妻子變成小學生 - 日劇

前一陣子轉到緯來日本台會看到這部日劇的廣告，因為自己本身不是日劇熱愛者，加上演
員也沒有特別印象深刻的，唯一認識的就是演「堤真一」，其他人我完全沒有聽過；而且
除了不是日劇愛好者之外，我對於任何的悲劇是抗拒的，不管是電影還是戲劇，我都覺得
應該要開開心心的，中間可以很感動，但基本上要是HE我才看得下去，尤其如果是主角最
後過世的，絕對被我列為拒絕往來戶。

所以當初在電視上看到「妻子變成小學生」的廣告，心中只有一個想法，喔，妻子過世了
，打槍；沒聽過的演員，又打槍；主角最後一定會消失，再打槍，結束，轉台。

沒想到有一天晚上突然在電視上看到「妻子變成小學生」，咦？竟然是第一集？當時看到
的畫面剛好是麻衣哭罵萬里華不要站在她媽媽的廚房裡那幕，幾幕過後，萬里華送了蛋糕
給麻衣，那是一種想彌補過去10年沒能幫麻衣過生日的歉疚；之後看到父女倆人到學校找
萬里華，結果感人的相認後，回到家裡萬里華卻是先痛罵一頓再說，喔，這部戲好像有點
意思喔，這個小演員也太讓人印象深刻了吧，拍堤真一頭的那一下，真的好自然阿。

出於對這個小演員的好奇心，加上當天是從後面開始看，所以趁著凌晨重播，把前面也看
完了，稍微知道了故事的來龍去脈，但讓我印象最深刻的，還是小演員的表現（這時候已
經去查了名字，原來叫每田暖乃），不管是本來懷念含笑看著相簿，到看到所有時光停止
在麻衣10歲生日那年的愕然疑惑，還是10年會結束後，在屋內問圭介他們是不是要離開的
失落神情，再再都讓我覺得這一個小演員真的不簡單。

不過即使如此，我還是十分擔心接下來的劇情走向，所以我開始在網路上尋找有看過這部
日劇的心得文，想說如果不喜歡的話，就不要浪費時間看下去了；結果心得文看得的愈來
愈多，雖然那時還沒看完，卻花了更多的時間在「妻子變成小學生」上，就這樣，我就落
入了「妻子變成小學生」的魅力之中了。

以下分享我在每一集中很喜歡的幾個瞬間！

第一集：麻衣生氣、蛋糕出現的時候跟貴惠回到家教訓圭介的時候。
第二集：貴惠要對友利生氣，父女倆悄悄退開。
第三集：一開場全家人被虎鯨噴濕的時候，因為自己也有這樣的經驗，所以很有代入感。
第四集：貴惠聽到千嘉會幫她做便當的時候那個開心的樣子，以及萬里華被千嘉喝斥時的
那個受到驚嚇又無辜的大眼。
第五集：圭介要起身辯駁，貴惠叫他再跪下（如果他們家有養寵物，爸爸應該也是最後的
吧），以及千嘉叫萬里華消失，萬里華鼻子抽搐了一下的時候。
第六集：貴惠盛味噌湯時，是先放在自己的位置，才放在千嘉的位置，如果是女兒的話，
正常應該是先盛給媽媽吧？
第七集：千嘉說自己發誓絕對不要成為這樣的母親，讓我想請名主持人張小燕曾經說過，
很多女兒都說自己不想像媽媽，但最後都會很像媽媽一樣。
第八集：千嘉看著圭介、麻衣跟友利挽留貴惠時，雖然全程完全沒有一句台詞。
第九集：萬里華轉過身去，說出「媽媽想要的萬里華，應該是那樣子的吧」這句話的時候
，好像很多父母都會說你看誰誰誰考得多好、誰誰誰表現得多有禮貌之類的。
第十集：千嘉抱著貴惠說「路上小心」，而不是「再見」。

其實劇中的名場面真的很多，但縱貫全劇的人，還是「每田暖乃」，她總是能抓住我的眼
球，而且神奇的是很簡單就能分辨出她現在是貴惠還是萬里華，比如：

1.萬里華也常張著兩個大大的眼珠，而貴惠聽到媽媽把萌子誤認為貴惠也是張著兩個大大
的眼珠，那個情感就完全不一樣。
2.萬里華有好幾次都是躲在牆外看著大家，比如10年會聽到圭介說要賣房子、偷聽到麻衣
有喜歡的男孩子、站在教室外面看大家。都只露出半張臉，但情感上是不同的。
3.萬里華看著媽媽總是帶著一點小心翼翼（幫媽媽畫畫那邊很明顯），貴惠即使在思考，
例如在友利家中說那她是不是不要回來比較好，那就是一種大人的沉思。

另外，當貴惠回到萬里華的家的時候，她心中是覺得好像回到自己小時候的生活一樣，還
是代入萬里華的身分呢？每田暖乃是演了兩個角色（貴惠、萬里華），還是也演出了「小
時候的貴惠」？比如運動會那集，我認為如果是成人貴惠的話，就算媽媽不能來，應該也
不會這麼失落，畢竟她不管是萬里華開心的回憶還是被罵的回憶都想不起來，應該不至於
會失落，甚至是期待千嘉來，但如果是「小時候的貴惠」就不一樣了，這些都讓我在看這
部日劇的時候充滿各種想像。

最後，我想來聊聊關於每一集片中所出現的「ｉｆ畫面」，查了很多網路資料，好像沒有
一個公式說法，而且這個「ｉｆ畫面」實際上拍得比播出的還要更長，花了這麼多時間多
拍這些「ｉｆ畫面」的目的是什麼呢？在我看了「未播出畫面」後，有了一個想法，當然
目前我在網路上其他地方看的未播出畫面不確定是不是官方版的，如果不是的話還請見諒
，當中我對一段未播出畫面印象最深刻，那是在第十集貴惠帶著麻衣去添購春裝的時候。

在播出的時候，畫面結束在圭介咬牙買下麻衣的誕生石，而未播出畫面則是貴惠拉著麻衣
說「那我們再去其他店看看吧！」，然後兩人就走出了店家，結果本來看起來是萬里華（
每田暖乃）牽著麻衣，過了一根柱子後，圭介看到的變成是貴惠（石田百合子）牽著麻衣
，兩人一起向圭介揮手，而下一個鏡頭則是貴惠（石田百合子）跟麻衣說，麻衣好久沒有
這樣買東西了吧，好，一次補回來！而麻衣稍微遲疑的回答，貴惠（石田百合子）則說只
要爸爸努力賺錢就沒問題，接著兩人一起說「買爆他！」。

這時候我就想到一直以來的ｉｆ畫面，會不會是從圭介的角度所看到的樣子，其實他眼中
的「萬里華（每田暖乃）」，一直都是「貴惠（石田百合子）」，所以不管是泡咖啡的時
候、煮飯的時候、打電動的時候、烤肉會、採買珠寶的時候，出現的全部都是「貴惠（石
田百合子）」，這個畫面不是「ｉｆ畫面」，而是從圭介所看到的「眼中所見」，真的覺
得播出的時候，很多都被剪掉真的很可惜，尤其是最後一集，明明應該有更多的時間可以
播出的。

--