姚文智退出政壇4年現況曝!斥資8000萬拍 - 電影

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-08-11T20:13

Table of Contents

姚文智退出政壇4年現況曝!斥資8000萬拍電影「貸款尚未還清」

ETTODAY

2022年08月11日 20:11

記者蕭采薇/台北報導

前立委、新聞局長姚文智,2018年競選台北市長失利後退出政壇,轉而追尋電影夢。他投
資拍攝電影《流麻溝十五號》,以白色恐怖時期綠島監獄中的女性政治犯為背景。電影成
本高達8000萬,姚文智也坦言,自己貸款了2800萬,目前還沒還完。

https://cdn2.ettoday.net/images/6505/d6505523.jpg

▲姚文智退出政壇後,轉而追尋電影夢 。(圖/記者黃克翔攝)

姚文智說:「我不太喜歡哭窮,我自己歡喜作甘願受,目前財務還是很健全啦!我們的股
東資金投入都是每個人300萬起跳。」強調公司財務狀況很健康。《流麻溝十五號》也發
起群眾募資,目標1000萬,目前已籌資600萬元。

導演周美玲也表示,在綠島拍攝時,「每天開門就要燒百萬」,包括上千名臨演都是從台
灣找過去,期間一起在綠島生活,連拍攝前使用的快篩都是開銷。劇組也請到「台灣首席
家醫科醫師」林青穀擔任隊醫,對演員們都非常照顧。

https://cdn2.ettoday.net/images/6505/d6505552.jpg

▲《流麻溝十五號》 (左起)徐韜、連俞涵、余佩真、導演周美玲、徐麗雯、出品人姚
文智。(圖/記者黃克翔攝)

至於從政比較難?還是拍電影?他坦言這兩者有點難比較:「如果大學畢業就拍電影不知
道有沒有今天,如果從政的話不知道能不能拍電影,我是覺得都很難。」姚文智說,想好
好講述台灣這100年來歷史的故事,這是從當新聞局長時就有的想法,「我一直在等有沒
有企業願意做」,最後因緣際會下決定自己推動。

https://cdn2.ettoday.net/images/6505/d6505520.jpg

▲姚文智轉往影視產業發展,造型也神似「電視教父」王偉忠。(圖/記者黃克翔攝)

至於未來有機會重返政壇嗎?姚文智表示,「我參與政治是為了台灣的改革、要實踐的是
台灣的價值,我參與電影其實也是一樣。」至於本次參選台北市長的陳時中,他說兩人是
好朋友,「我還到他診所看過牙齒,他有什麼需要幫忙的都隨時可以跟我講。」

https://cdn2.ettoday.net/images/6505/d6505548.jpg

▲《流麻溝十五號》 聚焦女性政治犯故事,(左起)連俞涵、余佩真、徐麗雯。(圖/
記者黃克翔攝)

不過姚文智轉換跑道,造型也有大改變,如今留起長髮、戴上鴨舌帽的模樣,和「電視教
父」王偉忠有幾分神似。但當記者提起此事,他立刻反駁並開玩笑:「有人說我像湯姆克
魯斯,但跟他(王偉忠)不像吧!」

https://star.ettoday.net/news/2314665?redirect=1

--
Tags: 電影

All Comments

Quintina avatar
By Quintina
at 2022-08-13T16:29
難道天賦在這
Franklin avatar
By Franklin
at 2022-08-15T12:45
好智
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-08-17T09:02
他2018是被硬推出來當犧牲打嗎? 不選也不用退出
Franklin avatar
By Franklin
at 2022-08-17T03:22
我覺得會比魏德聖好看ㄟ~樓下怎麼看
Emily avatar
By Emily
at 2022-08-18T23:38
電影院看到再說
Blanche avatar
By Blanche
at 2022-08-17T03:22
媽媽家的燈修了嗎
David avatar
By David
at 2022-08-18T23:38
跟現在的某智比起來 這個有格調多了
David avatar
By David
at 2022-08-17T03:22
嗯,有夢想很好,要不先講一下出資人是誰?
Harry avatar
By Harry
at 2022-08-18T23:38
可是導演是周美玲…好像有點沒信心
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-08-17T03:22
預告片看起來不錯
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-08-18T23:38
感覺不錯 想看
Isla avatar
By Isla
at 2022-08-17T03:22
財務健全 不喜歡哭窮 然後發起群眾募資.....
Irma avatar
By Irma
at 2022-08-18T23:38
超像王偉忠
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2022-08-17T03:22
https://i.imgur.com/gBxwkOm.jpg
Quanna avatar
By Quanna
at 2022-08-18T23:38
https://i.imgur.com/r9U3LEx.jpg 海報不錯
William avatar
By William
at 2022-08-17T03:22
沒金主贊助他肯定要破產了吧
這種片成本八千萬怎麼可能回收
Oliver avatar
By Oliver
at 2022-08-18T23:38
之前看新聞照片 看不出流麻溝的成本這麼高
Madame avatar
By Madame
at 2022-08-17T03:22
不過國片成本灌水不奇怪
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-08-18T23:38
除非正片出來是悲情城市等級 否則穩賠死 但是導演
是周美玲……
Margaret avatar
By Margaret
at 2022-08-17T03:22
呵呵呵 周美玲還有人敢找她拍戲 看看花漾
John avatar
By John
at 2022-08-18T23:38
恭喜找到財富密碼
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-08-17T03:22
感覺不差欸
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-08-18T23:38
大智小智有錢盤
Isabella avatar
By Isabella
at 2022-08-17T03:22
就很文青風格的電影,但應該會慘
Dora avatar
By Dora
at 2022-08-18T23:38
有誠信的男人給推
Donna avatar
By Donna
at 2022-08-17T03:22
可以想見部分媒體要造神了
Dora avatar
By Dora
at 2022-08-18T23:38
言而有信
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-08-17T03:22
猜猜政府補助多少~
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-08-18T23:38
幹!!突然覺得他長得很像宋康昊
Liam avatar
By Liam
at 2022-08-17T03:22
幫樓上查了 https://tinyurl.com/22rt49d9
1500萬
Heather avatar
By Heather
at 2022-08-18T23:38
連俞涵演會想看 但導演周美玲會怕...
David avatar
By David
at 2022-08-17T03:22
電影要上映了,所以開始在找記者採訪了?
Hedda avatar
By Hedda
at 2022-08-18T23:38
喜歡連俞涵 想看
Noah avatar
By Noah
at 2022-08-17T03:22
起碼有種
Necoo avatar
By Necoo
at 2022-08-18T23:38
人品真的好
Mia avatar
By Mia
at 2022-08-17T03:22
歹勢啊阿智... 照片一開我真的以為是王偉忠...
Michael avatar
By Michael
at 2022-08-18T23:38
哪部電影要上映不找記者採訪…為酸而酸
Adele avatar
By Adele
at 2022-08-17T03:22
曬黑一點就變幹鞋幫老大惹
Connor avatar
By Connor
at 2022-08-18T23:38
正想說跟另一個小智比起來這個小智身段高明得多了,
當年說退隱就退隱不囉嗦,哪像現在這個歹戲拖棚
Tracy avatar
By Tracy
at 2022-08-17T03:22
追夢推
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2022-08-18T23:38
要拿姚文智來反觀的是姓丁那個吧 最近這個拿來反觀
太牽強了
Lucy avatar
By Lucy
at 2022-08-17T03:22
人家真的去拍電影了 要鼓勵XD
Eden avatar
By Eden
at 2022-08-18T23:38
根本不用擔心沒金主,這篇出來超多人搶著贊助
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-08-17T03:22
看起來還不錯,就看成品如何囉
Emily avatar
By Emily
at 2022-08-18T23:38
現在是連問電影都不能問是不是?
自己在那邊有色眼鏡一直在掛著就說人家喔?
什麼 未酸而酸?
*為酸而酸
Lucy avatar
By Lucy
at 2022-08-17T03:22
問一下電影而已,就說人家為酸而酸,
那我是不是也可以說你為嘴而嘴?
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-08-18T23:38
笑死,這是什麼廢問,沒看過電影宣傳嗎?
Agnes avatar
By Agnes
at 2022-08-17T03:22
這個新聞裡面,講投資者的篇幅佔大多數,講電影的
篇幅佔少數。這個新聞叫電影宣傳?
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2022-08-18T23:38
笑死,這是什麼邏輯?
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-08-17T03:22
此智屌打彼智
Leila avatar
By Leila
at 2022-08-18T23:38
姚文智算是民進黨少數說話算話的硬漢了 可惜退了
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2022-08-17T03:22
有看過書 真心希望不要拍爛
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2022-08-18T23:38
不要學澎恰恰好嗎
Gary avatar
By Gary
at 2022-08-17T03:22
靠背 我剛剛以為是王偉忠XDD有點像餒
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-08-18T23:38
說到做到
Agnes avatar
By Agnes
at 2022-08-17T03:22
周美玲...嗯、嗯....
Edwina avatar
By Edwina
at 2022-08-18T23:38
有誠信給推
Selena avatar
By Selena
at 2022-08-17T03:22
屍骨未寒
Olivia avatar
By Olivia
at 2022-08-18T23:38
宣傳本來就是看什麼話題熱門
Valerie avatar
By Valerie
at 2022-08-17T03:22
說到做到真男人,給推。
Joseph avatar
By Joseph
at 2022-08-18T23:38
推,說話算話
Kelly avatar
By Kelly
at 2022-08-17T03:22
真的還好退出,沒有變成阿堅
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-08-18T23:38
他退出真的說到做到
Mia avatar
By Mia
at 2022-08-17T03:22
說到做到 比__智硬拗歹戲拖棚有風骨多了
James avatar
By James
at 2022-08-18T23:38
被政治耽誤的導演
Mason avatar
By Mason
at 2022-08-17T03:22
推個!
Quanna avatar
By Quanna
at 2022-08-18T23:38
有風骨,推
Harry avatar
By Harry
at 2022-08-17T03:22
阿智比小智好太多了
Necoo avatar
By Necoo
at 2022-08-18T23:38
比某智有格調
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2022-08-17T03:22
起碼說到做到 比那堆硬凹的咖小好太多了
Mia avatar
By Mia
at 2022-08-18T23:38
周美玲拍爛那麼多部戲了
Susan avatar
By Susan
at 2022-08-17T03:22
手中:
Yedda avatar
By Yedda
at 2022-08-18T23:38
真男人 比起某些人
Andy avatar
By Andy
at 2022-08-17T03:22
外省軍人的口音不妙,好像韓國人說中文的口音
Delia avatar
By Delia
at 2022-08-18T23:38
竟然還願意在台灣燒錢拍電影了不起
Rae avatar
By Rae
at 2022-08-17T03:22
不過說真的,有黨職推電影政策合作更容易
Jacky avatar
By Jacky
at 2022-08-18T23:38
讓我想到國民黨周守訓拍完「港都」後就失蹤了
政客不是愛唱歌就是愛拍電影,都不是他們的專業
Bennie avatar
By Bennie
at 2022-08-17T03:22
像花漾也是龍應台拍完就引咎辭職下台了
Ethan avatar
By Ethan
at 2022-08-18T23:38
跟智堅比起來,文智有風骨多了
Ethan avatar
By Ethan
at 2022-08-17T03:22
朴恩彬怎麼來台灣拍戲了
Emily avatar
By Emily
at 2022-08-18T23:38
先不管立場什麼的 光海報就屌虐某大型募資
Tom avatar
By Tom
at 2022-08-17T03:22
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-08-18T23:38
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2022-08-17T03:22
票房能有300萬就偷笑了
George avatar
By George
at 2022-08-18T23:38
說到做到推
Regina avatar
By Regina
at 2022-08-17T03:22
說到做到
Olga avatar
By Olga
at 2022-08-18T23:38
說比魏德聖好看的是不是腦袋有破洞?xD
Emma avatar
By Emma
at 2022-08-17T03:22
導演看成周美青
Irma avatar
By Irma
at 2022-08-18T23:38
周美玲上一部有拉回一點面子了
Olga avatar
By Olga
at 2022-08-17T03:22
而且愛殺也拿北影女主 周美玲在拍一些人類關係的腦
子還是有一套 歷史政治就不好說
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-08-18T23:38
怎麼看起來有點料
Emma avatar
By Emma
at 2022-08-17T03:22
推 期待
Delia avatar
By Delia
at 2022-08-18T23:38
真的退出政壇的男人 給推
Anthony avatar
By Anthony
at 2022-08-17T03:22
至少拍出來了 衛得剩還在那邊掰
Hedy avatar
By Hedy
at 2022-08-18T23:38
導演周美玲 呃....
Oscar avatar
By Oscar
at 2022-08-17T03:22
哇喜歡的演員有演 有打算去看
Connor avatar
By Connor
at 2022-08-18T23:38
推一下這3個女演員
James avatar
By James
at 2022-08-17T03:22
可是對導演不太有信心..
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-08-18T23:38
比小夫和垃圾光頭騙神仔這種嘴砲退出不選的比好太多
Joseph avatar
By Joseph
at 2022-08-17T03:22
了不起
David avatar
By David
at 2022-08-18T23:38
說到做到的人!我一定進戲院支持
Ida avatar
By Ida
at 2022-08-17T03:22
故事好像很讚
Poppy avatar
By Poppy
at 2022-08-18T23:38
推!原著很值得好好一讀,建議可以先找來看
Connor avatar
By Connor
at 2022-08-17T03:22
現在笑容真誠多了!
Tom avatar
By Tom
at 2022-08-18T23:38
雖然當年過程被笑很慘 但結束後確實有說到做到
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-08-17T03:22
下台追夢比那種選輸求官然後再選輸再求官好看多了
Hardy avatar
By Hardy
at 2022-08-18T23:38
當時選舉過程真的形象壞光光,但是說到做到給個res
Lucy avatar
By Lucy
at 2022-08-17T03:22
pect
Noah avatar
By Noah
at 2022-08-18T23:38
說到做到,支持
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-08-17T03:22
彭恰恰2.0政治人物版?
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-08-18T23:38
真。退出政壇 給個respect
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-08-17T03:22
當初一直酸他 說到做到推一個
Poppy avatar
By Poppy
at 2022-08-18T23:38
看看民進黨沒阿智都變成啥樣了-.-
William avatar
By William
at 2022-08-17T03:22
有興趣,如果預告不錯會進電影院支持
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-08-18T23:38
但是預算8000萬一開始就註定很難回本了,成本應該要
控制,除非拍出驚世大作,不然風險過高
Hardy avatar
By Hardy
at 2022-08-17T03:22
建議去看文本
Olivia avatar
By Olivia
at 2022-08-18T23:38
海報美感比魏德聖好太多
Liam avatar
By Liam
at 2022-08-17T03:22
遠東科大電機組美感太差
Jack avatar
By Jack
at 2022-08-18T23:38
勇氣可嘉 不過政治電影在台灣一向是票房毒藥
Ula avatar
By Ula
at 2022-08-17T03:22
票房最好的返校也是先有電玩基礎才大賣
不然其他有講到白色恐怖的電影票房幾乎都慘不忍睹
Olga avatar
By Olga
at 2022-08-18T23:38
呃…可能是我孤陋寡聞?八千萬很多嗎?連後製特效
的錢都不夠吧?
Carol avatar
By Carol
at 2022-08-17T03:22
說到做到的真男人
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-08-18T23:38
推這個智有誠信比另一個智好多了
Tom avatar
By Tom
at 2022-08-17T03:22
真男人
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-08-18T23:38
應該拍的比魏德聖好看
Harry avatar
By Harry
at 2022-08-17T03:22
有誠信
Edith avatar
By Edith
at 2022-08-18T23:38
想想當年姚文智看看現在的柯文哲
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2022-08-17T03:22
說到做到,推一個
Irma avatar
By Irma
at 2022-08-18T23:38
說到做到的人對比一個出爾反爾的人
Robert avatar
By Robert
at 2022-08-17T03:22
給推
Isla avatar
By Isla
at 2022-08-18T23:38
只是投資而已 被拿出來當宣傳牌XD
Susan avatar
By Susan
at 2022-08-17T03:22
還以為走錯版,標題不用換一下嗎
Belly avatar
By Belly
at 2022-08-18T23:38
一定會去看 加油
Rachel avatar
By Rachel
at 2022-08-17T03:22
超越魏德聖的男人!讚!
Ivy avatar
By Ivy
at 2022-08-18T23:38
被比作王偉忠好慘
Caroline avatar
By Caroline
at 2022-08-17T03:22
說話算話的政治人物給推
Kama avatar
By Kama
at 2022-08-18T23:38
有誠信給推
Linda avatar
By Linda
at 2022-08-17T03:22
此智比別智好
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2022-08-18T23:38
笑了,天馬行空幹話用在電影剛好
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-08-17T03:22
話說誠信不是很基本的素養嘛,下限不斷拉低不說上
Jake avatar
By Jake
at 2022-08-18T23:38
限要不要維持,及格線也要跟著拉低嘛
Linda avatar
By Linda
at 2022-08-17T03:22
還真的去拍電影
Joe avatar
By Joe
at 2022-08-18T23:38
周美玲!嗯。
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-08-17T03:22
看起來姚文智是屬於腦袋碰到政治就不行的例子
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2022-08-18T23:38
竟然真的退 佩服
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2022-08-17T03:22
說到做到, 佩服
Tom avatar
By Tom
at 2022-08-18T23:38
垃圾人拍垃圾被剛好
Olive avatar
By Olive
at 2022-08-17T03:22
光是說到做到就值得給推了
Ina avatar
By Ina
at 2022-08-18T23:38
反觀
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2022-08-17T03:22
推,某些推文好噁
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-08-18T23:38
至少人家預告片也出來了..反觀..
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-08-17T03:22
政治電影的話 推一個「黑金」 誰贊成?誰反對?
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2022-08-18T23:38
說到做到真男人 給推
Ula avatar
By Ula
at 2022-08-17T03:22
說退就退 給尊重!
Ivy avatar
By Ivy
at 2022-08-18T23:38
拍白恐 讓人想起綠恐 風向都不對了
Odelette avatar
By Odelette
at 2022-08-17T03:22
真的說退出就退出欸 讚讚
Erin avatar
By Erin
at 2022-08-18T23:38
說話算話 respect
Odelette avatar
By Odelette
at 2022-08-17T03:22
上千名臨演...把所有錢都花在請臨演嗎
不過真的退政壇有信用
Leila avatar
By Leila
at 2022-08-18T23:38
真男人 笑起來挺自信,反觀
Brianna avatar
By Brianna
at 2022-08-17T03:22
說到做到真男人
Ursula avatar
By Ursula
at 2022-08-18T23:38
反觀
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-08-17T03:22
過蠻爽的,胖成這樣
Joseph avatar
By Joseph
at 2022-08-18T23:38
說到做到
Sarah avatar
By Sarah
at 2022-08-17T03:22
說到做到,猛欸
Kyle avatar
By Kyle
at 2022-08-18T23:38
至少去做了點事情,然後拿出作品
Rae avatar
By Rae
at 2022-08-17T03:22
黨工真多
Andy avatar
By Andy
at 2022-08-18T23:38
Steve avatar
By Steve
at 2022-08-17T03:22
超有錢
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2022-08-18T23:38
人家至少到目前 說話算話 很厲害了
George avatar
By George
at 2022-08-17T03:22
真男人 先是圓夢選市長 再來圓夢拍電影
Christine avatar
By Christine
at 2022-08-18T23:38
當初大可不要辭立委選輸繼續當
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2022-08-17T03:22
電影感覺可以期待一下
Isla avatar
By Isla
at 2022-08-18T23:38
我不太喜歡哭窮 反觀
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-08-17T03:22
這預告片已經出了 結果居然沒人來宣傳嗎
Ethan avatar
By Ethan
at 2022-08-18T23:38
我覺得他很棒
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2022-08-17T03:22
顏色對了,上片後政府補助領不完啊,怕什麼
Frederica avatar
By Frederica
at 2022-08-18T23:38
該不會之後被查出資金都....XD
Anthony avatar
By Anthony
at 2022-08-17T03:22
推一個
John avatar
By John
at 2022-08-18T23:38
特效比較燒錢吧
記得一把青特效也花非常多預算
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2022-08-17T03:22
這時間出來的話,剛好配合選舉抗中保台一番
Edith avatar
By Edith
at 2022-08-18T23:38
導演是拍花漾的周美玲….不期不待啊
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-08-17T03:22
海報好有質感!
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2022-08-18T23:38
回不了本啦 連瑜函一個人撐300萬 周美玲10萬
Margaret avatar
By Margaret
at 2022-08-17T03:22
小智我只服文智
Edith avatar
By Edith
at 2022-08-18T23:38
Megan avatar
By Megan
at 2022-08-17T03:22
太酷了
Puput avatar
By Puput
at 2022-08-18T23:38
大智>小智
William avatar
By William
at 2022-08-17T03:22
我是不信區區8000萬一個選過台北市長的政治人物會出
Emily avatar
By Emily
at 2022-08-18T23:38
不起啦XD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2022-08-17T03:22
點開就笑了,真的有像王偉忠= =
Leila avatar
By Leila
at 2022-08-18T23:38
真男人 反觀………
Olivia avatar
By Olivia
at 2022-08-17T03:22
817萬支持一下不為過吧
Dora avatar
By Dora
at 2022-08-18T23:38
成本8千萬也就是說票房要1億6才能回本
Rachel avatar
By Rachel
at 2022-08-17T03:22
推文有人崩潰誒
Oscar avatar
By Oscar
at 2022-08-18T23:38
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-08-17T03:22
拉基片
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-08-18T23:38
給尊重
Isla avatar
By Isla
at 2022-08-17T03:22
好期待這部
George avatar
By George
at 2022-08-18T23:38
原來是他籌措的電影
Tom avatar
By Tom
at 2022-08-17T03:22
很有意義 推 比檳榔好太多了
Victoria avatar
By Victoria
at 2022-08-18T23:38
不是犧牲打 他想選台北市長想很久了 2014他被換掉禮
讓柯文哲就不服氣 2018在他在黨都是要選的

《黑豹2》緊急宣布重補拍 距離上映僅有3

Hedy avatar
By Hedy
at 2022-08-11T19:33
新聞網址:https://www.dcmarvelstar.com/?p=28404 《黑豹2:瓦甘達萬歲》作為漫威2022年最後一部電影,同時也是MCU第四階段最後一部電 影,將為我們引入漫畫中一位著名角色—潛水人納摩,由墨西哥男星泰諾克烏爾塔飾演。 https://i.imgur.com/Gp6tT ...

灰姑娘 Cenerentola (2011 義大利片)

Eden avatar
By Eden
at 2022-08-11T19:32
看完 2021 索尼版《灰姑娘》後,雖然覺得它熱鬧歡快年輕酷帥載歌載舞五彩繽紛,但孩子們度過歡樂兩小時之餘我卻意猶未盡,就找到十年前另一部義大利 Rai拍的現代改編版電視電影《灰姑娘》Cenerentola (2011),欣然發現它復古精緻溫潤暖心更合我老派胃口!尤其它沈潛蟄伏蓄勢待發我覺得更合《灰姑娘》童話 ...

為何倪匡小說不適合拍電影

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-08-11T18:25
我覺得 為什麼不拍倪匡傳呢? 他本身就是一個傳奇 上海知青 在蒙古看透文革 努力的來到了香港 一家都是文豪 妹妹更是新言情小說師太 但關係淡陌 努力提拔文創產業 如古龍,就引進了香港明報 中國不給拍 網飛或迪士尼+出資啊! 搞不好還他們會看盜版 - ...

DC寵物軍團翻譯超越媽的多重宇宙

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2022-08-11T17:57
無關劇情的小雷,防雷 我平反一下啦 媽的多重宇宙翻譯是自以為是,畫蛇添足 這部的翻譯是真的沒辦法翻 例如說聯邦快遞 Fedex和 Feed Ex 這要怎麼翻雙關 蒙太奇訓練是小豬名字雙關 而且蒙太奇大概很多人聽過,也不知道在幹嘛 尤其這是卡通片,小孩看得懂最重要 雖然少了些梗 但 ...

養子不教父之過

Mary avatar
By Mary
at 2022-08-11T16:59
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 如果以現在來看 我覺得以原意來做片名的翻譯我會比較喜歡一點 Rebel Without a Cause 畢竟養子不教 整個過錯都推給父親 這觀點我現在是不會 ...