孝服、挽面老藝師 拍2紀錄片爆紅 - 紀錄片

新聞連結：http://n.yam.com/tlt/life/201004/20100427943600.html

孝服、挽面老藝師 拍2紀錄片爆紅


自由時報╱自由時報 2010-04-27 06:04 記者蔡孟尚／專題報導


2部社區紀錄片，捧紅一個69歲女主角！新竹縣竹東鎮東華社區發展協會拍攝的《生命禮
儀—傳統孝服內涵》、《街坊挽臉再造美麗》2片，3月受邀在新竹市影像博物館播放，片
中傳承手工製作孝服及挽臉手藝的主角馮竹妹因為高曝光率，成了地方知名人物。

「我們只是想交出社區影像紀錄培力課程的受訓成果，沒想到一口氣有2片入選竹市影博
館的社區紀錄片觀摩專題展，我們也很意外！」東華社區發展協會總幹事黃明珠說，當時
做這2部紀錄片，一來是「交作業」，再來是想為地方留下真正難得的文化資產，才會請
馮竹妹入鏡。

馮竹妹製作喪禮孝服約30年，挽臉也做了30多年，這兩項她做了大半輩子的工作，因為有
機器大量製作的現成品和其他美容保養技術可取代，現在會的人越來越少了，但她覺得工
作的文化內涵如果保存下來，對後代子孫來說很有意義，所以勇敢當起女主角，沒想到影
片參展後，竟有電視台來採訪她。

黃明珠為了拍好這2部片，不但找教職退休的老公利正銘來當導演兼掌鏡，還找來好友林
秀美做場記，3個人上了幾堂影像拍攝、剪輯的課程後，土法煉鋼拿家用數位攝影機上陣
拍片。

「技巧好壞不論，但內容真的很讓人感動！」新竹縣文化局長曾煥鵬說，3月在竹市影像
博物館舉辦的紀錄片專題展，共有9縣市60片參展，東華社區一口氣有3部片參展，其中2
部都是請馮竹妹當主角，片中記錄的是有可能會失傳的孝服文化和挽臉手藝，光文化傳承
部分就很有意義。

東華社區發展協會理事長戴興雲說，位於竹東鎮傳統市區裡的東華社區是「老街路」，值
得發掘的人文內涵很多，這次團隊初試啼聲就有這麼好的表現，2片為地方文化做了很好
的行銷，會鼓勵他們再接再厲拍下去，拍出類似《一頁台北》的好片，讓全世界都認識竹
東鎮東華社區這個小地方。

--