:56

Table of Contents


明明就是道地的台語連續劇
可是這次的家和萬事興
裡面超多人的名字都用國語發音

正男 天誠 蕭漢昇 文星 最常被聽到
慧心好像也有 我沒啥印象了@@

總覺得一長串的台詞 突然蹦出二個字的國語名字
就覺得好怪 聽起來不順
覺得這些名字台語發音並不難呀@@

還是他們刻意的呀



--
Tags: 三立

All Comments

Hedda avatar
By Hedda
at 2010-12-05T09:34
嗯......同意
Donna avatar
By Donna
at 2010-12-08T15:26
正男和慧心還有文星我還有聽過台語發音
蕭漢昇還有天誠我到現在還不知道台語怎麼說
Ula avatar
By Ula
at 2010-12-10T22:49
因為這些名字國台語念起來都差不多的關係吧
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-12-14T07:23
我覺得正男每次唸名字都很怪
Quanna avatar
By Quanna
at 2010-12-16T22:11
慧這個字很熱門 在三立很常見
Queena avatar
By Queena
at 2010-12-18T05:01
三立國語使用率偏高是常態 因此我不太適應
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-12-18T08:51
天誠的台語那些長輩們有提過呀 倒是蕭漢昇真的沒有印象有
哪個角色用台語稱呼過耶 蕭漢昇台語要怎麼唸呀
Heather avatar
By Heather
at 2010-12-18T14:46
家和市政興
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2010-12-20T03:02
漢昇台語 李萬世有唸過一次 我非常記得
漢昇台語 "和興"
Erin avatar
By Erin
at 2010-12-22T08:49
有點懷疑是學夜市的，因為夜市的名字也幾乎都是念國語
Cara avatar
By Cara
at 2010-12-26T16:21
名字念國語 三立也很常見阿= =
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-12-29T02:14
我記得民視從“世間路”開始 就有名字用國語念了
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-12-30T05:42
我在跟你講陳慧心 你卻一直講蕭漢昇(BY正男) 這句就是
Jack avatar
By Jack
at 2011-01-04T04:53
名字用國語念我覺得還好耶
倒是蠻多台詞明明台語普遍.好念 卻還是唸成國語 不太順暢
William avatar
By William
at 2011-01-09T02:59
名字用國語念我覺得還好 https://muxiv.com
Edwina avatar
By Edwina
at 2011-01-11T19:17
我覺得正男每次唸名字都 https://daxiv.com
Elvira avatar
By Elvira
at 2011-01-13T08:02
漢昇台語 "和興" https://daxiv.com
Leila avatar
By Leila
at 2011-01-13T18:15
三立國語使用率偏高是常 https://muxiv.com

劇情

Audriana avatar
By Audriana
at 2010-12-02T14:39
就最近劇情衍生的一些感想 先來看最亂的李家線〈光這條就好多可以講〉 首先是李家阿公萬世 為了利益什麼親情交情都可以放一邊 真的很難讓人認同 說他疼正男也不盡然 如果真的疼她那正男為了櫃位問題希望阿公支持時 應該二話不說就支持她 更遑論與高家的多年交情 感覺他會看重正男也只是因為她能力好 能 ...

戲說台灣12/1收視率

Leila avatar
By Leila
at 2010-12-02T12:36
*** 禁轉，若有需要請來信詢問 *** 4 戲說台灣 SANLI 19:29-19:58 2.18 71 2330戲說台灣 SANLI 23:29-23:58 0.54 19:30--2.01 19:45--2.44 - ...

[新聞] 韓瑜秘戀孫協志 舊愛爆劈腿?

Quanna avatar
By Quanna
at 2010-12-02T10:47
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1CzmPXhZ ] 作者: sheep222mei (嚕咩咩) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 韓瑜秘戀孫協志 舊愛爆劈腿? 時間: Thu Dec 2 10:37:09 2010 自由時報 更新日期:2010/12/02 04:11 ...

偏心的兩個媽媽真的讓人看不下去

Ula avatar
By Ula
at 2010-12-02T09:44
※ 引述《io604 (小伊)》之銘言： : 如題，其實新戲上檔到今天、我大概沒有幾次完整看到結局、都是靠大家親切的推文和版 : 主的劇情綱要來補進度。 : 但我最近一直重複看到很多橋段真的是令人太抓狂，雖然早就知道家和萬事興這個名字是 : 取好聽的、但這家庭裡面的偏心橋段也逐漸扭曲到我沒辦法接受的程度。 ...

韓瑜、孫協志戀情熱 將成「一家人」

Ivy avatar
By Ivy
at 2010-12-02T07:27
【聯合報╱記者楊起鳳／台北報導】 女星韓瑜日前在臉書寫下「心又開始跳動了，這樣的安排是為了更美妙的發生」，果然 爆出她與孫協志已祕戀1個多月。據知韓瑜經紀約只剩幾個月，即有可能約滿後跳槽喬 傑立，正式和孫協志成為「一家人」。 韓瑜與孫協志因演三立八點檔「天下父母心」來電，據知拍戲時，孫協志就不掩飾對韓 瑜 ...