字幕顏色 - 電影

Tom avatar
By Tom
at 2018-03-14T13:06

Table of Contents

如題

昨天去看了水底情深 字幕是用傳統電影台的黃色字幕

而我之前看的電影大多是白色字幕

有些又會附上雙語字幕

請問這是原片商挑選的還是台灣片商挑的呢

感謝

--
Tags: 電影

All Comments

Gary avatar
By Gary
at 2018-03-15T12:02
感覺是故意挑的 配合手語的黃色字幕 看久還蠻不錯
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-03-16T02:01
滿希望BD也保留此特色
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-03-20T16:50
香港也是黃色
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-03-25T11:57
猩球崛起3也是黃色字幕
Heather avatar
By Heather
at 2018-03-27T22:51
FUCK那段是台灣片商自己上的嗎
Heather avatar
By Heather
at 2018-03-31T07:26
好像電影院看的跟第四台播的還有DVD BD甚至iTunes買
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-04-01T08:44
的,字幕大小都會不太一樣耶?是不同代理商或平台就不
同字幕嗎?
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-04-04T11:54
^跟翻譯
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-04-09T00:49
我看過最奇葩的是金馬影展的阿基拉 字幕是在畫面右
邊 而且是垂直的
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-04-13T23:42
覺得是刻意挑的+1 蠻配整體電影色調的

淑女鳥-一部打臉偽自由派的爽片

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-03-14T12:55
雖然此文原 po 對「自由派」與「保守派」這兩個字眼的選用有點陷入二分法， 不過我是很認同原 po 在此片中找到的議題，它真的也是個青年（文青？）間常見問題。 ※ 引述《iowarain (黑暗三日)》之銘言： : 這部電影拍的很平淡 內容卻很極為豐富 : 從親情 友情 愛情 到自我認同 其實都刻畫的很細膩 ...

《火花》沒有回報的努力

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-03-14T12:15
接在《先生！我可以喜歡你嗎》看了這部，原本看預告，覺得音樂把氣氛烘托得很不錯， 演員和故事也都令人期待，之前讀一些文章，說原作的特色在於「空」，然而因為電影時 間的限制，並不能如電視劇表現得完善。 有別於一般努力就能出頭天的勵志故事，電影從德永的漫才表演開始，認真想出的表演卻 比不上煙花引人注目，最後索性惡 ...

《先生！我可以喜歡你嗎》純純的愛戀

Thomas avatar
By Thomas
at 2018-03-14T12:10
文章網址https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1809374732697846andamp;id=172730 1147571872 這個世界上沒有人是不能喜歡的 今日不把握光陰未來必留下遺憾 喜歡上一個人時，視線總是跟在他身上，揣測著對方有意無意的對話是 ...

《先生！我可以喜歡你嗎》青澀的執著

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-03-14T11:59
在週五晚上來看這部片，意外地充滿了很多想要迎接假日的高中生XD大多是一整群同性好 友，女生們讚嘆於生田斗真的顏值，男生們則為了響意外直接的行動而讚嘆。 就如很多人說的，這部電影以師生戀題材來說，劇情並無太多特出之處，不過導演唯美的 色調讓人看了很享受，彷彿也回到高中時代，體驗和響一樣青澀的戀情。 而生田斗 ...

《怪獸與葛林戴華德的罪行》前導預告

Isabella avatar
By Isabella
at 2018-03-14T11:55
※ 引述《alljerry04 (徵鋼鍊 20 21)》之銘言： : 《怪獸與葛林戴華德的罪行》前導預告 : https://youtu.be/ckYByBKhhmU : 官方中文預告同步推出啦！ : 今年除了水行俠我個人最期待的就是這一部！ : 裘德洛演出的鄧不利多看起來真的蠻帥的 : 11/15 上映 這 ...