如果30歲還是處男(略)橫川良明感想 - 日劇

Sierra Rose · 2020-12-19

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

https://note.com/fudge_2002/n/n05ad67ecfa17
「櫻桃魔法」第11集感想
作者：橫川良明

部分摘要

希望溫柔的人們不要因為溫柔而導致傷心，希望不會因溫柔而受傷。
如果溫柔有時會怯懦，希望黑澤與安達掙脫怯懦的牢籠。

因為有很多溫柔的人在安達與黑澤的身邊。
相信這些曾因安達的溫柔而得救的人們，這次會以那份溫柔來拯救安達。

希望「櫻桃魔法」可以讓人們相信，
即使是身在不可理喻的世界，只要不忘記時時懷著溫柔，一定會有好事發生的吧。
2020年發生好多艱難的事，如果那最棒的最後一幕，
會是給努力生活在這一年的我們的聖誕禮物就太好了。

--

日劇

All Comments

Joe2020-12-21

推m大感謝!

Olive2020-12-22

大推，感謝翻譯

Donna2020-12-22

感謝翻譯！

Michael2020-12-27

m大的用字白話又優美，也是溫柔的人，才會幫大家翻譯，謝謝

Joseph2020-12-30

謝謝m大

George2021-01-03

感謝M大翻譯~橫川也是瘋狂姨父XD十一集剛播完有看到他
的崩潰推文

Liam2021-01-07

謝謝m大，完整文章翻譯看了好感動

Frederica2021-01-07

推謝謝m大～

Skylar DavisLinda2021-01-10

推m大!橫川推特雖然他有時迷弟發言
但很多用字情感很精準

Caitlin2021-01-13

好溫柔的心得，也謝謝一直對我們很溫柔的m大～^^

Belly2021-01-16

boysPIA那篇期待下篇

Odelette2021-01-18

這篇看幾次都覺得好棒，謝謝m大翻譯！

Charlotte2021-01-21

非常感謝M大的翻譯，又再看了一次這篇文章，還是很感動

Emily2021-01-26

感謝翻譯～

Tristan Cohan2021-01-29

感謝大推

Anthony2021-01-30

謝謝翻譯，寫得真好

Quanna2021-02-01

情緒真的需要被梳理感謝m大翻譯感謝橫川

Iris2021-02-02

感謝M大翻譯,上一篇我只是把簡體打成繁體字
M大的翻譯更貼合我們的用語^^,謝謝

Edward Lewis2021-02-05

推M大

Connor2021-02-09

感謝M大翻譯！

Hedwig2021-02-10

m大棒棒

Dora2021-02-13

謝謝

Jake2021-02-15

感謝翻譯，這是篇看好多次還是會很觸動內心的好文

Donna2021-02-20

感謝m大看了十一集和許多心得都沒有掉淚只是悶悶的

Hazel2021-02-22

這篇卻讓我紅了眼眶 QQ

Zora2021-02-22

感謝翻譯

Madame2021-02-24

謝謝m大翻譯這篇真的寫的好好看到泛淚

Agatha2021-02-27

看完你的翻譯，我默默流眼淚QQ

Annie2021-02-28

那個眼淚，是安達與黑澤的眼淚QQ

Zora2021-03-05

謝謝m大,這篇讓我想起一句話,但願溫柔的人能讓世界溫柔以對

Carol2021-03-06

這篇文章真的寫得太好了讀完真的全身雞皮疙瘩

Harry2021-03-08

非常謝謝翻譯:) 看到哭了的文章

Jessica2021-03-12

感謝翻譯

Quintina2021-03-16

感謝m大翻譯！這篇文很值得一讀再讀

Brianna2021-03-17

謝謝m大翻譯，黑澤用笑紋代替哭泣真的講到心坎兒裡了QQ

Kyle2021-03-19

推

Lily2021-03-22

感謝M大翻譯

Michael2021-03-24

謝謝M大

Frederic2021-03-27

謝謝M大翻譯，這篇真的寫得很棒，看完又想哭了QQ

Candice2021-03-28

感謝m大翻譯

Doris2021-03-29

能讀到這篇真是太好了，感謝翻譯嗚嗚

Rachel2021-03-31

感謝m大

Tristan Cohan2021-04-04

感謝m大翻譯

Gary2021-04-07

謝謝M大！

Suhail Hany2021-04-10

謝謝M大的翻譯，每次都能讓人重複看好幾次

Caroline2021-04-12

謝謝翻譯～～真的是溫柔的文章，心被療癒了～～

Joseph2021-04-16

感謝翻譯！看著這篇想到11集又想哭了QQ

Ophelia2021-04-18

很喜歡兩位主角的溫柔，2020的年底有他們真是太好了

Susan2021-04-23

謝謝翻譯！橫山大大真是好會寫啊

Enid2021-04-24

橫川大大也是櫻桃子民，前陣子還去ep10的遊樂園聖地巡
禮，還把町赤的寫真帶去遊樂園並排拍照XDDDD

Lily2021-04-27

要抱著寫真集去乘木馬、咖啡杯、海盜船假裝他們在場XD

Damian2021-04-28

那句不如就到這裡吧。我知道了。真的是自己分手發生會
說出的話呢 (淚

Margaret2021-04-30

感謝翻譯！

Skylar Davis2021-05-03

感謝翻譯覺得這篇太棒了

Blanche2021-05-07

感謝翻譯！！！

Caitlin2021-05-10

謝謝m大又拯救了大家

Olga2021-05-12

謝謝m大翻譯！！

Liam2021-05-17

推

Annie2021-05-21

謝謝m大

Elvira2021-05-24

感謝翻譯

Linda2021-05-28

喜歡m大的翻譯！

Dorothy2021-05-31

無論如何還是會看M大的文，感謝

Callum2021-06-04

謝謝M大翻譯!!

Harry2021-06-04

大推，感謝翻譯，這篇心得寫得好好

Rebecca2021-06-09

謝謝M大翻譯！這篇的內容和翻譯的用字都好溫柔

Ina2021-06-11

謝謝翻譯感動QQ

Thomas2021-06-16

看哭了QAQ

Lauren2021-06-19

感謝翻譯！看完覺得好感動QQ

Anthony2021-06-22

謝謝翻譯，溫柔好文QQ

Heather2021-06-24

謝謝m大

Delia2021-06-29

感謝M大翻譯感動的分享

Hamiltion2021-06-29

謝謝翻譯！有誰不懂為何走到分手這步就貼這篇給他XD

Yuri2021-07-03

謝謝M大

Kyle2021-07-06

代表兩位演員真的很細膩的傳遞角色的意境...又想哭了QQ

Jacky2021-07-07

感謝 QQ

Eartha2021-07-12

橫川大大真的是頭粉QQQQ

Hamiltion2021-07-16

謝謝m大。
擔心的是下一集才25鐘不到，怎麼好好收尾

Queena2021-07-20

這個翻譯也充滿溫柔QQ

Madame2021-07-24

好感動！真的是跨越過境得感動

Olivia2021-07-29

感謝m大翻譯

Eartha2021-07-30

感動推推

Rosalind2021-07-30

Google了一下，橫川良明好像是記者，在個人推特發表影評嗎

Olivia2021-08-03

感恩m大的翻譯。再看一遍依然紅了眼眶。我們真的都中了很深
的櫻桃魔法!自從看完11集開始，整個人都不對勁了，像自己失
戀一樣痛苦T.T。在這邊跟同時經歷失戀之痛的姨母阿嬤們一起
抱頭痛哭，一邊懷抱希望等待12集(啊~我到底該怎麼辦才好！
安達式抓頭)

Edward Lewis2021-08-04

m大的翻譯很適合一讀再讀，每讀一次覺得受傷的心情被治癒了
看到昨晚赤楚上電視節目的內容，內心想著：安達走出來痛苦
就好（整個平行時空錯亂XDDD

Tom2021-08-04

感人，狂哭，希望他們兩個的溫柔有點鋒芒，能為現實的黑
暗鑿出希望之光

Hedwig2021-08-09

溫柔又溫暖

Poppy2021-08-10

昨天看赤楚節目覺得寫字好可愛，但是11集後遺症覺得安達
好像有點沒精神…

Rosalind2021-08-13

感謝翻譯~~

Joe2021-08-15

橫川這篇寫得很動人，看哭QQ，謝謝M大翻譯！

Ida2021-08-17

這篇很有感觸，感謝M大精準翻譯

Adele2021-08-19

感謝m大翻譯，第一次看感想看到哭出來

George2021-08-23

謝謝M大翻譯好溫暖的一篇文章！

Robert2021-08-26

這篇文章搭配想著劇中的畫面真的熱淚盈眶

Adele2021-08-28

希望大家都能有一個美好的聖誕禮物

Adele2021-09-01

譯文流暢優美，深得人心。

Belly2021-09-05

喜歡m大的翻譯

Barb Cronin2021-09-09

感謝M大翻譯~~

Dorothy2021-09-14

感謝m大的翻譯！橫川先生寫得真好，我也是那樣地為安達
黑澤流淚QQ期待耶誕節後的美好結局。

如果30歲還是處男(略)橫川良明感想 - 日劇

All Comments

Related Posts