如果愛在寶萊塢(Om Shanti Om)-深度解析Dhoom Tana - 印度

By Eden
at 2010-01-03T22:06

Table of Contents

好讀圖文網誌版：
http://gelion.pixnet.net/blog/post/30130684

看多了如果愛在寶萊塢(Om Shanti Om)各種梗和客串明星介紹嗎？
你絕對沒看過這個─Dhoom Tana大解析。

如果愛在寶萊塢(Om Shanti Om)的第二場歌舞Dhoom Tana，
出現在女主角Shanti主演的電影Dreamy Girl夢幻女郎首映會中，
細心的觀眾會發現，它融合了許多舊電影的片段，
每當出現舊電影片段時，畫面會出現古舊感和雜訊，
但究竟是採用了哪些電影？
是直接用整個舊電影的場景片段剪接而已嗎？

<Om Shanti Om中的Dhoom Tana片段>
http://www.youtube.com/watch?v=DxAXPKVTPIY

今天解答來了，
Dhoom Tana共採了三段舊電影的片段，
利用電腦技術將背景和當時的女主角去掉，
只留下了男主角，場景是全新的，
因此當出現老電影中的男主角時，
連Shanti和佈景群舞也都一起做了仿舊處理。
Shanti和三位男主角互動(身體接觸)時，
她的動作和當初的女主角的動作甚至節奏都必須一模一樣!
這點比起原場景去背，前後順序亂數對調剪接
重成歌舞更令人覺得了不起。

因為Om Shanti Om是2007年上映，
內容一開始就是陳述三十年前的過往，
所以這引用的三部電影，年份最"新"的就是1977年！
正好是OSO上映的三十週年前。

以下按照歌舞Dhoom Tana中出現的順序介紹這三部引用的電影。

舊電影片段一：

片名：Amrapali 上映年份：1966

IMBD：http://www.imdb.com/title/tt0060104/

<男主角：Sunil Dutt>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115906910

<女主角：Vyjayantimala>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115906912

劇情介紹：

Amprapali是女主角的名字，本片是歷史改編故事，
Magadh王Ajaatshatru(Sunil Dutt飾)攻佔了許多國家，
在兵疲力盡之際不顧占星師的警告
執意進攻最後一個不降服的國家Vaishali，
然後他兵敗了，當受傷逃亡之際，
他穿上Vaishali士兵的衣服(好個奸險的人物)，
被Vaishali的王侯名妓Amprapali(Vyjayantimala飾)所救。
在療傷過程中兩人產生了感情。

但是Ajaatshatru死性不改，這次聯合了一個盟友
(應該是在Vaishali的內奸)，
利用讓Vaishali的士兵沉溺酒精、軍餉大減等...手段
(就說他是個奸險人物)使Vaishali軍士士氣渙散，
當Vaishali王發現王侯名妓Amprapali居然和敵人Magadh王有染，
判處她在地牢中監禁終生。
Ajaatshatru知情後衝冠一怒為紅顏，
集結大軍趁Vaishali不防時攻其不備(這個人...)，
然後(殺人放火)
放火將城市燒得片瓦不留，
並且屠城幾乎不留活口。
這一切完成之後，Ajaatshatru急忙趕往地牢
救出他心愛的Amprapali，
但是當Amprapali見到他時，卻一點也不欣喜激動...

新舊電影畫面對照：

<對照一>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115906860
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115906858

<對照二>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115906864
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115906862

<對照三>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115906855
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115906869

原版電影歌舞：
http://www.youtube.com/watch?v=2zctRP1wYgo

舊電影片段二：

片名：Saccha Jhutha 上映年份：1970

IMDB：http://www.imdb.com/title/tt0148691/

<男主角：Rajesh Khanna>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115907890

<女主角：Mumtaz>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115907893

劇情介紹：

來自鄉下的年輕音樂家在一個化妝舞會上
與一位具有商人/鑽石竊賊雙重身份的男人相遇。
兩人的長相驚人的相似，
鑽石竊賊為了方便自己的犯罪活動，
說服鄉巴佬音樂家假扮他的身份，
同時警方正在追緝這位大盜，
由此而生了一連串陰錯陽差的笑果...

新舊電影畫面對照：

<對照一>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115907897
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115907896

<對照二>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115907900
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115907898

<對照三>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115907906
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115907905

<對照四>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115907910
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115907908

<對照五>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115907918
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115907916

原版電影歌舞：
http://www.youtube.com/watch?v=LoJgbzhQpK4

舊電影片段三：

片名：Jay-Vejay 上映年份：1977

IMDB：http://www.imdb.com/title/tt0255267/

<男主角：Jeetendra>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115910725

<歌舞中女主角：Jayashree T>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115910762

劇情介紹：

二百年前三個國家同時面對外敵威脅，
於是將三國的財寶聯合埋在三個印度神像之間，
而藏寶圖分散藏在三條項鍊中，
由三個國家的皇后持有並代代相傳。
二百年後，其中一個王國果然被外敵所吞滅，
國王被迫流亡他鄉，與妻子及二個兒子(Jay與Vejay)分離。
多年後Jay由一個盜匪所養大，而Vejay成為新國王的大將。
儘管他們不知情，但兄弟倆的人生
為了爭奪這筆被藏匿的寶藏而交會了...

新舊電影畫面對照：

<對照一>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115910739
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115910742

<對照二>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115910743
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115910744

<對照三>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115910750
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115910748

<對照四>
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115910761
http://gelion.pixnet.net/album/photo/115910757

原版電影歌舞：
http://www.youtube.com/watch?v=zvc0I28iCvw