如果30歲還是處男(略)-幫黑澤做心情點播 - 日劇

看了第六集預告後忍不住要幫黑澤點播一首 Lisa Loeb
的 Sandalwood。對我來說這首歌的字字句句百分之兩百
是黑澤此刻面對安達的心情寫照啊！因為等待關鍵第六集
的煎熬度日如年，也因為歌好聽，所以希望和大家分享


SANDALWOOD

She can't tell me that all of the love songs have been
written 'cause she's never been in love with you before.

Your skin smells lovely like sandalwood.
Your hair falls soft like animals.
I'm tryin' to keep cool, but everyone likes you.

I want to kiss the back of your neck,
the top of your spine where your hair hits,
and gnaw on your fingertips and fall asleep.
I'll talk you to sleep.

But I'll be the one and I will have chosen.
I'm tryin' to keep cool, but everyone here likes you.
I'm not the only one.

Your skin smells lovely like sandalwood.
Your hair falls soft like animals,
and nothing else matters to me.

She can't tell me that all of the love songs have been
written 'cause she's never been in love with you before.

Your hand,
so hot,
burns a hole in my hand.
I wanted to show you.


就像上方歌詞說的，對於黑澤安達是世間獨一無二的珍貴
存在！所以他對待安達就像手捧著雛鳥般小心翼翼，深怕
用力過緊。

同前面Monmakuk大的分析好文說的我也覺得黑澤過去之所
以選擇默默溫柔地守護安達而沒有更進一步試探，除了預
設安達可能不會愛上同性，另一方面也是因為安達很內向
低調，沒有其他競爭者會搶走他而讓黑澤安心。

隨著安達和其他同事互動越來越多，看到藤崎幫安達整理
頭髮、六角輕鬆自然地登堂入室甚至餵食安達，黑澤內心
危機感終於驅使他採取行動。

最後一句歌詞讓我想到安達因為不捨得黑澤難過在天台上
對他說：我不討厭你的親吻。這句話像是在黑澤心裡點上
一支小小仙女棒－然後黑澤原本滿腔熱情瞬間星火燎原啦。

據說這部總長度有十二集？目前只播出一半，應該還有一
些劇情轉折（沒看過原作），雖然知道喜劇設定最終應是
美好結局，但真心希望安達寶包早點釐清自己的心意回應
黑澤，讓安達和黑澤這兩個溫柔單純又善良的小可愛能多
些甜蜜互動啊。

--