如果JOEY在台撥出 - 六人行

Isla avatar
By Isla
at 2005-07-30T01:46

Table of Contents


中文名呢?

Friends翻成六人行意外的不錯

Joey是個名字...?

[歡樂喬伊秀]?[喬伊的異想世界]?[喬伊在身邊]?[喬伊狂想曲]?

大家來發揮創意吧XD

--

All Comments

Ivy avatar
By Ivy
at 2005-08-01T09:29
在世界中心呼喊喬伊 喬伊滿屋 大喬伊
神鬼喬伊
Jacky avatar
By Jacky
at 2005-08-02T21:45
不要翻中文比較好
Mia avatar
By Mia
at 2005-08-02T23:50
覺得以台灣的翻譯守則來說 很有可能翻成"喬依的異
想世界"欸!!
我想到了 "巨星喬依" XDDDDDDDD
Yuri avatar
By Yuri
at 2005-08-06T11:04
喬依秀~~
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2005-08-08T12:25
洛城歷險季 這比較像電影= =
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2005-08-13T03:01
六人行之喬依特別篇 怎麼樣都要跟六人行拉上關係
Jacky avatar
By Jacky
at 2005-08-14T14:01
總覺得....樓上W第一個說的和r說的都還蠻有可能的
Daniel avatar
By Daniel
at 2005-08-16T11:50
喬伊單身日記
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2005-08-17T12:11
哈哈，應該是喬伊把妹日記吧 XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2005-08-19T19:53
慾望喬伊 XD
David avatar
By David
at 2005-08-24T17:39
綜合一下，"六人行之喬伊單身日記"如何？
Connor avatar
By Connor
at 2005-08-27T01:34
翻譯太長不好
Donna avatar
By Donna
at 2005-08-31T07:09
『大家都愛喬伊』
Selena avatar
By Selena
at 2005-09-04T10:40
「就是六人行裡面的那個喬依！」當片名吧
Eartha avatar
By Eartha
at 2005-09-05T03:47
推巨星喬伊 XD
Charlie avatar
By Charlie
at 2005-09-08T00:54
橋一橋
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2005-09-10T06:03
你好嗎?喬伊! how r u doing
Hazel avatar
By Hazel
at 2005-09-14T21:15
樓上的還不錯... ^^
Yedda avatar
By Yedda
at 2005-09-18T03:38
我覺得小標「六人行之」大標「喬伊外傳」？XD
Candice avatar
By Candice
at 2005-09-21T17:13
樓上那看起來像真三國無雙...
Ivy avatar
By Ivy
at 2005-09-22T14:23
師奶終結者
喬伊風雲 :P~
Gary avatar
By Gary
at 2005-09-27T04:06
「自己來」.... XD

最近剛發現

Oliver avatar
By Oliver
at 2005-07-29T23:53
在第二季(只記的名字是prom video) 一群人在看高中畢業舞會 那時Ross還有鬍子 他說暑假要來弄音樂 結果他是坐在樓梯上彈著小型鋼琴 他彈的那段節奏 非常耳熟XDD 因為這好像是那個Crazy frog的音樂耶!! 就是在英國很紅的 有隻小青蛙騎著摩托車一直丁丁丁的音樂 不知道是不是 但是節奏 ...

Re: 關於Joey

Una avatar
By Una
at 2005-07-29T21:54
※ 引述《wowowg (DCT)》之銘言： : 可是...如果一個影集 需要由特別來賓來拯救， : 這部影集就沒有存在的必要了。 : 通常影集前面幾季 編劇導演演員 都還沒有摸到角色的精髓， : 希望接下來大家會越還越棒。 : 其實Joey角色本身 就是一個限制。 : Joey的所有背景大致上都被大家知道的 ...

Re: 關於Joey

Blanche avatar
By Blanche
at 2005-07-29T20:03
※ 引述《chule (￾ )》之銘言： : 借用一下標題^^ : 不知道看過的人有沒有感覺就是不如預期來的理想 : 我的感覺是劇中主力太少,激不太起火花 : 跟friends的生動性就差很多 : 不知何時會請其他五人來當特別來賓... 可是...如果一個影集 需要由特別來賓來拯救， 這部影集就沒有存在的必 ...

中毒的情況

Poppy avatar
By Poppy
at 2005-07-29T19:53
※ 引述《iuluen (薄荷小池塘冒水花)》之銘言： : 雖然friends早就結束了， : 但是我每天回家還是習慣性的打開看了兩三集才願意去睡覺阿 : 我想我應該是上癮了。 : 每次看都還是一樣好笑， : 看到六個人的分分合合。 : 不過都把他們的角色定位了， : 像在看霹靂嬌娃的時候，還一直想著joey ...

Re: 關於Joey

Agatha avatar
By Agatha
at 2005-07-29T19:19
借用一下標題^^ 不知道看過的人有沒有感覺就是不如預期來的理想 我的感覺是劇中主力太少,激不太起火花 跟friends的生動性就差很多 不知何時會請其他五人來當特別來賓... - ...