姐姐我醉大 爛醉而鬧笑話? - 電影

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-05-22T20:47

Table of Contents


剛看了一下這部片好像明天上映，就去搜尋了一下預告～
看起來又是一部因為主打爛醉後鬧出笑話的片子XDDD
(因為這部片是主打姐姐版的醉後大丈夫)

這類型的爛醉片好像看過滿多的，
每部片差不多都是以爛醉之後，
在陌生的地方醒來為一個重要的劇情轉折開端

其實發這篇文想知道的是其實有沒有那麼爛醉XD
一個人真的會因為爛醉然後犯下很多超級離譜的事情嗎?
或者是因為爛醉，隔天醒來什麼事都忘光嗎??

不過這個梗真的滿好用的，看起來也真的頗好笑，明天想去看一下是怎樣
(P.S台灣的翻譯真的滿好笑，看預告片就至少三四個笑點)

--
Tags: 電影

All Comments

Lauren avatar
By Lauren
at 2014-05-26T19:30
看預告就不太想看,這部是那種翻譯改很大的類型
有頗大的機率很雷,改得好的翻譯實在太少了
Dinah avatar
By Dinah
at 2014-05-27T00:06
之前的泰國鬼片台式翻譯佔了很大部分的笑料阿
Dinah avatar
By Dinah
at 2014-05-28T21:16
問題是泰國話聽不懂,英文聽了和字幕不同就很奇怪=.=
Heather avatar
By Heather
at 2014-05-30T11:36
我有看預告,他有太多美國名人台灣人無法體會....真的
聽力好的話就無視字幕吧
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-05-31T22:39
我也是看預告不想看
Edith avatar
By Edith
at 2014-06-01T18:28
這片很無聊 美國早發藍光了
Elvira avatar
By Elvira
at 2014-06-05T11:39
剛看完，覺得還不錯，整場比惡鄰纏身笑聲多。
Irma avatar
By Irma
at 2014-06-10T09:05
星期一剛看完，覺得還不錯+1，很輕鬆的一部電影
Ethan avatar
By Ethan
at 2014-06-12T08:45
好像很好笑一樣 想看+1 翻譯的也還不錯的樣子
Emma avatar
By Emma
at 2014-06-12T10:31
我覺得翻的很好啊，台灣的翻譯很強，翻的很有喜感，明
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-06-15T15:17
天去看+1
Jack avatar
By Jack
at 2014-06-17T11:28
內容滿好笑的 我只能說台灣翻譯真的很強XD
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-06-21T13:57
看x戰警最後還有上翻譯名子,這很好表示負責
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-06-23T16:56
http://www.youtube.com/watch?v=Oxn06TA8VeU&feature

哥吉拉 說大負雷也誇張了點...

Christine avatar
By Christine
at 2014-05-22T20:46
對哥吉拉這部片超期待 結果上周末板上突然出現好多大負雷 害我有點想退訂好的票 也許是有很難看的心理準備 看完反而覺得出乎意料的好看! 劇情方面的確有些地方太牽強 一開始被二打一差點輸有嘴砲怎不早點用? 主角沒燒蛋不就還沒發功就GG了 拍的年代是未來卻用露天火車運送核彈? 船呢飛機呢? 怕沒人知道那是核彈嗎 ...

男主角有知道他人心理的超能力

Andrew avatar
By Andrew
at 2014-05-22T20:18
應該是很久前的片子了 國片還是洋片日片啥的都忘了.... 我看的是文字的電影介紹 劇情是一個再平凡不過的幸福上班族 他有著愛他的妻子 可愛的小孩 親近的同事跟朋友 因為某個事件 他得到了超能力 接觸對方就能知道對方心理的想法 (印象中是接觸額頭) 他使用了這個能力後 發現原本所熟悉的每個人都..... ...

X戰警 未來昔日

Brianna avatar
By Brianna
at 2014-05-22T20:13
※ 引述《hedislimane (無衣)》之銘言： : 請問野獸在還沒遇到金鋼狼的時候,是怎麼死的? : 魔形女這集的能力很強 長的很像珍妮佛勞倫斯 : 片尾的彩蛋那個人是誰啊? : 還有那個上校 以後的兒子是不是大天使的爸爸? : 魔形女變身去軍隊救其他變種人 有一個人叫他芮文 那個是誰? : 琴 跟 大 ...

神鬼奇航1 - 傑克船長的問題

Elma avatar
By Elma
at 2014-05-22T20:08
大家好 昨天又斷斷續續重看了一次神鬼奇航第一集 對於最後史傑克也變成被詛咒的骨頭人，和大副對打很疑惑 因為前半部史傑克看起來也是個正常人 吃蘋果喝酒什麼的，被放逐以後從海島逃出來 為什麼最後對決的時候也會變成骨頭人呢？ 謝謝各位解答！ - ...

裸女露胸襲紅毯 搶走羅伯帕丁森風頭

Rachel avatar
By Rachel
at 2014-05-22T19:41
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8690758.shtml 【世界日報╱娛樂新聞組／綜合報導】 2014.05.22 01:26 pm 由羅伯帕丁森（Robert Pattinson）主演、講述好萊塢眾生相的電影「星圖」（Maps to the Stars）於 ...