http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002622985
大概狀況就是姜虎東在慎重考慮之後~~決定拒絕rm2的演出邀約!
目前韓網新聞是這樣!!還沒有中文的新聞出來!
之後再補充或修改!
jinyi大翻譯如下: SM C&C:收到提案是事實，然而在一連串的事情後，
姜虎東若決定演出的話，事實上將是不便(不舒服)的情況。
姜虎東事前並不知道事情細節。也不想為觀眾帶來不便。
若造成觀眾傷心感到抱歉，將拒絕本次提案。(SM C&C的聲明)
感謝jinyi大的翻譯~
【日刊體育】[姜虎東方面決定不出演<Running Man>!]
15日所屬社SM C&C方面公開表示,最終決定#姜虎東#將不出演SBS綜藝#Running Man#.
以下為官方立場全文.
大家好,這裏是姜虎東的所屬社SM C&C.與昨日上午的報道相符,
姜虎東接到了來自SBS電視台綜藝節目<Running Man>的出演提案,
在經過很多的苦惱之後也確實決定出演,但是因為一些後續情況的發生,
我方做出了姜虎東不適合出演該節目的判斷.所以在此傳達我方的立場.
雖然沒能事前了解到事情的全部經過,
但因為姜虎東的出演而給觀眾們帶去哪怕是一絲的不便,
也是我方和姜虎東本人所不願看到的.也因此非常痛心且抱歉地告訴大家,
我方將慎重的拒絕此次出演提案.
一直喜愛著<Running Man>的粉絲朋友和觀眾朋友們,
還有提出出演邀請的SBS電視台相關工作人員們,雖然不是出於本意,
但給大家帶去了混亂,我方就此向大家致以深深的歉意.真的非常抱歉.
在這敏感時刻~GARY的HALYANG品牌五小時之前於FB上PO了一張他,鐘國,智孝的合照~
http://imgur.com/a/LwQsP
sbs這臉被打很大~rm沒意外應該是垮台了!!
--
大概狀況就是姜虎東在慎重考慮之後~~決定拒絕rm2的演出邀約!
目前韓網新聞是這樣!!還沒有中文的新聞出來!
之後再補充或修改!
jinyi大翻譯如下: SM C&C:收到提案是事實，然而在一連串的事情後，
姜虎東若決定演出的話，事實上將是不便(不舒服)的情況。
姜虎東事前並不知道事情細節。也不想為觀眾帶來不便。
若造成觀眾傷心感到抱歉，將拒絕本次提案。(SM C&C的聲明)
感謝jinyi大的翻譯~
【日刊體育】[姜虎東方面決定不出演<Running Man>!]
15日所屬社SM C&C方面公開表示,最終決定#姜虎東#將不出演SBS綜藝#Running Man#.
以下為官方立場全文.
大家好,這裏是姜虎東的所屬社SM C&C.與昨日上午的報道相符,
姜虎東接到了來自SBS電視台綜藝節目<Running Man>的出演提案,
在經過很多的苦惱之後也確實決定出演,但是因為一些後續情況的發生,
我方做出了姜虎東不適合出演該節目的判斷.所以在此傳達我方的立場.
雖然沒能事前了解到事情的全部經過,
但因為姜虎東的出演而給觀眾們帶去哪怕是一絲的不便,
也是我方和姜虎東本人所不願看到的.也因此非常痛心且抱歉地告訴大家,
我方將慎重的拒絕此次出演提案.
一直喜愛著<Running Man>的粉絲朋友和觀眾朋友們,
還有提出出演邀請的SBS電視台相關工作人員們,雖然不是出於本意,
但給大家帶去了混亂,我方就此向大家致以深深的歉意.真的非常抱歉.
在這敏感時刻~GARY的HALYANG品牌五小時之前於FB上PO了一張他,鐘國,智孝的合照~
http://imgur.com/a/LwQsP
sbs這臉被打很大~rm沒意外應該是垮台了!!
--
All Comments