如果30歲還是處男(略)赤楚訪談體育報知 - 日劇

By Zenobia
at 2020-12-07T12:20

Table of Contents

https://news.yahoo.co.jp/articles/980db3b2e281ba968307d54a0730de28cf27708c

「櫻桃魔法」竄紅的赤楚衛二，認為他的對手演員町田啓太是「超越黑澤的黑澤」…體育
報知採訪

摘要

第一次單獨主演，一開始對於出演處男30歲魔法師BL這些要素的作品感到困惑。

在讀劇本的階段希望能傳達為對方著想而產生的各種感情，
當傳達越過了國界時覺得很感動。

推特上的留言很多都在說赤楚可愛。

這是一個不只有愛的故事，還包括有人生觀的內容。

自己本身個性上也有怕生的部分，
在演的時候會抱持著那些像安達的部分。
另外有特別請工作人員準備較大尺寸的西裝，打薄鞋底。
安達的房間看得出來過著不售周遭所刺激的生活。

飾演安達時有刻意駝背縮小身形，講內心獨白時有刻意用接近自己平常的說話方式。
重視自己的感覺並依賴它來演戲。

認為飾演對手角色的町田先生實際上表裡一致，
演戲上也是真的達到超越黑澤的黑澤。
認為是一個男人的理想型。

與町田先生有決定好暗號來來輔助心聲上的演出。
飾演時有時會以角色的身分感到害羞。

--

Tags: 日劇

All Comments

By Eden
at 2020-12-09T01:05

推推推，謝謝m大大

By Steve
at 2020-12-09T18:21

赤處的英文應該非常好，他爸爸是語言學英文教授

By Liam
at 2020-12-09T21:15

用英文留言給他，他就不用網路翻譯功能閱讀粉絲留言了

By Edith
at 2020-12-12T04:41

謝謝m大～

By John
at 2020-12-13T20:16

推！！謝謝翻譯

By Susan
at 2020-12-18T20:00

好棒的內容喔

By Isabella
at 2020-12-21T23:28

這些我想會是今後劇情"主"重要的部分吧。幫抓錯W

By Noah
at 2020-12-22T22:53

m大神速！！！！！感謝翻譯

By Heather
at 2020-12-25T14:57

推能看到這些翻譯真的太幸福了!

By Quanna
at 2020-12-27T09:44

安定的町田迷弟又上線了XD

By Mary
at 2020-12-30T22:55

推m大神速造福櫻桃子民（拜

By Enid
at 2021-01-03T18:47

感覺赤楚真的有戲！（阿嬤深感欣慰）

By Thomas
at 2021-01-06T00:53

看完會不會變得幸福我不知道，但這部戲真讓我感到幸福！

By Doris
at 2021-01-08T07:22

謝謝m大翻譯~~~~

By Caroline
at 2021-01-11T21:31

謝謝m大！！！

By Genevieve
at 2021-01-12T00:59

哇！赤楚的也來了！m大請收下我的膝蓋！

By Kama
at 2021-01-15T17:38

謝謝M大

By Lauren
at 2021-01-19T10:58

推推，感謝翻譯~

By Jessica
at 2021-01-20T19:06

感謝M大！又可以過一年了～

By Olive
at 2021-01-24T15:42

赤楚的採訪回答每次很用心而且好多看點XDDD 被說沾到
奶油感受到心動XDDD 應該就是下一集的部分啦

By Yedda
at 2021-01-28T06:43

感謝M大

By Una
at 2021-01-31T10:57

人生第一次被說那麼多次可愛>/////<

By Daniel
at 2021-02-05T07:12

提到無法看到町田的臉，又要演出反應的場景，會用秘密暗號

By Bennie
at 2021-02-09T08:29

。讓我想到他們上坡牽著手那一幕，聽到黑澤說:喜歡!喜歡！
超喜歡！後，是不是町田要搔他的手心來做暗號>///<

By Regina
at 2021-02-10T14:45

謝謝翻譯！沒想到這麼可愛的赤楚之前竟然很少被一直誇可
愛

By Linda
at 2021-02-14T17:50

原來有刻意駝背，難怪看起來不只差3公分

By Christine
at 2021-02-17T16:30

赤楚受訪都是掏心掏肺很真誠的態度，好感人

By Victoria
at 2021-02-21T14:41

赤楚真是暖心又有演技的暖寶包阿

By Genevieve
at 2021-02-25T04:41

赤楚演別的角色是帥氣眼神銳利但在這部裡面眼睛變成圓
圓小狗好可愛化妝師厲害

By William
at 2021-02-27T07:57

兩位都是好青年呀，謝謝翻譯

By Kumar
at 2021-03-03T03:03

赤楚的發言好像都蠻危險的太可愛了

By Andy
at 2021-03-04T17:38

只要看著町田的臉就沒問題>///<

By Freda
at 2021-03-06T18:00

今天的訪談還是很危險we

By Daph Bay
at 2021-03-09T14:29

我感到非常幸福喔謝謝櫻桃魔法、謝謝翻譯！

By Olga
at 2021-03-11T16:15

這部片仔細想想真的不太好演耶，除了自己的台詞還要背對
手的台詞，還要靠默契對上表情，之前的訪問也有說"OO畫面

By Valerie
at 2021-03-13T14:50

謝謝M大,你的翻譯也是會一再重看,你也是讓人變幸福的人
啊~~~

By Kumar
at 2021-03-18T11:25

演幾秒"這種指示，感覺超難耶，還要心中默數時間

By Olga
at 2021-03-20T16:48

謝謝m大翻譯~~

By Ula
at 2021-03-21T13:12

感謝翻譯～沾到飯粒拿起來吃掉，沾到奶油是直接舔掉
嗎？！（這樣會讓我對EP10期望太大了RRR！

By Elizabeth
at 2021-03-23T14:35

感謝M大! 赤楚的發言真的是真摯而且一定有心動XD

By Odelette
at 2021-03-25T06:49

赤楚每次受訪講到町田，都像趁亂告白XDD

By Heather
at 2021-03-27T00:38

駝背真的超明顯XD「跟人相處很恐怖」安達本人無誤了

By Agnes
at 2021-03-30T21:01

赤楚的駝背真的表現的超好就連黑澤約會妄想中兩人
坐著喝酒的一幕也可以發現坐姿完全不同

By Ethan
at 2021-04-04T08:50

感謝翻譯

By Barb Cronin
at 2021-04-06T06:00

感謝翻譯

By Kristin
at 2021-04-10T01:45

感謝翻譯，畫重點赤楚的理想型是町田 >////< 筆記（造謠）

By Dora
at 2021-04-13T09:43

人生沒被說過那麼多次可愛XDXD赤楚怎麼這麼可愛(>﹏<)

By Lucy
at 2021-04-15T15:29

老實說這兩個人各方面都很合啊連訪談問過的理想型也是把
性別遮住就能把對方套上去的那種也難怪兩個戲裡火花那麼

By Zenobia
at 2021-04-17T02:30

強呈現出來的效果那麼好了

By Hedwig
at 2021-04-18T08:44

赤楚演的安達真的很可愛而且因為駝背的關係跟黑澤站一起
時我也真的懷疑他有178嗎原來是為了角色刻意駝背

By Jacky
at 2021-04-21T07:29

連鞋底打薄這種事情都注意到，真的是很細心的劇組啊

By Dorothy
at 2021-04-23T12:56

連看訪談都覺得好幸福啊！謝謝m大的翻譯！

By Mason
at 2021-04-26T13:30

推

By Poppy
at 2021-04-26T14:31

感謝m大

By Edward Lewis
at 2021-04-27T09:08

感謝m大翻譯～

By Frederica
at 2021-04-27T21:25

真是個爽直的孩子赤楚太可愛了

By Liam
at 2021-04-30T08:06

謝謝M大翻譯！

By Aaliyah
at 2021-05-02T07:14

謝謝太太翻譯

By Charlie
at 2021-05-03T15:41

謝謝m大翻譯，這孩子明明就吃可愛長大的啊!

By Mason
at 2021-05-04T08:24

感謝翻譯！「我人生中從來沒被講過這麼多次可愛」XD

By Rebecca
at 2021-05-06T11:13

大街搖搖擁抱那場戲～不是真的被安達附身了的話就是
真的心動了吧～（目前覺得最甜也最喜歡的一幕

By Valerie
at 2021-05-09T18:11

町田真的認真在撩的話感覺無論男女都很難招架

By Catherine
at 2021-05-13T20:03

樓上大大+1 >\\\\\\\\<

By Rachel
at 2021-05-18T01:36

我的一位直男友人就被黑澤撩到不要不要的XD

By Mia
at 2021-05-22T04:15

町田真的認真在撩的話感覺無論男女都很難招架+1111111
tomatoKD大真的嗎好棒喔><

By Ingrid
at 2021-05-22T10:42

赤楚真的是很棒、很專業也很敬業的演員，為了戲下足苦功
，讓我們看到渾然天成的安達。非常感謝演員赤楚。但是
呴，安達真的超級可愛，可愛無敵啊啊啊啊

By Bennie
at 2021-05-23T02:06

昨天看了赤楚在青山祭的訪談，很從容有自信，跟安達的氣
質差很多（誇獎的意思）

By Kristin
at 2021-05-24T03:24

赤楚真的很奇妙，從訪談知道他是有想法的人，但又兼具

By Oliver
at 2021-05-26T10:40

天然呆的氣息，怎麼有人可以把兩個相反氣息融合得這麼好☆

By Carol
at 2021-05-31T00:26

推樓上！

By Edith
at 2021-06-01T09:29

我還是不太習慣町田撩人的方式XD 但強力支持安達戀情:)

By Xanthe
at 2021-06-01T23:16

回M大，是真的喔，我也超開心，現在逢人就推坑，希望更
多人能夠因為這部片而擁有更多的笑容

By Belly
at 2021-06-04T05:26

謝謝tomatoKD大珍貴的情報(剛好很好奇這件事XD)

By Skylar Davis
at 2021-06-08T06:51

小事而已XD 才要感謝你的翻譯呢，等待第十集的動力X

By Andrew
at 2021-06-09T23:42

感謝m大～有你真好>///< 這部真的是2020唯一救贖，讓我認
識這麼好的赤楚、町田，還順便迷上Omoinotake的歌

By Ingrid
at 2021-06-11T10:00

感謝M大翻譯～

By Susan
at 2021-06-15T15:51

推！

By Linda
at 2021-06-16T10:55

赤楚真的好可愛...><

By Ula
at 2021-06-20T11:37

<3<3<3<3<3<3<3<3

By Emma
at 2021-06-21T06:13

感謝m大; 赤楚真的很可愛期待他的發展

By Mary
at 2021-06-25T02:21

謝謝M大翻譯。覺得赤楚也很用心揣摩角色

By Quintina
at 2021-06-26T07:08

謝謝翻譯！

By Bennie
at 2021-06-30T09:15

感謝翻譯

By Rachel
at 2021-07-03T13:59

感謝翻譯，這孩子真的是太可愛了阿

By Kama
at 2021-07-08T08:27

謝謝翻譯～

By Heather
at 2021-07-13T08:00

謝謝翻譯

By Rebecca
at 2021-07-17T05:55

感謝翻譯好喜歡他真誠的回答怕生那段的糾結阿姨
我也心有戚戚焉

By Elizabeth
at 2021-07-22T05:51

感謝翻譯♡赤楚真的好直接表現自己的心動！太危險的
發言了啊啊啊！姨姨心臟承受不住啊！

By Skylar DavisLinda
at 2021-07-24T08:41

我覺得町田的撩人是演技啦,很傳奇王子裏那個風騷的樣子

By Erin
at 2021-07-27T14:49

跟這部戲對安逹心動的神態完全不一樣

By Joseph
at 2021-07-27T22:35

超可愛

By Ivy
at 2021-07-28T17:31

赤楚對町田kyun了啦！

By Genevieve
at 2021-08-02T04:01

想知道tomato大的直男友人對町田之撩具體是怎麼說的 XD

By Agatha
at 2021-08-04T04:30

謝謝翻譯分享

By Regina
at 2021-08-04T23:19

謝謝翻譯

By Andy
at 2021-08-07T20:53

感謝翻譯，沾到奶油是遊樂園這集吧好期待

By Daph Bay
at 2021-08-11T22:21

謝謝翻譯!!!

By Rosalind
at 2021-08-15T07:06

謝謝翻譯^^

By Frederic
at 2021-08-18T19:56

推～

如果30歲還是處男(略)赤楚訪談體育報知 - 日劇

All Comments

Related Posts

20'秋冬晨間劇《小女侍》收視報告

2020秋季檔收視報告

當我遇見幽靈的她第三集