好瞎！哈利波特完結篇 二輪戲院3種片名 - 電影院

2011-10-27 自由時報 記者鄒念祖／綜合報導

翻開報紙的二輪戲院上映時刻表，「哈利波特7死神的聖物」、「哈利波特最終對決」與
「哈利波特迎向最終對決」正在3間不同戲院上映，究竟這3部是不是同一部電影？哈利波
特到底已經對決了？還是將要迎向對決？


3家戲院片名都錯了

發行「哈利波特」系列電影的華納公司表示，這3間二輪戲院放的都是「哈利波特：死神
的聖物2」，但這3個片名都是錯誤的，片名中絕對沒有數字7，華納也絕不可能提供不同
於一輪戲院的片名與海報。

記者致電木柵光明戲院，工作人員表示片名是根據海報而來，並不是他們自己取的。華納
公司則表示，「迎向最終對決」其實是最後一集的標語，根據英文版海報的標語「It
all ends here」而來。


戲院剪片 時間縮短10分鐘

平心而論，許多觀眾記不住落落長的片名，只知道要看「哈利波特」大結局。最後一集小
說（第7集）被拆成兩部電影，分別叫做「哈利波特：死神的聖物1」與「哈利波特：死神
的聖物2」。一部已經出了6集的電影，大結局不叫第7集，竟然又跑出數字2，難免會讓不
是忠實粉絲的觀眾感到疑惑。

「哈利波特：死神的聖物2」片長130分鐘，不過木柵光明戲院每2小時（120分鐘）就放映
一場，顯然每場會被卡掉10分鐘。戲院工作人員表示這部電影的工作人員名單很長，所以
就直接把片尾的字幕卡掉了。華納公司則表示：「雖然是二輪戲院，但還是希望能尊重觀
眾的觀影權。」



--