字幕與影片對不上(S6.E07.Harry's Will 爺爺的遺囑) - 馬蓋先

Zora avatar
By Zora
at 2007-07-17T19:52

Table of Contents

潛水已久的馬迷浮起來～

首先真的很感謝版友的付出,讓我們有中文字幕的影片可以觀賞（鞠躬！）

在沈浸快樂時光的同時,想請問關於第六季第七集 爺爺的遺囑這部其他人也遇到時間對不上的問題嗎？還是我的影片怪怪的,發生此狀況,謝謝！

--

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2007-07-19T17:27
沒有啊，剛剛檢查了一下，字幕很正常...
Jacob avatar
By Jacob
at 2007-07-20T04:42
你的影片檔如果在右下角有一長條型馬賽克，那就是版本不對
Edwina avatar
By Edwina
at 2007-07-24T21:46
謝謝版主,的確是我版本不同造成的,馬上抓出問題,謝謝！

125.S6.E21.Hind-Sight 但見知心

Harry avatar
By Harry
at 2007-07-12T20:15
-=版權聲明=- 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利 -=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=- 在等待醫師們討論老皮青光眼手術的細節時，老皮與馬蓋先回憶起過去的點點滴滴。 -=製作者=- 字幕校譯：CH ...

121.S6.E17.Blind Faith 盲失信念

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2007-07-12T20:08
第121集與第125集，因為都是直接談到有關於老皮眼疾的問題 大家可以接連著看，還蠻有意思的 加上這是參考Dana Elcar(飾演老皮的演員)真實故事而做編劇的 可以說是很真實的呈現了罹患眼疾患者的心境 -=版權聲明=- 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕 ...

116.S6.E12.Jerico Games 再次重逢

Catherine avatar
By Catherine
at 2007-07-12T20:06
-=版權聲明=- 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利 -=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=- 馬蓋先遇到了昔日高中的心上人，她目前是一個傳播界大人物的妻子，然而她的丈夫卻涉嫌對她家暴，馬蓋先又憤而開槍殺人 ...

115.S6E11.Squeeze Play 棒球風雲

Mia avatar
By Mia
at 2007-07-12T14:46
本集請到大聯盟洋基隊的Reggie Jackson來客串演出 有關Reggie Jackson的戰績，可以到下列的維基百科查詢 http://en.wikipedia.org/wiki/Reggie_Jackson http://0rz.tw/d02OK -=版權聲明=- 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬 ...

114.S6E10.The Visitor 外星訪客

Joseph avatar
By Joseph
at 2007-07-12T14:40
-=版權聲明=- 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利 -=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=- 帥啊！這回馬蓋先看見外星人而且被外星人打昏了，不過倒沒有發生星際大戰，而是馬蓋先必須幫助一家打算移民外星球的家 ...