好萊塢傳真－電影分級一刀兩瞪眼 - 電影院

2010-08-26 工商時報 【Sharon Wu】

　上周，中國正式超越日本，僅次於美國成為全球第2大經濟體，隔天，中國廣電總
局宣布，中國近期內不會實施電影分級制度。


　多年來，中國對電影採取審核制，是在發放准演執照前就決定，不論國產或進口電
影，每個劇本都必須受國家廣電總局的審查與批准，通常暴力、色情和一些怪力亂神的題
材都過不了審核這關，拿不到准演執照就無法在電影院上映；或被要求對電影中某些鏡頭
的刪減，達到「讓所有年齡觀眾都可以觀賞」的目的時，才可獲准上映。

　廣電總局嚴厲的審核標準，無疑把消費者限定在部分能合法看到的國內外電影，驅
使渴望多元口味的人們轉往非法媒體：網路和盜版DVD，儘管多年來打擊這些非法通路，
仍欣欣向榮。

　美國的電影分級制度已行使多年，是由非官方、非營利機構「美國電影協會」（
Motion Picture Association of America，MPAA）推出並評級，用於評估在美國及其領
土上映的電影之主題和內容，是否適合某些觀眾；此分級制度是完全自願的，沒有法律責
任，但美國電影協會簽約成員（7大主要電影公司）都同意也樂意，讓所有電影接受評級
。事實上，很少有電影不接受評級，因為分級制度對電影的票房有潛在影響，可能會鼓勵
或限制一部電影的觀眾群，聯繫著電影的行銷戰略。

　好萊塢電影公司在行銷與製作上，很在乎「重點觀眾群」（Focus Group），會針
對這群觀眾挑選劇本、修改劇情、設定行銷策略，電影分級制度正提供了一個重要準則；
同時，美國觀眾普遍尊重、信任此一電影分級制度，家長用來幫助他們選擇適合自己孩子
的電影，成年人與青少年也用其和麻吉討論要看哪部片。

　一些未受評級而發行的電影，大部分是獨立電影、色情電影、外國電影、直接到視
頻的電影（Direct-to-Video）、一些預計不會廣泛發行電影、或專業Large Format影片
。而且，此MPAA分級制度僅適用於電影，電視節目、視頻遊戲有另外的評估方式。

　在美國，目前MPAA的電影分級有5大類：

　G級─適合所有年齡層的觀眾。

　PG級─建議家長陪同，部分內容可能不適合兒童。

　PG-13級─父母強烈警戒，部分內容可能不適合13歲以下兒童。

　R級─17歲以下觀眾須有父母或成年監護人隨同。

　NC-17級─17歲及以下觀眾不得觀看。


　一般情況，電影裡有男子裸露上身的鏡頭，還可以獲准為G級電影，裸露上身婦女
至少是PG-13級；當涉及不是性方面的正面裸體男子，會是PG和PG-13級；有女性的正面裸
露的影片通常是R級，或可能NC-17級。有暴力流血的鏡頭，通常會收到一個PG-13或R級，
但在極端情況下的暴力流血事件可能會收到一個NC-17級評級。

　但歷史的電影，或有合理的教育價值，往往被給予寬大處理，例如，「搶救雷恩大
兵」中的暴力程度，應是NC-17等級，但該影片是歷史戰爭片，獲R級上映。

（本文作者為國際動畫策展人、學者及製作人）


--