日本綜藝

[字幕]中居正広の金スマ-東方收音機2hrSP - 日本綜藝

Frederica avatarFrederica · 2012-05-13

Table of Contents





[字幕] 金スマ-オリラジ波瀾万丈SP (1/3)

http://www.youtube.com/watch?v=vKqlFK2vpRM




因為很想讓大家看看

OR是如何崛起又下沉再到輕浮男大紅

所以就憑著熱血做了字幕

這節目真的很棒啊有笑有淚

希望大家看了可以更了解他們




不過抱歉現在只完成第一段

後面會儘快出爐的

大家盡量敲碗或催促我吧wwwww




是說第一次做這麼長的字幕

真的有點累啊~




感謝minjun、Sariel Hayashi的辛苦翻譯及校正

還有YIDAN跟fff0722的幫忙~

還有還有Kai Yun Hsu提供的清晰原檔


=========================================================

オリラジ專頁：http://www.facebook.com/oriraji

--
日本綜藝

All Comments

Vanessa avatarVanessa2012-05-14
總之先頭推
Kama avatarKama2012-05-18
感謝翻譯字幕辛苦了
Xanthe avatarXanthe2012-05-19
感謝翻譯!
Jacky avatarJacky2012-05-22
感謝翻譯~
Sarah avatarSarah2012-05-24
真的 太感謝了!!
Tracy avatarTracy2012-05-28
真是太感謝了，辛苦了！
Charlotte avatarCharlotte2012-05-29
未看先推!!謝謝翻譯，辛苦了
Hardy avatarHardy2012-06-02
感謝翻譯
Hamiltion avatarHamiltion2012-06-04
感謝翻譯 (不過我想偷敲碗 XDD)
Bennie avatarBennie2012-06-05
推一個XD
Una avatarUna2012-06-09
這就是傳說中 重現錄音室打架的那集嗎?
Suhail Hany avatarSuhail Hany2012-06-11
推!!辛苦了!!!!
Franklin avatarFranklin2012-06-12
推
Lauren avatarLauren2012-06-16
推!!
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-06-19
推翻譯！
Bennie avatarBennie2012-06-20
辛苦了~很不錯哦~!
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-06-23
推!! 辛苦了!! 期待續集^_^
Hedwig avatarHedwig2012-06-23
字幕真的超多字!!!!! 有夠綿密~~ 感謝翻譯與字幕!
Eartha avatarEartha2012-06-26
我想這就是「愛」吧!!你對東方收音機的愛
Hamiltion avatarHamiltion2012-06-29
您辛苦了，謝謝!!!
Queena avatarQueena2012-07-02
tks! 很好看
Brianna avatarBrianna2012-07-04
推！蠻喜歡他們的
Mia avatarMia2012-07-05
推推推!!! 感謝你的熱心翻譯啊!!
Donna avatarDonna2012-07-07
敲敲敲 !!! 感謝QAQ/
Kelly avatarKelly2012-07-07
原PO真的超有心!!!這就是對OR的愛啊!!!(淚)
Lydia avatarLydia2012-07-10
推~謝謝翻譯!!!
Zanna avatarZanna2012-07-12
感謝分享!!!
Yuri avatarYuri2012-07-12
推!!!!!
Jessica avatarJessica2012-07-15
有翻譯有推 長字幕很累的 累度不是倍數 是平方三方增加*_>*
Rebecca avatarRebecca2012-07-17
有翻譯有推~我也好喜歡東方收音機~先謝大大!!!
Doris avatarDoris2012-07-20
推翻譯......看的很開心.....
Hazel avatarHazel2012-07-21
辛苦了!!!(敲鑼打鼓
Freda avatarFreda2012-07-24
推推推推
Joseph avatarJoseph2012-07-28
推+敲碗!!
Suhail Hany avatarSuhail Hany2012-07-29
敲碗敲碗！辛苦了！
Freda avatarFreda2012-07-31
推
Enid avatarEnid2012-08-03
推 :D
Lucy avatarLucy2012-08-05
辛苦了~~謝謝你!!
Andrew avatarAndrew2012-08-06
藤森在本板的人氣要爆漲了 XD
Valerie avatarValerie2012-08-08
東方收音機人氣已經夠高了吧XDDD字幕感覺很專業耶
Robert avatarRobert2012-08-09
謝謝~~~~順便敲個碗!辛苦了~~
Poppy avatarPoppy2012-08-11
個人比較喜歡敦彥～不過慎吳也很可愛！
Victoria avatarVictoria2012-08-13
OR推!!!!!!!!!!
Yedda avatarYedda2012-08-17
累度是平方三方增加，熱情也是平方三方增加^_>^
Sierra Rose avatarSierra Rose2012-08-17
敦彥超帥-///////////////-
Genevieve avatarGenevieve2012-08-18
敦彥超帥XDDDDDD
Linda avatarLinda2012-08-21
我等PART3出來再一次看完好了(敲碗)
Damian avatarDamian2012-08-21
推翻譯辛苦囉:))) 東方收音機的兩位我都很喜歡XD
Eden avatarEden2012-08-22
推翻譯~~
先推等全部出來再看
Elma avatarElma2012-08-24
看完了!!!!!(可以敲碗嗎?
Ina avatarIna2012-08-25
敲吧敲吧!!!!!(咚咚咚~
Hedda avatarHedda2012-08-25
其實可以先看XD 截的段落剛好在單元與單元之間
Jake avatarJake2012-08-28
未看先推!! 辛苦了
Carol avatarCarol2012-08-30
超喜歡OR~~謝謝翻譯！！一定要繼續下去喔！！
Harry avatarHarry2012-09-03
推!辛苦了!看了這節目能更了解OR啊~
Regina avatarRegina2012-09-07
感謝翻譯~~~~真是辛苦了
Ula avatarUla2012-09-10
翻譯辛苦了!
Regina avatarRegina2012-09-11
看完了 來敲個碗阿XD 辛苦翻譯了<(_ _)>
Regina avatarRegina2012-09-15
推推推
Frederic avatarFrederic2012-09-15
有看有推~~~
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-09-16
感謝翻譯！！
Megan avatarMegan2012-09-17
感謝翻譯 敲碗敲碗敲碗~~~~~
Gary avatarGary2012-09-17
推推推~!!!!
Agnes avatarAgnes2012-09-18
推~~~~~
Dorothy avatarDorothy2012-09-18
我相信後半段很快就會出來!!!!(其實是敲碗XDDDD)
Odelette avatarOdelette2012-09-20
所以先推之後再看XDDDD
Daph Bay avatarDaph Bay2012-09-21
推阿 感謝翻譯
Jacky avatarJacky2012-09-22
感謝翻譯~~~~~熱烈期盼中~~~~~
Daph Bay avatarDaph Bay2012-09-26
感謝您的翻譯 不過還是要敲碗~~~
Rachel avatarRachel2012-09-26
才剛看了開頭就先推!!!感謝翻譯 有預感看完要哭慘了
Leila avatarLeila2012-09-26
看到一半推 這節目做得好棒 好期待地獄的日子那段啊
Carol avatarCarol2012-09-30
看完推 太感謝字幕了 期待接下來搭檔的故事(敲敲敲敲
Carolina Franco avatarCarolina Franco2012-09-30
媽呀慎悟念信那段真的是超摧淚的..寫得很好呢