好萊塢大公司IMAX進軍中國市場 - 電影院

好萊塢大公司IMAX進軍中國市場

【美國之音中文網／記者斯洋／華盛頓電】

世界頂尖娛樂科技公司IMAX和中國最大的民營傳媒娛樂公司華誼兄弟公司星期二
宣佈建立合作夥伴關係，這被認爲是好萊塢大公司進軍中國市場的一個最新發展
態勢。與此同時，美國電影協會主席呼籲中國進一步開放電影市場。

機會：蓬勃發展的市場

IMAX和華誼兄弟股份有限公司的合作被視爲好萊塢大公司在全球尋找新的經濟增長
機會的一個新趨勢。華爾街日報報導說，「這個夥伴關係反映了好萊塢的一個新動向
，那就是，隨著越來越多的觀衆喜歡本土製作的電影，好萊塢電影工作室和製作公司
通過與本土公司的合作來拓展在全球的市占率。」

IMAX發言人拉里‧奧賴利（Larry O'reilly）在接受美國之音採訪時談到中國電影
市場對IMAX的吸引力。他說，近年來中國電影市場發展迅猛，中國電影質量在改善、
數量在增加、電影製作成本在提高，中國電影的國際影響力也在提升。他說：「我們
把中國電影市場看成IMAX市場運作的一個極大的機會。」

中國13億人口以及越來越壯大的中產階級階層更是讓好萊塢的電影製作公司垂涎。
美國電影協會資深常務副總裁格雷格‧弗雷澤爾說：「（中國的）電影市場在增長。
過去兩到三年，我們看到中國電影市場增長勢頭強勁，充滿了活力。中國電影發展得
非常好。」

弗雷澤爾說，像所有工業一樣，面對這樣蓬勃發展的市場，美國電影工業當然也希望
能夠向中國擴張。

2008年中國共製作了406部電影，票房高達6億3500萬美元，同比增長30%，這其中
不包括農村和工廠的放映。中國新聞網援引中國電影集團公司董事長韓三平的話說，
「中國電影十年後票房將超過300億人民幣，電影相關産業的收入可以超過1000億
人民幣。」

韓三平認爲，中國擁有世界上獨一無二的電影市場資源，中國電影正在以井噴式的
速度發展。目前的電影市場大量地集中在發達的商業城市，還有大片地區的電影市場
尚未開發，這個廣大的市場可以全世界電影人一起來開發。

障礙：審查制度和盜版

然而，對好萊塢電影人來說，中國的電影審查制度和盜版依然是好萊塢進軍中國市場
的最大障礙。弗雷澤爾說：「我們目前面臨的最大障礙是對電影數量的限制，中國
每年只允許20部美國等其他國家製作的外國電影進入中國市場。」

美國電影協會主席丹‧格利克曼星期天在第12屆上海電影節發表講話時呼籲中國對
外國電影進一步開放市場。美國綜藝周刊（Variety）援引格利克曼的話說，「一個
健康的電影工業以及充滿活力的市場將爲兩個國家帶來巨大的經濟機會，而這些機會
也是保持電影這種藝術和創造媒介充滿生機的基礎。」

格利克曼後來在接受美聯社採訪時表示，美國電影工業將與日漸壯大的中國民營電影
部門合作，向北京施壓，從而讓他們放寬電影審查制度並進一步打擊盜版。

美聯社援引格利克曼的話說，「我認爲這樣的方式與政府合作同樣有效，甚至更爲
有效。這樣政府將面臨內部的壓力，而不僅是美國等其他國家的壓力。」

格利克曼還表示希望看到更多的中國和好萊塢合作的作品，因爲這樣的電影作品不受
進口限額的控制。

【2009/06/17 美國之音中文網】



--