嫌疑犯X的獻身 - 日本

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: kinny741224 (包) 看板: movie
標題: [好雷] 嫌疑犯X的獻身
時間: Thu Jan 1 19:26:38 2009

打從聽到這部電影開拍的消息，
就一直期待著它上映。
三成五是為了《神探伽利略》，
六成五是為了堤真一XD（天阿我超愛他）。

今天去絕色影城看早上10點半的場次，
卻晚了將近15分鐘入場Orz...
進去看的時候已經演到石神去買便當的部分，
有誰願意告訴我前面在演什麼嗎?

整部電影下來看得很滿足，
堤桑戲份很多，演技還是一樣無懈可擊。

我得承認自己的確被劇情給拐到了，
起初完全站在石神和靖子母女這邊，
一點也不想湯川學查出真相，
一直到

1.石神跟蹤偷拍靖子和別的男人吃飯
2.那個男人收到恐嚇信
3.爬山時湯川跟不上而呼喊石神的名字
　卻換來一個疑似「冷漠」的眼神

我開始動搖了，
石神這個角色究竟是個怎麼樣的人呢？



後來劇情發展急轉直下，
內海和草雉跑來靖子家問話時，
靖子女兒沒來由地哭倒在地。

直到靖子交出那封信，我才漸漸了解...
...嫌疑犯X的獻身，是什麼意思。

原來他連佔有的念頭都不敢有，
因為在他心中始終認為，能帶給靖子幸福的不會是他。

看著石神躺在地板上，望著天花板思考著四色問題，
看著湯川得知石神自首後，獨自一人悶坐在角落的模樣，
我忍不住落淚了。



最後石神崩潰大哭，深深撼動著我的心。

堤外話~ 其實堤桑私底下是個好動搞笑的大男孩，
卻能成功詮釋出如此令人為之動容的角色情緒反應，
實在很佩服他，不愧是舞台劇出身的老戲精。

畢竟舞台劇開演就是開演了，沒辦法NG的，
角色情緒一定都得到位才行。
之前在youtube看過他在《TANGO冬之終結》的表現，
最後說哭就哭，情緒拿捏得真的很棒。



在幾個月前就看過片尾曲《最愛》的PV，
當時聽就覺得還好……加上看見福山雅治背著吉他扭來扭去，
還沒等它播完我就關掉了…囧

今天卻乖乖地把整首歌聽完才肯走，歌詞把石神的心境都描寫出來了，
讓我聽到第一次副歌的時候，哭到整張臉皺得跟包子一樣Orz

總之推薦大家去看這部電影，
最後附上《最愛》的歌詞（僅PO上片尾曲唱到的部分）
，感謝歌詞版belast大分享歌詞：

最 愛

KOH+

作詩：福山雅治 作曲：福山雅治


haji me te de shi ta ko re ma de no hibi
初 め て で し た こ れ ま で の 日々 這是第一次覺得自己的人生
machigatte na i to omo e ta ko to
間違って な い と 思 え た こ と 至今沒有走錯
hi da ma ri mi ta i na so no egao
陽 だ ま り み た い な そ の 笑顔 你如同陽光一般的笑容
i ki ru michi wo te ra shi te ku re ma shi ta
生 き る 道 を 照 ら し て く れ ま し た 照亮著我的生存之道

kokoro no ame ni kasa wo ku re ta no wa
心 の 雨 に 傘 を く れ た の は 為我心中的雨撐起傘來的
a na ta hi to ri datta...
あ な た ひ と り だった… 只有你一人

ai se na ku te i i ka ra
愛 せ な く て い い か ら 不能愛也沒關係
ko ko ka ra mima motte ru
こ こ か ら 見 守って る 我在這裡守護著你
tsuyo gatte run da yo
強 がって るん だ よ 很逞強吧
de mo tsuna gatte ta i n da yo
で も 繋 がって た い ん だ よ 但還是想和你有所連繫
a na ta ga ma da su ki da ka ra
あ な た が ま だ 好 き だ か ら 因為我還喜歡著你


o na ji tsuki no shita de
お な じ 月 の 下 で 在同樣的月光下
o na ji nami danaga shi ta
お な じ 涙 流 し た 流著相同的眼淚
da me nan da yotte
ダ メ なん だ よって 「這樣不行哪」
hana re ta ku na itte
離 れ た く な いって 「不想和你分開」
ta da hi to ko to ta da i e na ku te
た だ ひ と こ と た だ 言 え な く て 僅僅一句話，卻只是說不出口


i tsu ka inochi no tabi
い つ か 生命 の 旅 當生命的旅程
o wa ru so no toki mo
終 わ る そ の 時 も 走到盡頭時
ino ru de sho u
祈 る で しょ う 我還是會為你祈禱吧
a na ta ga akoga re ta
あ な た が 憧 れ た 憧憬著你
" a na ta" de a ru ko to wo
「あ な た」で あ る こ と を 「你」的存在
so no egao wo shiawa se wo
そ の 笑顔 を 幸 せ を 願那笑容能夠幸福

ai sa na ku te i i ka ra
愛 さ な く て い い か ら 不被愛也沒關係
too ku de mi mamotte te
遠 く で 見 守って て 只要從遠處守護著你
tsuyo gatte ru n da yo
強 がって る ん だ よ 很逞強吧
de mo tsuna gatte ta i n da yo
で も 繋 がってた い ん だ よ 但還是想和你有所連繫
a na ta ga ma da su ki da ka ra
あ な た が ま だ 好 き だ か ら 因為我還喜歡著你

motto na ke ba yo katta
もっと 泣 け ば よ かった 若能再多哭一點就好了
motto wara e ba yo katta no ka na
もっと 笑 え ば よ かった の か な 若能再多笑一些就好了嗎
ba ka da natte itte yo
バ カ だ なって 言って よ 對我說「你真傻啊」
ki ni su ru natte itte yo
気 に す る なって 言って よ 對我說「別介意啊」
a na ta ni ta da a i ta ku te
あ な た に た だ 逢 い た く て 只是好想見你一面


--

「上帝說，如果敵人打了你的左臉，那就把你的右臉也給他打。
　　　　　　　　　　　　衝著這句話，老娘這一輩子都不會成為教徒。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－阿古拉《我的理工少爺》
後面六碼不是生日啦
http://www.wretch.cc/blog/kinny741224

--