威尼斯影展 3亞洲片競逐金獅 - 藝術電影

原來標題：威尼斯影展 3亞洲片競逐金獅

新聞來源：

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=5&id2=2&nid=256593

（黃啟霖）威尼斯影展9月1日登場，屆時將聚焦在新生代電影人的作品，打頭陣的開
幕片將是41歲美國導演戴倫亞洛諾夫斯基（Darren Aronofsky）的「黑天鵝」（Black
Swan）。

今年共有24部影片角逐金獅獎 ，但是只有3部亞洲片爭取這個歷史最悠久影展的最高
榮譽。其中有2部是日本片，三池崇史（Takashi Miikie）的「13刺客」（13 Assassins
）和陳英雄（Anh Hung Tran）的「挪威的森林」（Norwegian Wood） ；另外一部片
是中國片，由徐克執導的「通天神探狄仁傑」。

亞洛諾夫斯基的「黑天鵝」是驚悚片，描述紐約芭蕾舞界割喉競爭。亞洛諾夫斯基2008
年曾以米基洛克（Mickey Rourke）主演的「力挽狂瀾」 （The Wrestler）勇奪金獅
獎。

其他競逐金獅獎的50歲以下電影人，包括39歲的奧斯卡獎得主蘇菲亞柯波拉（Sofia
Coppola）和43歲的法國導演弗朗索瓦歐容（Francois Ozon）。

以2003年「愛情不用翻譯」 （Lost in Translation）勇奪奧斯卡最佳原創劇本獎的
蘇菲亞柯波拉，這次推出場景設在好萊塢的劇情喜劇「在某處」（Somewhere） ，影
片製作人正是她多次贏得奧斯卡獎肯定的導演父親法蘭西斯柯波拉（Francis Ford
Coppola）。

或許是為了彌補自己的年輕，弗朗索瓦歐容請到凱瑟琳丹妮芙（Catherine Deneuve
）、傑哈德巴狄厄（Gerard Depardieu）兩大法國老牌演員，演出最新喜劇「傀儡」
（Potiche）。

原來標題：威尼斯影展開幕 「狄仁傑」角逐金獅

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5821355.shtml

（葛大維）第67屆威尼斯影展即將開幕，徐克執導的「通天神探狄仁傑」是唯一角逐
金獅獎的華語片。

威尼斯影展在麗都島的開幕典禮，時間約是台北明晨，今年由娜塔莉波曼演的「黑天
鵝」和甄子丹演的「陳真：精武風雲」雙開幕，甄子丹會和老婆汪詩詩出席首映，但
該片只觀摩、不競賽。

今年3部來自亞洲的競賽片是「通天神探狄仁傑」 ，日本導演三池崇史的「13刺客」
，越南裔法籍導演陳英雄執導的「挪威的森林」，評審團主席昆汀塔倫提諾等七位評
審，將從23部競賽片中選出最佳影片金獅獎。

今年華裔影人威尼斯發光，導演吳宇森將獲頒終身成就金獅獎，頒獎後首映他監製的
「劍雨江湖」 ，楊紫瓊、大S、鄭雨盛將出席；同天張曼玉主演的「更好的一天」也
會在「Orizzonti」項目首映；「通天神探狄仁傑」5日首映，劉德華、李冰冰確定出
席；導演關錦鵬獲邀擔任「電影處女作」項目評審。

第61屆柏林影展主席狄耶特柯斯坦索公布明年評審團主席為伊莎貝拉羅塞里尼，是繼
鞏俐、蒂妲史溫頓之後，又一位評審團女主席。

原來標題：《狄仁傑》闖威尼斯 空運武則天龍袍

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010083100027,00.html

（吳文智）威尼斯影展將展開，導演徐克的新作《通天神探狄仁傑》也將參賽，除曝
光最新「乘風破浪版」海報，更公布總製片王中磊、導演徐克、製片施南生與劉德華
、李冰冰、劉嘉玲、鄧超，將攜手踏上影展紅毯。

除明星現身，劇組還將武則天龍袍空運到威尼斯，讓影迷一睹這套價值不菲的華麗戲
服；而華誼兄弟影業為了《狄仁傑》在威尼斯造勢，還砸重金在Hotel Exelsior舉辦
「夢回唐朝」主題派對，宴會場地樹起「狄式密符」旗幟迎賓，有如時光隧道，帶貴
賓走進片中的華麗大唐盛世。

原來標題：甄子丹7年不癢 水都曬幸福 結婚7週年夫妻送禮有默契 當街浪漫喇舌

新聞來源：

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/sep/1/today-show3.htm

（鄒念祖）8月30日是47歲的甄子丹與小他19歲的嫩妻汪詩詩的結婚週年紀念 ，也是
他們正式踏入七年之癢的日子。「陳真：精武風雲」是今年威尼斯影展非競賽開幕片
，甄子丹特別提早一天帶老婆去威尼斯享受兩人世界，甄子丹笑說：「不癢，一點都
不癢！」

甄子丹與汪詩詩兩人互送週年禮超有默契，甄子丹買了老婆超想要的iPhone 4，在飛
機上送給她。到了飯店後，老婆也拿出一台甄子丹想要的iPhone 4給他，甄子丹還以
為老婆把剛剛那台又送給他，其實兩人都是費盡心力買到這台手機送對方。

　　夫妻默契一級棒 都送iPhone 4

來到浪漫的威尼斯，甄子丹與汪詩詩大方在街上接吻。甄子丹說：「光在威尼斯接吻
不叫浪漫，平常就經常接吻，像打招呼一樣平常。」丹哥並不介意被影迷看到他接吻
，他說：「這本來就是做老公應該做的事。」

威尼斯氣溫約15度，穿著短袖的丹哥一下飛機就喊冷，下午兩點抵達後便與老婆出外
瞎拼，兩人事先就預定了浪滿晚餐，走回飯店時被許多影迷認出，連老外記者都認識
他。甄子丹曾在2005年為了開幕片「七劍」來到威尼斯，此次與老婆是舊地重遊。

第67屆威尼斯影展於9月1日開幕，主會場一如往年，到了開幕前一天仍在趕工佈置。
今年共有五部華語長片。開幕片「陳真：精武風雲」的甄子丹、余文樂與導演劉偉強
已抵達。「劍雨」也有楊紫瓊、鄭雨盛、吳佩慈與導演蘇照彬出席，9月3日晚間威尼
斯影展將頒發終身成就獎給吳宇森，隨即放映由他監製的「劍雨」。

　　余文樂好樂 連秀3部片

彭式兄弟的「童眼3D」讓楊丞琳首度以女主角之姿來到威尼斯，只待48小時就要趕回
台灣拍戲。關錦鵬也以「用心跳」來到威尼斯。唯一華語競賽片「通天神探狄仁傑」
則有「神探」劉德華、「武則天」劉嘉玲。不過此次最「露臉」的其實是余文樂，因
為他同時演出「陳真精武風雲」、「童眼3D」與「通天神探狄仁傑」三部片。

原來標題：威尼斯影節偏愛「重口味」 「黑色美學」受青睞

新聞來源（簡）：

http://www.m1905.com/news/20100831/387218.shtml

最古老的電影節最搖滾的重口味。當威尼斯電影節碰上昆汀．塔倫蒂諾，這個世界會
發生些什麼？答案將史無前例地吊人胃口。

作為全球電影界不可多得的電影怪才 ，昆汀．塔倫蒂諾在戛納、柏林等各大A類國際
影展上，已風光馳騁了很多年，但令人匪夷所思的是，他至今竟沒有一部作品進入過
威尼斯影展的競賽單元。為了避免「小圈子」的狹隘作風，威尼斯影展今年突然邀請
昆汀擔當評審團主席，不能不說是一個天大的驚喜。

威尼斯國際電影節官方認為：「昆汀．塔倫蒂諾是當代世界電影最重要的創作力量之
一，幾乎是唯一一個像搖滾明星一樣受到全球觀眾喜愛的美國導演」。現年47歲的昆
汀．塔倫蒂諾，是集編導演和製片於一體的全能型影人。早在1992年就以《落水狗》
征服影壇，1994年的《低俗小說》更是讓他奪回戛納金棕櫚大獎，成為世界級導演。

昆汀的電影風格獨特，鏡頭語言凌厲，多年來一直保持著旺盛的創作態勢。《殺死比
爾》、《死亡證據》以及去年的《無恥的混蛋》，均獲得了影迷的強烈支持，在各大
影展中均有奪目表現。他在水城的出現，無疑將為這個世界上最古老的影展帶來全新
的審美判斷。今年昆汀的決定，將有可能把威尼斯影展帶到另一個方向，尤其是在今
年主競賽單元新人輩出的當口，更可能有華麗的驚艷之作橫空出世。

本屆電影節的評委會成員還包括：《愛情是狗娘》編劇吉勒莫．阿里加、導演阿諾．
德斯普裡欽、《愛麗絲夢遊仙境》配樂丹尼．艾夫曼、《我是愛》導演／編劇盧卡．
瓜達格尼諾、導演加布裡埃爾．薩瓦特瑞斯以及《毒太陽》的演員茵格保加．達坤耐
特。這些名家，也幾乎是清一色的「重口味」。

昆汀熱愛亞洲電影，尤其是香港電影。所以，外界普遍猜測，他的「重口味」將在水
城刮起一股「黑色風暴」。從已經曝光的入選名單來看（如《必要的殺戮》、《十三
刺客》）也證實了這個猜測。此外，本屆威尼斯電影節的終身成就金獅大獎已經提前
公佈，獲得這個獎項的是崇尚暴力美學的華人導演吳宇森。

--
※ 編輯: Loreto 來自: 180.177.83.166 (09/01 08:29)