姜虎東的退場，對劉在錫來說是有利還是不利？ - 韓國綜藝

姜虎東的退場，對劉在錫來說是有利還是不利？

MC界的兩強平衡打破了，和劉在錫一起稱為當今韓國藝能MC界之一軸的姜虎東宣布了隱退
。

最近因稅金相關問題而引起社會輿論的姜虎東，在輿論一擴大後就招開緊急記者會，並宣
告“這是我的過失、我的過錯”、“將會暫時隱退”，隨之，姜虎東從出演中的MBC《膝
蓋道士》KBS 2TV《2天1夜》SBS《強心臟》和《Starking》下車似乎是不可避免的。

由於姜虎東突然的隱退，演藝界呈現恐慌狀態。在沒有合適代替者的狀況下，要準備足夠
的對策來填補其空白，這個中秋假期變得更加地忙碌。因為姜虎東的波及力非常大，所以
他的隱退宣言可能會發生預想不到的損害，這正是所謂的蝴蝶效應。

目前特別關註，因姜虎東的隱退宣言而對劉在錫造成的沖擊。雖然現在還是有劉在錫以藝
能MC一把手猛然崛起的意見，但也有相當數量的分析提出了劉在錫可能會和對手姜虎東結
伴衰落。

就像在田徑場上，必須要有一起競爭第一名的競爭者，才會產生更好的成績一樣。那段期
間，因劉在錫和姜虎東相反風格而不斷地比較的同時，產生了藝能MC界的兩強。

這和90年代人氣偶像團體H.O.T和水晶男孩的情況很像。因為兩個團體的抗衡，兩團的歌
迷也互相競爭，對喜愛的團體的忠誠度也變得更深。另一個相似的時代，在藝能MC界中，
申東燁和南熙碩在享受全盛期的同時，競爭著只有一個的“NO.1”位置；在演員方面，在
1990年代沈銀河和高素英憑借著各自特有的魅力，在作品里向著最佳女演員的目標孤軍奮
戰；最近日本新韓流熱潮的主人公，少女時代和KARA也是在彼此牽制的同時，看見了發展
的正面效果。

因此，劉在錫和姜虎東在爬到現在的位置前也是經過不斷地比較和牽制。特別兩人的代表
性節目MBC《無限挑戰》和KBS 2TV《2天1夜》，對兩個節目的支持者來說，就是很多比較
的對象。另外，在個性上，劉在錫的“溫柔”、“關懷”和姜虎東的“強悍”、《活力》
的MC風格也成了對比。

但是實際上，在這爭論中誰比較好、誰比較不好並不重要。最後，為了不落後於對手的節
目，兩節目不斷地花費力氣開發差別化項目，這對於兩個節目的發展有很大貢獻。

現在只剩下劉在錫一個人，為了要占據姜虎東空下的位置，新明星的登場也在臺面下炙熱
地展開。但是，就目前為止看不到能比得上劉在錫的明星，劉在錫也不可能代替出演姜虎
東的節目。李秀根等人雖被提出來討論，但要代替姜虎東成為單獨MC還是稍顯不足。

雖然可以預想劉在錫暫時的獨走體系，但是失去競爭者的劉在錫，是不是不會“放心”和
“驕傲”呢？又或者緊張松懈而自己降低氣勢？實在令人擔心。


----------------------------------------------------------------------------

翻譯：粉
來源：http://news.nate.com/view/20110911n03013
轉載請註明轉自劉在錫中文網



不得不說

在台灣其實很難培養出這樣有guts以及才氣的綜藝主持


--