三立

孫子/姪子(外甥)的台語 - 三立

Candice avatarCandice · 2010-08-16

Table of Contents

聽家裡長輩說的時候

孫子=孫

姪子(外甥)=孫啊 (ㄨㄟˋ 星啊)


這兩天聽到劇中演員說"安平是孫啊"

感覺有點怪怪的

有板友可以指教一下嗎

--
三立

All Comments

Quintina avatarQuintina2010-08-20
應該是"孫"跟"森"的差別吧
Anonymous avatarAnonymous2010-08-22
我家外生台語都念 "瓦型阿"
Mia avatarMia2010-08-27
我家是 孫子=孫 姪子=孫阿or孫那
Bennie avatarBennie2010-09-01
我家是 孫子=孫阿 姪子=孫
Mia avatarMia2010-09-06
樓上跟樓上上相反= =
Kristin avatarKristin2010-09-09
我家是 孫 跟 姪子 都叫"孫那"
Isla avatarIsla2010-09-13
姪子才是孫ㄚˋ。有幾個演員台語講得爛死了...
Cara avatarCara2010-09-15
我家外甥是「尾型啊」
Aaliyah avatarAaliyah2010-09-17
姪子才是孫阿，外聲勢哇星啊
Dorothy avatarDorothy2010-09-21
我覺得是地區差別耶..我家也是孫子跟姪子都念 "孫那"
Mia avatarMia2010-09-23
外甥是尾行啊.......
Heather avatarHeather2010-09-23
模型阿
Anthony avatarAnthony2010-09-24
外甥有好幾種念法啊!有人會孫啊!尾型啊!瓦型啊!
Eden avatarEden2010-09-27
反正台語後博大精深的!!!常一個詞會有多種念法
Rosalind avatarRosalind2010-09-30
以雞來講好了~有些人會念"龜"
Agatha avatarAgatha2010-10-04
外省啊!!
David avatarDavid2010-10-07
外甥唸筍ㄚ 孫子唸孫