嫉妒的化身 EP16 - 韓劇

　 劇　名 嫉妒的化身
官 網 http://goo.gl/wt4qkV
電視台 SBS
──────────────────────────────────
首 播 2016年8月24日
──────────────────────────────────
時 間 每週三、週四 韓國時間22:00
──────────────────────────────────
集 數 24集
──────────────────────────────────
編 劇 徐淑香《韓國小姐》《Pasta》
──────────────────────────────────
導 演 朴信宇《龍八》《天使之眼》
──────────────────────────────────
演 員 孔曉振《製作人》《沒關係是愛情啊》《主君的太陽》《最佳愛情》
曹政奭《Oh我的鬼神君》《最佳李純信》《王二心》《What’s up》
高庚杓《請回答1988》《明日如歌》《土豆星球》《鄰家花美男》
徐智慧《對，就是那樣》《雪蓮花》《Punch》《貴夫人》
李美淑《薔薇色戀人們》《鋼鐵人》《韓國小姐》《最佳李純信》
朴智英《月之戀人-步步驚心:麗》《天國的眼淚》《浪漫小鎮》
李成宰 《魔女寶鑑》《心情好又暖》《王的面孔》《奇怪的保姆》

──────────────────────────────────
簡 介 生計型氣象主播表娜麗(孔曉振飾)和大男人主義的老手記者李華信
(曹政奭飾)以及財閥三世男高正元(高庚杓飾)之間的愛情與嫉妒的
愉快羅曼史。

──────────────────────────────────
人 物 http://imgur.com/4ySiYaR.jpg 表娜麗(孔曉振飾)
介 紹 http://imgur.com/78qQJ8t.jpg 李華信(曹政奭飾)
http://imgur.com/7Xswu0T.jpg 高正元(高庚杓飾)
http://imgur.com/lGnfhjx.jpg 人物關係圖
來源：愛奇藝

──────────────────────────────────
海 報 http://imgur.com/ULiWk4r.jpg
http://imgur.com/EqytV7U.jpg
http://imgur.com/A0mDIEB.jpg
http://imgur.com/NqB3HO5.jpg
http://imgur.com/0owwqIa.jpg
http://imgur.com/f2mpZ2l.jpg
http://imgur.com/HYcEaSU.jpg

──────────────────────────────────
預 告 http://tvcast.naver.com/v/1022761 Teaser 1
http://tvcast.naver.com/v/1044144 Teaser 2
http://tvcast.naver.com/v/1059549 Teaser 3
http://tvcast.naver.com/v/1066585 Teaser 4
http://tvcast.naver.com/v/1067039 Highlight發佈會長版預告
http://tvcast.naver.com/v/1072790 EP2 預告
http://tvcast.naver.com/v/1075300 EP3 預告
http://tvcast.naver.com/v/1086843 EP4 預告
http://tvcast.naver.com/v/1088975 EP5 預告
https://youtu.be/fHGSJsgCnEk EP6 預告(中字)
https://youtu.be/5jkDGyevljQ EP7 預告(中字)
https://goo.gl/HKlFqc 中秋特別預告(中字)
https://youtu.be/8fgLIhLS_XA EP8 預告(中字)
https://youtu.be/msQMDveZdJ0 EP9 預告(中字)
https://youtu.be/Vsk20gjLoVk EP10 預告(中字)
https://youtu.be/draHtjqY_pg EP11 預告(中字)
https://youtu.be/rYmR9kGhhnw EP12 預告(中字)
https://youtu.be/O7KeyMAwpjg EP13 預告(中字)
https://youtu.be/ercmP4mMCq8 EP14 預告(中字)
https://youtu.be/TMD2jSLGb1I EP15 預告(中字)

──────────────────────────────────
花 絮 https://goo.gl/9XDgCs 發表會孔曉振訪問片段(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1058275 前製拍攝現場
http://tvcast.naver.com/v/1060630 海報拍攝現場(SBS版)
http://tvcast.naver.com/v/1061664 海報拍攝現場(SOOP版)
http://tvcast.naver.com/v/1067924 製作發表會主演拍照
http://tvcast.naver.com/v/1073484 男女主角訪問
http://goo.gl/Ac2p4s 表娜麗氣象播報NG(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1083530 李華信泰國拍攝
http://tvcast.naver.com/v/1084976 李華信跳舞花絮
http://tvcast.naver.com/v/1087478 高中生華信拍攝花絮
http://tvcast.naver.com/v/1090032 三人泰國拍攝花絮
http://tvcast.naver.com/v/1095979 病房跳舞花絮
http://tvcast.naver.com/v/1099476 住院病房花絮
http://goo.gl/LlwQRX 醫院大廳bobo花絮(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1107246 中秋祝賀影片
http://tvcast.naver.com/v/1107303 華信小貓眼神花絮
http://goo.gl/uChTaV 病房搶手機花絮(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1108865 車內躺大腿花絮
http://tvcast.naver.com/v/1111928 娜麗出院花絮
https://goo.gl/QZ4iwp 發布會後採訪(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1121338 第8集拍攝花絮
https://goo.gl/L2nZKi 搶手機花絮(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1126170 正元與狗狗花絮
https://goo.gl/ydNeyA 值班室KTV花絮(中字)
https://goo.gl/mkhsQf 第9集吻戲花絮(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1137906 第9集新聞台.天台花絮
http://tvcast.naver.com/v/1139376 第7集華元抱抱.高娜麗花絮
https://goo.gl/j0ajR6 第8集聚餐花絮(中字)
https://goo.gl/QyLcA9 第10集高娜麗花絮(中字)
https://goo.gl/RJFROO 第11集泥灘花絮(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1154460 第12集噴水花絮
https://goo.gl/O7LS3A 第11集回憶相親花絮(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1156638 第11集正元衝電視台花絮
http://tvcast.naver.com/v/1156683 華元拳擊花絮
http://tvcast.naver.com/v/1158884 丟冰淇淋花絮
https://goo.gl/T29x8t 第13集波斯菊花海花絮(中字)

部份中字來源：孔曉振百度吧

──────────────────────────────────
直 播 SBS官網(需註冊) http://goo.gl/FMTwFw
網 址 OLWeb.TV http://www.olweb.me/sbs-korea
AQ Stream(推薦) https://aqstream.com/sbs/SBS
韓娛台 http://www.hanyutai.com/sbs.php
百易 http://www.619.net.cn/thread-54124-1-1.html
愛豆 http://tv.idol001.com/idoltv-sbs.html

──────────────────────────────────
收視率 TNmS 收視率 AGB 收視率
全國 首爾 全國 首爾
第 1集 6.8% 8.8% 7.3% 8.1%
第 2集 7.9% 9.1% 8.3% 9.2%
第 3集 8.0% 10.3% 8.7% 10.1%
第 4集 8.6% 10.0% 9.1% 9.9%
第 5集 8.2% 10.0% 9.9% 11.2%
第 6集 8.2% 10.0% 9.2% 10.7%
第 7集 7.3% 9.1% 8.1% 9.1%
第 8集 10.3% 11.5% 10.1% 11.9%
第 9集 10.1% 13.1% 12.3% 13.5%
第10集 10.2% 12.9% 13.2% 14.8%
第11集 10.2% 11.9% 12.1% 13.5%
第12集 11.4% 13.6% 12.3% 13.5%
第13集 9.5% 11.6% 11.9% 13.2%
第14集 11.8% 14.1% 12.6% 13.9%
第15集 10.2% 12.8% 11.2% 11.8%
第16集
第17集
第18集
第19集
第20集

──────────────────────────────────
ＯＳＴ Heize & 高英培 - 坐UFO來的嗎? https://youtu.be/O3sGU8kQAyw
Ra.D - Lovesome https://youtu.be/nAxTUoq57BY
SuLan - Step Step https://youtu.be/pXfb5F22La4
Brother Su - 來我身邊 https://youtu.be/PRwD9gnF3Co
SALTNPAPER - Bye, Autumn https://youtu.be/Hrim7_fPQpY
April 2nd - 融化了 https://youtu.be/kr9pGX2Q260
LALASWEET - Yes! Love https://youtu.be/15O8A94rVXU
金泰宇 - 因為你 https://youtu.be/qtnHzlVCQLY

──────────────────────────────────
本 集 https://youtu.be/C2kR3UBbNLM (中字)
預 告 表娜麗，乾脆劈腿吧。
在華信的劈腿提議下感到混亂的娜麗雖然生氣地拒絕，但仍然沒能
將心裡同時有華信和正元這兩個男人的問題處理掉。
另一方面，時隔一個月重回新聞直播室的華信積極地向娜麗展現雄
性魅力…

翻譯：孔曉振百度吧

──────────────────────────────────



--
孔曉振台灣後援站 Kong Hyo-Jin Taiwan Fan Club
https://www.facebook.com/konghyojinTWfanclub/
◣ ◢ ◣ ◢ ◢██◣ ◣ █ ◢██◣
█◢◤ █◢◤ █ █ █◣ █ █
█◥◣ █◥◣ █ █ █◥◣█ █ ◥█
█ ◥◣█ ◥◣◥███ █ ◥█ ◥███

--