孫藝珍談新片《德惠翁主》：對片中演技 - 亞洲電影

http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/entertain/20
16/07/29/0502000000ACK20160729003800881.HTML

2016/07/29 17:06 KST

孫藝珍談新片《德惠翁主》：對片中演技較滿意

韓聯社首爾7月29日電 “我對自己出演的電影通常都不是很滿意，消極評價較多，而這部
電影讓我比較滿意，少有後悔。”韓國影星孫藝珍29日接受韓聯社採訪，談及自己主演的
新片《德惠翁主》時如是說。

孫藝珍在片中飾演朝鮮末代國王、大韓帝國首位皇帝高宗在花甲之年所得的小女兒“德惠
翁主”一角。孫藝珍說，昨天在試映會上我第一次看到剪輯後的成片，大哭了一場。孫藝
珍自2002年《假如愛有天意》後一直擔綱主演，但出演同名角色（Title Role）尚屬首次
，並且這是她第一次飾演歷史上真實存在的人物。孫藝珍說，雖然片中戲份比飾演獨立運
動家的朴海日要少，但因為扮演的是同名角色，所以壓力很大。雖然接拍時毫不猶豫，但
臨近拍攝卻非常擔憂。

孫藝珍不僅是該片主演，也是投資人之一，為該片製作投入了10億韓元（約合人民幣
594.35萬元）。孫藝珍表示，《德惠翁主》是一部史劇，規模十分龐大，所以製作費用也
隨之增加。為了提高影片的完成度，在與導演和經紀公司進行商討後決定對影片進行投資
。在被問及是否有計劃投資其他影片時，孫藝珍笑著說，要看這部影片的結果。

孫藝珍對製作電影表現出很大興趣，在拍戲過程中與導演多次就影片內容商討，並參與劇
本改編。孫藝珍說，想說的故事越多，對製作電影的慾望越強烈。

《德惠翁主》由著名導演許秦豪執導，改編自2009年在韓出版的暢銷同名小說。德惠翁主
生於1912年，是朝鮮李氏王朝第二十六代國王、大韓帝國開國皇帝高宗的庶女，1925年被
強制送往日本，嫁給了對馬島的貴族宗武志。她在日本的生活並不幸福，在經歷病痛、婚
姻破裂、與女兒離散等一連串的磨難後1962年回到韓國，1989年去世。（完）



--