如果30歲還是處男(略)赤楚町田 Newtype - 日劇

By Eden
at 2020-12-14T23:49

Table of Contents

Newtype雜誌2021年1月號　赤楚町田訪談
中後段有提到喜歡的卡漫
-------------------------------------------------------------------------

重點摘要

赤楚先生表示，不覺得這部作品與其他種類的有什麼不同，
因為描寫的是人的內心還有漸漸喜歡上對方的部分。
不過受訪時拍照被要求要作壁咚繫紅線，覺得是BL特有的。

町田先生表示，男女題材反而不會拍壁咚。覺得很不可思議。

赤楚先生喜歡《機動戰士鋼彈極限VS. 極限爆發》，
以此為契機看了《機動戰士鋼彈00》，覺得劇中人物怎樣都不幸很好看，
是適合大人看的作品。

町田先生表示卡漫看得很廣泛，以前也有看過鋼彈SEED跟00，
最近覺得很棒的是《勿說是推理》，男主角指出男刑警批評太太是不對的，
以往可能會是女性來批評，像這樣男性指正男性是很現代的，一部很棒的漫畫。

町田先生表示最喜歡櫻桃魔法中剛開始聽到心聲的安達，
覺得不知所措的模樣令人覺得可愛。

赤楚先生表示安達告白前內心糾葛以及自己導出答案的部分。

----
Newtype網頁版訪談中關於告白的部分，
編排上跟雜誌版有出入，兩人對話有對調而且告白立場寫相反，
我猜測網頁版可能有寫錯，後來有確認校正過。

這篇是雜誌訪談的版本。

--

Tags: 日劇

All Comments

By Una
at 2020-12-16T17:54

我也在看-勿說是推理，推薦一下。

By James
at 2020-12-19T20:22

推！！！謝謝M大翻譯

By Madame
at 2020-12-20T10:48

感謝翻譯也推鋼彈00

By Frederica
at 2020-12-24T22:20

謝謝m大！！！！！

By Olivia
at 2020-12-29T20:10

感謝翻譯！

By Bethany
at 2020-12-30T06:35

感謝m大！！

By Robert
at 2021-01-03T02:25

感謝m大啊啊啊啊啊

By Isabella
at 2021-01-03T06:26

感謝M大！他們真的很多採訪耶！不知道這本是什麼時候
採訪的

By Mason
at 2021-01-07T23:13

感謝翻譯！

By Hedwig
at 2021-01-12T06:20

感謝翻譯！

By Madame
at 2021-01-14T08:11

放心一定會不斷重複觀賞!!

By Doris
at 2021-01-16T03:29

剛剛查了一下，勿說是推理竟然是田村由美的新作品

By Robert
at 2021-01-16T09:16

算是畫風很粗曠的女性漫畫家，意外町田會看耶!

By Erin
at 2021-01-20T13:37

謝謝又想起第七集安達告白那段了

By Edith
at 2021-01-23T10:35

我很喜歡這個作者，還申請過她的專版，開心我跟町田有同樣
喜歡的作者(咦)

By Callum
at 2021-01-28T00:23

原來倆個人覺得壁咚很bl路線www

By Susan
at 2021-01-30T20:56

跟赤楚一樣喜歡鋼彈00 XD

By Kristin
at 2021-01-31T14:50

感謝m大辛苦翻譯！

By Freda
at 2021-02-01T13:17

感謝M大翻譯!

By Ivy
at 2021-02-05T00:00

感謝翻譯!

By Oliver
at 2021-02-08T01:01

應該說專訪要求尺度比較大的合照在BG向很少見吧XD

By Necoo
at 2021-02-11T06:29

推

By Quanna
at 2021-02-11T17:08

推

By Harry
at 2021-02-12T21:11

感謝翻譯！！筆記兩人推的作品

By Thomas
at 2021-02-14T20:40

感謝M大翻譯～

By Linda
at 2021-02-19T17:47

感謝翻譯

By Rachel
at 2021-02-20T10:09

希望魔法師能變成像昨日的美食那樣，然後發展成長壽劇QQ

By Rachel
at 2021-02-22T01:21

推

By Daniel
at 2021-02-26T15:26

感謝翻譯

By Gary
at 2021-02-27T17:55

感謝M大！

By Kristin
at 2021-03-01T05:37

感謝翻譯！！！真的訪問看不完內～太棒了！（？）

By Todd Johnson
at 2021-03-05T10:33

推！謝謝M大！

By Andrew
at 2021-03-06T18:30

町田說的那部漫畫真的非常好看超推薦

By Skylar Davis
at 2021-03-09T02:17

「最棒的是赤楚君所飾演的安達感到不知所措的模樣，

By Annie
at 2021-03-09T15:25

真是令人覺得可愛！」這句是不是在發光？（揉眼）

By William
at 2021-03-10T15:36

感謝M大翻譯分享

By Blanche
at 2021-03-14T20:31

兩人都選鋼彈很識相呢畢竟雜誌本身名稱就說明了一切www

By Irma
at 2021-03-16T17:53

感謝翻譯

By Linda
at 2021-03-19T14:38

喜歡這部戲的哪些部份？町田：赤楚飾演的安達很可愛（先
生你答案怪怪的，這好閃呀XD）

By Jacob
at 2021-03-21T20:47

推樓上XD

By Gilbert
at 2021-03-22T13:42

感謝M大，訪談也有閃光彈www

By Emma
at 2021-03-27T00:17

感謝翻譯！

By Christine
at 2021-03-31T22:32

推町田那句「了解痛苦為何物的人就是有能力善待旁人的
人」

By Mason
at 2021-04-02T17:51

感謝太太翻譯，勿說是推理蠻好看的，推薦一下

By Andy
at 2021-04-05T11:56

目前沒有同志雜誌專訪嗎？

By Delia
at 2021-04-08T05:56

感謝翻譯

By Brianna
at 2021-04-12T08:58

謝謝翻譯，很好奇那個拍壁咚的照片？

By Robert
at 2021-04-16T12:37

感謝翻譯，前面分別提及角色的部分覺得很棒！

By Rebecca
at 2021-04-18T18:19

為什麼記者突然中間問起愛看的卡通或漫畫啦XDDD
下一題又回到劇集

By Kyle
at 2021-04-23T16:40

勿說是推理真的超好看

By David
at 2021-04-24T18:59

感謝翻譯～

By Anthony
at 2021-04-29T05:28

謝謝翻譯～這是動畫情報雜誌，所以會問看什麼作品滿正常
的XD

By Michael
at 2021-05-03T18:24

推鋼彈00，好看。

By Ingrid
at 2021-05-06T12:02

放在倒數第二題問，感覺是前面聊很開心，快結束突然想起要
問正事

By Damian
at 2021-05-10T04:01

https://reurl.cc/R1N299
博客來很會XDDD 編輯應該也是版友

By Queena
at 2021-05-10T08:21

暗號？摸那裡？！攝影機拍不到的地方？！

By Gary
at 2021-05-14T14:29

我又激動到回錯文了...

By Lauren
at 2021-05-18T17:54

壁咚是這個嗎XD話說這本也增刷了 https://reurl.cc/V
X92q6

By Skylar DavisLinda
at 2021-05-19T05:47

https://reurl.cc/VX92q6

By Eartha
at 2021-05-20T20:39

謝謝m大翻譯！好喜歡他們總是認真回答～

By Olive
at 2021-05-22T18:12

覺得演員本人的細膩也成就了這部作品～

By Charlotte
at 2021-05-24T12:24

TV DAN這本二人那時超不熟的，現在對照看起來
很有趣wwwwww

By Ursula
at 2021-05-29T00:04

這篇訪問有看到町田比較多不一樣的回答了讚讚赤處一如往
常很會講話

By Xanthe
at 2021-06-01T13:25

可惜雙人受訪好像都是拍戲前/剛拍戲時訪的，後面都是單獨

By Todd Johnson
at 2021-06-05T15:03

他們的雙人雜誌合照每張都尬到爆表XDDD

By Andrew
at 2021-06-06T21:04

感謝翻譯嚴格說來也不算壁咚呀~

By Robert
at 2021-06-10T15:00

壁咚通常有意圖的希望對方不要走、看著自己吧~

By Rosalind
at 2021-06-11T22:40

鋼彈00跟勿說是推理都很好看！

By Carol
at 2021-06-16T21:09

這部有魔法

By Jack
at 2021-06-21T00:32

田村由美超讚的!!

By Rosalind
at 2021-06-25T18:04

町田也愛鋼彈seed！！
赤楚鋼鐵入門是00就覺得...年代有差距XD

By Audriana
at 2021-06-25T20:27

推鋼彈seed，町田這真的就顯露出年齡層的差距了XDDD

By Audriana
at 2021-06-29T06:45

就跟之前採訪町田說他假面騎士入門是小田切讓我看
到就覺得....真有年代XD（明明人家才30歲
我也愛田村由美！

By Regina
at 2021-07-01T12:00

鋼彈00好看!!!是說我合理懷疑町田搭便車赤楚答案

By Liam
at 2021-07-06T08:54

偷渡田村由美的basara,不知町田有沒有在看(誤)

By Zanna
at 2021-07-10T12:38

感謝M大讓等待的時間變得更美好

By Donna
at 2021-07-10T22:50

謝謝翻譯

By Heather
at 2021-07-12T11:01

感謝翻譯：）立刻下單「勿說是推理」！

By Callum
at 2021-07-13T07:14

再度感恩m大翻譯！還有兩年多><

By Quanna
at 2021-07-17T01:17

https://bit.ly/3oTkKcw

By Frederic
at 2021-07-18T11:47

攝影師水本先生辛苦了

By Ina
at 2021-07-18T16:17

剛剛看到管推又有新照，攝影師們好厲害也很辛苦呢。(日後履
歷可以加上: 能夠若無其事的一邊坐搖晃中的海盜船，一邊進
行拍攝lol)

By Jake
at 2021-07-19T11:14

而且，反著坐應該是正坐的五倍暈！(黑澤: 五倍咧)。看他們
辛苦拍攝的身影，突然感動鼻酸~

By Jacob
at 2021-07-23T21:47

不知道這幕如果NG的話該怎麼辦再坐一次XDD

By Doris
at 2021-07-27T22:00

推，感謝M大的翻譯!!

By Jacob
at 2021-07-30T00:44

應該坐了不只一次，遊客不太一樣

By Connor
at 2021-07-31T13:18

Amy大提供的影片，好喜歡拉吊帶和扣釦子的片段，也很愛
推車上互看那段

By Doris
at 2021-08-01T03:06

我也是鋼彈迷Σ(⊙▽⊙")

By Isla
at 2021-08-03T01:32

赤楚在該劇真的比往常的形象可愛很多，不知道為什麼演bl只
要是甜甜戀愛的，受都會變得很好看，是因為被呵護的關係嗎
？

By Lucy
at 2021-08-03T05:56

amy大那個影片 02:34開始啓太那個表情 >\\\\\<

By Olivia
at 2021-08-07T23:23

海盜船那張照片啓太對面那個攝影師還一手緊抓安全桿XDD

By Linda
at 2021-08-11T07:55

謝謝m大

By Rachel
at 2021-08-11T19:57

攝影師也笑得很開心耶哈哈哈

By Skylar Davis
at 2021-08-12T19:49

@z大，basara我超愛

By Caroline
at 2021-08-16T09:47

@c大,握手握手,真的超讚!

By Genevieve
at 2021-08-17T07:30

哇！町田喜歡勿說是推理呀！非常好阿

By Caroline
at 2021-08-19T03:11

赤楚戀愛後變可愛，會不會單純是後來變比較瘦，眼睛變大

By Victoria
at 2021-08-21T08:08

謝謝m大，真開心阿

By Skylar Davis
at 2021-08-23T08:22

因為受在解除魔法後不會失去任何東西，還會得到某些東
西啊(？) 安達變可愛了，所以合理推論他們瞞著觀眾做了
什麼>\\\<

By Yedda
at 2021-08-26T03:21

但我覺得圓圓的赤楚也很可愛XD

By Genevieve
at 2021-08-30T14:49

就目前尺度來看，赤楚說的沒錯，和其他劇沒太大不同…話說
這個程度好像也不需要放在深夜時段，是不是太保守了呢XD

By Tom
at 2021-08-30T19:04

https://i.imgur.com/pUZGQO

By Kumar
at 2021-09-01T02:52

深夜時段的晨間劇(？)wwwwwww

By Anonymous
at 2021-09-03T15:39

雖然圓圓的赤楚很可愛，但不希望一直被定位
青山祭的赤楚也很棒呀，就朗爽的少年

By Hedda
at 2021-09-04T19:15

「老師，妳不知道嗎」那部的性感赤楚一定要去看一下

By Kelly
at 2021-09-05T05:24

是讓人怦然心動的成熟男子形象呀

By Joseph
at 2021-09-09T15:21

我有看，好帥但又好可愛XDDD

By Lauren
at 2021-09-13T17:24

理一太閃亮亮了XDD阿罵看了眼睛痛+心裡那關過不去

By Annie
at 2021-09-14T02:00

赤楚君所飾演的安達感到不知所措的模樣，真是令人覺得可
愛！

By Noah
at 2021-09-16T21:47

樓樓上+1，心裡那關過不去，安達你不是應該在下面的嗎

By Charlie
at 2021-09-18T17:16

深夜劇好像跟尺度無關單純可以不顧收視率嘗試新題材

By Regina
at 2021-09-19T06:20

畫重點:最棒的是赤楚不知所措的模樣，真令人覺得可愛>///<

By Tristan Cohan
at 2021-09-20T02:13

那個影片是他們還沒有很熟的時候拍的，如果是現在讓他們再拍
這種動作，粉紅效果大概會閃到爆炸,請雜誌快找他們再一起拍
吧>△<

By Jacky
at 2021-09-21T09:02

https://www.facebook.com/259437444407801/posts/1
370305706654297/?vh=e&d=n

By Odelette
at 2021-09-24T13:33

KKTV要播出特別篇囉
https://fb.watch/2odKnR6uXr/

By Odelette
at 2021-09-29T10:50

太好了！而且是跟著結局一起上片，大家12/25快點請假吧XD

By Hardy
at 2021-09-30T08:03

不過副聲道還是殘念...

By Hedy
at 2021-10-04T01:05

副聲道就收BD吧～～有特別篇就是開心

By Zenobia
at 2021-10-08T17:55

12/25不用睡了～比兒子的聖誕晚會還期待XD

By Connor
at 2021-10-09T06:24

如果是年初的話，那赤楚有可能是自肅期間胖了5公斤的關係..

By Enid
at 2021-10-13T04:49

喝太多草莓優酪乳的關係...

By Lucy
at 2021-10-16T13:50

果然副聲道還是沒機會XD 至少有特別篇就心滿意足了qq

By Eden
at 2021-10-17T13:41

24號要睡飽一點再起來嗨XDDD

By Todd Johnson
at 2021-10-22T09:22

KKTV萬歲~~~~~

By Megan
at 2021-10-26T02:46

所以大人的戀愛不會壁咚XD

By Lily
at 2021-10-26T16:38

大人的戀愛不是直接床咚嗎XD

By Ethan
at 2021-10-30T17:16

感謝翻譯

By Suhail Hany
at 2021-11-02T09:43

嗚嗚好想聽他們副聲道評論

By Isabella
at 2021-11-04T14:12

謝謝m大翻譯!!! ><

By Cara
at 2021-11-09T12:45

謝謝m大辛苦翻譯好喜歡看訪談

By Hedwig
at 2021-11-11T16:57

老師裡的赤楚帥翻啊！現在補假面騎士中，龍我有著不同於安達
的可愛！

By Aaliyah
at 2021-11-13T04:21

假面龍我是肌肉笨蛋，最愛蛋白粉XD

By Edwina
at 2021-11-16T13:37

假面的龍我真的很可愛

By Olga
at 2021-11-20T20:01

龍我超級可愛推推～

By Steve
at 2021-11-21T07:43

我覺得他跟戰兔對戲也很有火花

By Hedda
at 2021-11-24T05:54

跟戰兔很有火花+1哈哈哈
假面騎士也蠻推的，尤其演員間看起來感情很好，IG一堆搞
笑的影片XDDDDDDD才發現原來赤楚也很鬧XDDDD

By Andy
at 2021-11-28T14:40

分享給朋友，我們都笑到崩潰XDDD

By Ina
at 2021-12-02T14:24

假面真的好看！
現在每天看兩集，赤楚可愛～戰兔也可愛

By Wallis
at 2021-12-04T08:23

我也喜歡戰兔龍我CP，赤楚真的很厲害，我完全不跳戲!!

By Rebecca
at 2021-12-05T19:16

謝謝翻譯！町田：最棒的是赤楚君所飾演的安達感到不知所

By Ula
at 2021-12-10T02:43

万丈龍我真的好可愛，最喜歡聽他亂叫了

By Kelly
at 2021-12-13T17:02

措的模樣，真是令人覺得可愛！-> 媽呀，也太閃了吧！

By Elma
at 2021-12-16T07:04

町田喜歡不知所措的赤楚~~果然本人也很攻!!黑澤無誤 >//<

By Yedda
at 2021-12-21T05:52

m大一生平安

By Yuri
at 2021-12-21T20:35

戰兔對龍我告白(誤)
http://i.imgur.com/yuzLB

By James
at 2021-12-22T18:30

等櫻桃魔法結束後我要來開始追假面騎士了，想看赤楚好笑的演
出

By Lydia
at 2021-12-26T07:37

假面騎士真的很推，看了很開心，和戰兔從一開始就很多親近

By Dinah
at 2021-12-27T15:15

假面騎士30話戰兔娃娃X龍我娃娃

By Callum
at 2021-12-30T19:36

雖說是肌肉笨蛋沒看到肌肉啊？XD

By Doris
at 2021-12-31T01:30

赤楚先看了跟馬場的才看到這是同個人啊 ! 完全看不出來XD

By Ethan
at 2022-01-01T16:56

ね先生那部赤楚好帥 XD 可惜只有六集 QQ

By Adele
at 2022-01-02T20:56

龍我有自我吐嘲是穿衣服顯瘦的身材所以看起來不肌肉

By Agnes
at 2022-01-04T16:56

這..好難懂^^|| 謝謝樓上回答

By Quanna
at 2022-01-07T14:37

謝謝翻譯！

By Christine
at 2022-01-12T12:01

基於日方經紀公司著作權相關規定更改推文截圖網址為失效

如果30歲還是處男(略)赤楚町田 Newtype - 日劇

All Comments

Related Posts

危險維納斯 EP10 最終回

話題神劇「今際之國的闖關者」登頂澀谷

35歲的少女 10

小澤廉所属事務所が契約を解除

2021年4月期名單