好萊塢通向中國之路 充斥破碎的交易 - 電影

新聞網址：http://www.epochtimes.com.tw/n140159.html


好萊塢通向中國之路 充斥破碎的交易

2015年09月07日 大紀元時報

【記者秦雨霏／報導】好萊塢天才經紀人傑夫‧柏格去年夏天慶祝他最大的
一筆交易——跟中國投資者合作在世紀城建立新機構。

兩百名企業高管、政府官員、演員和記者聚集在香格里拉酒店慶祝。名人合
影，賓客觥籌交錯。

但是四個月之後，這筆交易失敗。野牛資本承諾的數百萬美元從未實現。柏
格被迫關閉了該機構。

隨著好萊塢日益將中國視為新天地，柏格的經歷是一個前車之鑑。

《洛杉磯時報》9月6日報導說，尋求跟中國合作的好萊塢工作室主管透露，
一些中國的投資者只有興趣讓自己看起來跟好萊塢在做生意，以便提升他們
公司的股價或影響力，而沒有興趣真正地投入資金到這些交易。

在其他的一些案例中，中國公司尋求學習策略和技術，以讓他們自己的電影
行業成為更強勁的競爭者。

南加州大學政治學教授羅森說，對於中國一些娛樂行業人士而言，賺錢不一
定是現在最重要的事情，而是學習這個行業。大多數中國人認為中國沒有一
個像好萊塢那樣的行業。他們想學習好萊塢的一切，直到他們不再需要它。

不論原因是什麼，好萊塢高級主管們已經學會以懷疑的目光打量跟中國合作
的消息。

失敗的交易屢屢發生

《洛杉磯時報》引述專家說，在許多情況下，公布某個交易的消息對雙方都
有好處，不論它最終是否成功。交易成功的比例並不高。

比如，華誼兄弟去年宣布它同意投資1.5億美元給第八工作室，後者是華納兄
弟高層羅賓諾夫創立的製片公司。但是雙方無法達成協議，合作從未實現。

傳奇影業主席塔爾在2011年宣布他在跟華誼組建一個合資公司以合作生產電
影。六個月之後，兩公司分道揚鑣。知情人說，當華誼高管想要重新談判交
易條款、把它自己的股權從10%提高到25%時，塔爾和他的合夥人感到震驚。

去年，兩家香港公司I-Maker和中國鐵聯傳媒宣布說它們在跟國家機構合作，
提供進口和分銷許可證給海外電影公司。中國鐵聯傳媒的股票在宣布之後的
三週之內飆升260%，但是政府官員後來宣稱他們不知道這個計畫。

這些失敗的交易發生在好萊塢和中國關係大大拉近之際。中國對電影的胃口
如此強盛，以至於它有望到2018年成為世界上最大的電影市場。

但是隨著雙方更加頻繁地接觸，文化差異也暴露出來。

好萊塢製片商斥盤古大觀勒索

中國的合約更加虛華。嚴肅的談判常常等到協議簽署和公開宣布之後才發生
。協議不是固定不變的，而是不斷在重新評估，有時候一天一個樣。

家賦公司（Jiaflix Enterprises）共同創辦人甘尼斯（Marc Ganis）根據自
己的親身經歷說，在美國，如果某個人簽署了一份三年的合約，你就預計它
應該持續1,095天。但是在中國，它基本上就是1095份一天協議。

在去年夏天《變形金剛：絕跡重生》發布的幾天之前，中國開發商指責派拉
蒙和家賦公司違反160萬美元（約5,232萬台幣）的協議，沒有特別將盤古大
觀呈現在電影當中。

盤古大觀高管陸濤稱他被美國合夥人欺騙，威脅讓中共監管機構禁止《變形
金剛》發行。

甘尼斯說，他們跟盤古大觀在上海電影節上簽署了一份合約。就在他們準備
發行電影之際，盤古大觀方面跳出來說：「還有另外一份合約。」而這份協
議從來沒有人簽署，從來不是協議的一部分。「這是一個典型的勒索行為。
」

這場紛爭在派拉蒙副主席摩爾和導演麥可貝飛往中國打圓場之後才結束。他
們組織了北京首映會，並修改一個副本，讓大黃蜂變形金剛出現在盤古大觀
的門口。

--