如果只找會客語的演員能找誰演？ - 臺劇

Necoo avatar
By Necoo
at 2022-01-27T14:35

Table of Contents


想到會客語的好像只有胡瓜、小鐘就沒了
難道叫胡瓜演吉桑，叫小鐘演KK？
發現賈靜雯也是不會台語演飛龍在天變天后
結果茶金也是一大堆不會客語的演員講客語
不知道會客語的人聽起來有沒有發音不標準
不過大部分不會客語的人應該也聽不出來
而且客語裡面還有一大堆南腔北調
現在會客語的客家人好像不多了
可能很多原住民都不會族語
甚至看上去跟口音就跟漢人沒兩樣
都被漢化的很嚴重，好像方言沒文化一樣
就像麥可傑克森整天想把自己染成白人
但看了茶金跟做工的人還有賽德克巴萊
就覺得每個文化的底蘊都是很深的
就像神秘埃及文也是被回教徒給滅掉
只有考古學家才會去學古埃及文跟埃及語
但願那天我們說的國語跟文字
不會也像埃及文一樣突然被滅掉

-----
Sent from JPTT on my iPad

--
Tags: 臺劇

All Comments

Quanna avatar
By Quanna
at 2022-01-29T09:41
好像連胡瓜的兒子跟女兒也都不會講客語？
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2022-01-31T04:47
你是不是被水桶了 一直跑來台劇版發討論幾百次的文==
Quintina avatar
By Quintina
at 2022-02-01T23:53
你先說你會不會客語，沒事在那邊釣魚，你盡一份心了嗎?
Damian avatar
By Damian
at 2022-02-03T18:58
很多隱藏客家人你不知道而已，學語文也不難
Yuri avatar
By Yuri
at 2022-02-05T14:04
你自己都不會講了
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-02-07T09:10
會酸的永遠會酸 就算找客語台的主要演員來一樣被酸
還有會客語的只有胡瓜小鐘? 你的世界也太小了 多看看世界吧.
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-02-09T04:16
小鐘演電視劇好令人 戲的感覺，他的綜藝形象太強烈
Bennie avatar
By Bennie
at 2022-02-10T23:22
羅時豐
Doris avatar
By Doris
at 2022-02-12T18:28
「出戲」
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-02-12T18:09
還好最近沒什麼好電影，全球電影明星都跑去拍連續劇了
Edith avatar
By Edith
at 2022-02-14T13:15
就像去香港的台灣人都要學粵語才能演港片，現在倒過來
Carol avatar
By Carol
at 2022-02-12T18:09
讓我想到最近徐崢也拍了一部滬語片，全部99%全部講滬語
Joe avatar
By Joe
at 2022-02-14T13:15
羅時豐啊
Noah avatar
By Noah
at 2022-02-12T18:09
我朋友只會聽幾乎不會講，各地區口音也不太一樣，標準
與否很難說
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-02-14T13:15
明年金鐘，茶金拿獎應該會超越我可能不會愛你的數量
Kama avatar
By Kama
at 2022-02-12T18:09
那羅時豐能演茶金什麼角色呢？
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-02-14T13:15
高大的吉桑？看來郭子乾的演技無可取代
Catherine avatar
By Catherine
at 2022-02-12T18:09
我怎麼記得MJ沒有把自己染成白人，是生病才變白
如果我記錯再推回來
Regina avatar
By Regina
at 2022-02-14T13:15
讓我想到吳慷仁他演過客家電視台的劇，厲害到我以為他是客
家人
Annie avatar
By Annie
at 2022-02-12T18:09
原po不是被禁言六個月？
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2022-02-14T13:15
推吳慷仁 為斯卡羅學語言 噓版主眼界真小
Jake avatar
By Jake
at 2022-02-12T18:09
MJ是白癲癇，早就有診斷證明的事還想黑，有夠噁心
Quanna avatar
By Quanna
at 2022-02-14T13:15
小心被釣魚的ID
Ula avatar
By Ula
at 2022-02-12T18:09
學語言不容易，至少對我而言，就像演員控制胖瘦一樣難
Annie avatar
By Annie
at 2022-02-14T13:15
最近才知道我是通霄的客家人，但已經三代都不講客語了
Necoo avatar
By Necoo
at 2022-02-12T18:09
上一代為了要融入當代的社會，只會學國語、台語、日語
Ethan avatar
By Ethan
at 2022-02-14T13:15
現在這個時代可能又多了英語這個選項
Annie avatar
By Annie
at 2022-02-12T18:09
我媽是苗栗通霄江夏堂黃家的後裔，而江夏是湖北的地名
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2022-02-14T13:15
像我外婆是個上海人嫁去苗栗，但我媽也不會上海話滬語
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-02-12T18:09
這年頭當演員還真不簡單 https://youtu.be/xIOTQVmvyZM
Lauren avatar
By Lauren
at 2022-02-14T13:15
通「霄」啦，通宵？是打遊戲還是打牌打通宵？就算不是知
識家，起碼也得姿勢佳
Kyle avatar
By Kyle
at 2022-02-12T18:09
曾國城
Delia avatar
By Delia
at 2022-02-14T13:15
郎祖明好像也會？
Wallis avatar
By Wallis
at 2022-02-12T18:09
真假！
Isla avatar
By Isla
at 2022-02-14T13:15
沒看過客台？？？？？
William avatar
By William
at 2022-02-12T18:09
沒，對客語劇沒興趣，感覺這部戲導的不同以往的客語劇
Kama avatar
By Kama
at 2022-02-14T13:15
反正只要是林君陽導演，就算導的是斯卡羅原民劇也好看
Susan avatar
By Susan
at 2022-02-12T18:09
大伯公的客語很道地，連的也算標準，其他演員客語能
學到這樣已經很不容易了
Ivy avatar
By Ivy
at 2022-02-14T13:15
的確不容易，將來去國外還得用粵語英語法語西語俄語演
Mia avatar
By Mia
at 2022-02-12T18:09
飛龍在天,在新加坡播還要配普通話咧
Andy avatar
By Andy
at 2022-02-14T13:15
阿季
Olivia avatar
By Olivia
at 2022-02-12T18:09
Michael是生病好嗎…
Damian avatar
By Damian
at 2022-02-14T13:15
Michael 是生病...
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-02-12T18:09
嘴MJ是怎樣

機智校園生活 到底哪對會先修成正果勒

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-01-27T13:02
上星期的機智校園生活太好看啦，真的很喜歡大塊仔在這部戲的角色，為了讓咪寶不要太 難過，想了很多的鬼點子讓咪寶不要放棄，雖然好像都沒什麼用…不過也因為這樣讓自己 跟齊家寶有更多的相處機會！好像蠻聰明的哈哈 這部戲的愛情線好多條，學生談戀愛、老師也忙著談戀愛( 插鴃ꬩ這樣看下來進展最快的 應該會是安凌配吧，他們兩 ...

劇中華語用字的時代問題

Elma avatar
By Elma
at 2022-01-27T10:17
如題，好像沒看到人討論。華燈初上裡頭使用的華語感覺很沒有「時代感」，比較貼近 廿一世紀以後的華與用法。 扣掉鳳小岳尬到不行的瓊瑤情話式台詞，有些細節真的讓人感覺很現代，雖然或許也是 我搞錯或多心了。以下舉兩個例子： 1. 舉報：我印象中舉報過往也有在用，跟檢舉、舉發並行，但真正流行是近年從對岸傳 ...

侯孝賢首度監製影集《良辰吉時》首支預告

Agnes avatar
By Agnes
at 2022-01-27T00:12
侯孝賢首度監製影集《良辰吉時》首支預告 https://www.youtube.com/watch?v=glXmMZo-VKk 【CATCHPLAY+ 3/27全台首播】 國際名導侯孝賢首度監製影集，《強尼·凱克》金馬提名最佳新導演黃熙打造奇幻又寫實 的黑色喜劇，金馬影后張艾嘉小螢幕首挑大樑，還有以金馬影 ...

《衛視中文台》如果花知道 第28集

Lucy avatar
By Lucy
at 2022-01-26T19:43
今日劇情： https://www.facebook.com/SCC.Originals/videos/1398795583900007 青松想要追查林浩事件的真相，但曉萱為了保護以恆加以阻止而產生口角。 https://www.facebook.com/SCC.Originals/videos/1677 ...

機智校園生活 第30集故事大綱

Freda avatar
By Freda
at 2022-01-26T19:42
浩南不顧安民的反對，還是決定要幫助黑火老大，安插他的兒子歐賢明進哈福高中就 讀，浩南與黑火老大一早約在歐賢明會出現的地方卻撲空，究竟黑火老大真的是為了兒子 還是有什麼計謀呢? 同時佳麗決定要展開心房，試著接受韜禮的追求，浩南與佳麗還有機 會重修舊好嗎? 米蘭達幻想著在家門口與老紀來個如公主般的夢幻巧遇 ...