: 新聞網址:
: http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8771888.shtml
: 應李冰冰要求 改掉角色俗氣名
: 中國女星李冰冰在〈變形金剛4〉的份量相當於準女主角,她演科技公司女高層,中英文
: 雙溜。名字本來是蘇秀梅,李冰冰要求改為蘇月明,典出唐詩「月是故鄉明」,麥可貝一
: 聽這名字有學問,說:「我們不懂中國文化,名字你們取。」
說實在話 整個看完 我也不知道李冰冰戲裡叫什麼名字
完全沒印象
: 〈變形金剛4〉在香港、北京、廣州、重慶取景。中國大陸媒體估計,片中與中國有關的
: 場景占三分之一。
: 為北京而改寫台詞,是中國影響力伸入電影的另外一例。2013年的〈僵屍世界大戰〉把
: 「僵屍的起源可能在中國」改成「病原是莫斯科流感」。一家電影廣告代理商說,中國影
: 響力今後將只增不減。
說真的 可以全球除中國外的影迷 寫信要求
以後上映可以分為中國自嗨版和國際版嗎?
變4在KSI那邊其實就可以直接接香港最後一場打戲
就可以結束了
後面跑到中國 真的感覺是在拖戲
--
: http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8771888.shtml
: 應李冰冰要求 改掉角色俗氣名
: 中國女星李冰冰在〈變形金剛4〉的份量相當於準女主角,她演科技公司女高層,中英文
: 雙溜。名字本來是蘇秀梅,李冰冰要求改為蘇月明,典出唐詩「月是故鄉明」,麥可貝一
: 聽這名字有學問,說:「我們不懂中國文化,名字你們取。」
說實在話 整個看完 我也不知道李冰冰戲裡叫什麼名字
完全沒印象
: 〈變形金剛4〉在香港、北京、廣州、重慶取景。中國大陸媒體估計,片中與中國有關的
: 場景占三分之一。
: 為北京而改寫台詞,是中國影響力伸入電影的另外一例。2013年的〈僵屍世界大戰〉把
: 「僵屍的起源可能在中國」改成「病原是莫斯科流感」。一家電影廣告代理商說,中國影
: 響力今後將只增不減。
說真的 可以全球除中國外的影迷 寫信要求
以後上映可以分為中國自嗨版和國際版嗎?
變4在KSI那邊其實就可以直接接香港最後一場打戲
就可以結束了
後面跑到中國 真的感覺是在拖戲
--
All Comments